|
ページ番号:
1
2
3
直接アクセス：
所有
,
地所
,
地面
,
住宅
,
宅地
,
担保
,
団地
,
賃貸
,
邸宅
,
抵当
発音：
しょゆう
漢字：所
, 有
キーワード：
不動産
,
文法
翻訳：владение,обладание
所有の: しょゆうの: принадлежащий (кому-либо)
所有する: しょゆうする: владеть, обладать (чем-либо)
所有格: しょゆうかく: притяжательный падеж <<< 格
所有物: しょゆうぶつ: собственность, имущество,достояние,личные вещи, личная собственность <<< 物
所有品: しょゆうひん <<< 品
所有地: しょゆうち: земельное владение, земельная собственность <<< 地
所有権: しょゆうけん: право собственности <<< 権
所有者: しょゆうしゃ: владелец, собственник, держатель (облигаций и т. п.) <<< 者
, オーナー
所有者の無い: しょゆうしゃのない: бесхозный,бесхозяйный <<< 無
所有欲: しょゆうよく: жажда собственности, стяжательство <<< 欲
土地所有: とちしょゆう: землевладение <<< 土地
版権所有: はんけんしょゆう: 'авторское право сохраняется' <<< 版権
発音：
じしょ
漢字：地
, 所
キーワード：
不動産
翻訳：[земельный] участок, земля
次もチェック
土地
,
敷地
,
地面
発音：
じめん
漢字：地
, 面
キーワード：
不動産
翻訳：поверхность земли, земля, почва, грунт, [земельный] участок
地面に: じめんに: на земле
地面に寝る: じめんにねる: ложиться на землю <<< 寝
地面を掘る: じめんをほる: рыть [копать]землю <<< 掘
地面擦れ擦れに: じめんすれすれに: вплотную к земле
次もチェック
土地
,
地所
発音：
じゅうたく
漢字：住
, 宅
キーワード：
家
,
不動産
翻訳：квартира, [жилой] дом
住宅難: じゅうたくなん: жилищные затруднения, жилищный кризис <<< 難
住宅費: じゅうたくひ: расходы на жильё <<< 費
住宅地: じゅうたくち: жилой район [квартал, участок] <<< 地
住宅区域: じゅうたくくいき <<< 区域
住宅手当: じゅうたくてあて: пособие на жильё <<< 手当
住宅問題: じゅうたくもんだい: жилищная проблема <<< 問題
住宅組合: じゅうたくくみあい: жилищно-хозяйственное объединение, жилищно-строительный кооператив <<< 組合
住宅ローン: じゅうたくろーん: жилищный кредит <<< ローン
賃貸住宅: ちんたいじゅうたく: дом в аренду <<< 賃貸
分譲住宅: ぶんじょうじゅうたく: дом для продажи в рассрочку; дом, построенный на продажу <<< 分譲
簡易住宅: かんいじゅうたく: сборный дом <<< 簡易
組立住宅: くみたてじゅうたく: сборный [стандартный, блочный] дом <<< 組立
公団住宅: こうだんじゅうたく: многоквартирный дом <<< 公団
文化住宅: ぶんかじゅうたく: 'культурное жилище' (о благоустроенном доме европейского типа) <<< 文化
発音：
たくち
漢字：宅
, 地
キーワード：
不動産
翻訳：земля под застройку, участок при доме, приусадебный участок
宅地を造成する: たくちをぞうせいする: подготовить участок
発音：
たんぽ
漢字：担
, 保
キーワード：
金融
,
不動産
翻訳：залог,заклад,ипотека
担保に入れる: たんぽにいれる: дать залог [заклад] <<< 入
担保に取る: たんぽにとる: брать ипотеку <<< 取
担保差押: たんぽさしおさえ: лишение права выкупа закладной <<< 差押
担保物権: たんぽぶっけん: залоговое право
担保付: たんぽつき: под обеспечение [залог] <<< 付
担保付貸金: たんぽつきかしきん: обеспеченный кредит [заем], заем [кредит] под обеспечение [под залог]
担保付社債: たんぽつきしゃさい: долговые обязательства, обеспеченные активами <<< 社債
担保付手形: たんぽつきてがた: обеспеченный вексель, документарная тратта <<< 手形
無担保: むたんぽ: без обеспечения,без залога <<< 無
拡張担保: かくちょうたんぽ: расширенный охват <<< 拡張
次もチェック
抵当
発音：
だんち
漢字：団
, 地
キーワード：
不動産
翻訳：с.-х. кооперативный [производственный] участок, перен. кооперативный многоэтажный дом
団地族: だんちぞく: обитатели современных квартир [в жилом комплексе] <<< 族
団地アパート: だんちあぱーと: жилой дом,многоквартирный блок <<< アパート
工業団地: こうぎょうだんち: промышленная недвижимость,индустриальный парк <<< 工業
発音：
ちんたい,
ちんがし
漢字：賃
, 貸
キーワード：
不動産
翻訳：аренда, сдача в аренду
賃貸で: ちんたいで: в аренду
賃貸する: ちんたいする: сдавать в аренду [внаём, напрокат]
賃貸借: ちんたいしゃく: аренда, сдача и взятие в аренду [внаём], фрахт (судна) <<< 借
賃貸借契約: ちんたいしゃくけいやく: договор аренды <<< 契約
賃貸契約: ちんたいけいやく
賃貸人: ちんたいにん: сдающий в аренду [внаём], хозяин <<< 人
賃貸料: ちんたいりょう: арендная [квартирная] плата; плата за фрахт (судна) <<< 料
賃貸価格: ちんたいかかく: стоимость аренды <<< 価格
賃貸住宅: ちんたいじゅうたく: дом в аренду <<< 住宅
賃貸マンション: ちんたいまんしょん: квартира в аренду <<< マンション
次もチェック
リース
発音：
ていたく
漢字：邸
, 宅
キーワード：
不動産
翻訳：особняк, [частный] дом
大邸宅: だいていたく: особняк <<< 大
次もチェック
屋敷
,
マンション
発音：
ていとう
漢字：抵
, 当
キーワード：
金融
,
不動産
翻訳：залог, заклад
抵当に入れる: ていとうにいれる: закладывать (напр. в ломбарде) <<< 入
抵当流れ: ていとうながれ: невыкупленная вещь (напр. из ломбарда), пропавший залог <<< 流
抵当貸: ていとうがし: выдача ссуды под залог <<< 貸
抵当金: ていとうきん: ипотечные деньги <<< 金
抵当権: ていとうけん: ипотека <<< 権
抵当権者: ていとうけんしゃ: кредитор по закладной, залогодержатель <<< 者
抵当権設定者: ていとうけんせっていしゃ: должник по закладной
抵当物: ていとうぶつ: залог, заклад (вещевой) <<< 物
抵当物を流す: ていとうぶつをながす: терять залог <<< 流
抵当証書: ていとうしょうしょ: закладная <<< 証書
抵当債務: ていとうさいむ: ипотечная задолженность <<< 債務
一番抵当: いちばんていとう: первый залог <<< 一番
次もチェック
質
,
担保
29 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ロシア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
