日独翻訳辞書・事典:キーワード:商業

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

直接アクセス: 特選 , 特典 , 特売 , 特約 , 特許 , 取引 , 問屋 , 独占 , 内容 , 入荷

特選

発音: とくせん   漢字: ,    キーワード: 商業   
翻訳:besondere Auszeichnung
特選の: とくせんの: auserwählt, erwählt
特選品: とくせんひん: ausgesuchte Ware <<<

特典

発音: とくてん   漢字: ,    キーワード: 商業   
翻訳:besondere Vergünstigung, Vorrecht, Privileg
特典を与える: とくてんをあたえる: ein Vorrecht einräumen [gewähren] <<<
特典を得る: とくてんをえる: besondere Vergünstigung erhalten <<<

特売

発音: とくばい   漢字: ,    キーワード: 商業   
翻訳:Ausverkauf, Sonderangebot
特売する: とくばいする: zu Sonderpreisen verkaufen
特売場: とくばいじょう: Ramschverkaufsstand, Basar <<<
特売日: とくばいび: Ausverkaufstag <<<
特売品: とくばいひん: Ausverkaufsware <<<
同意語: セール

特約

発音: とくやく   漢字: ,    キーワード: 商業   
翻訳:Spezialkontrakt
特約する: とくやくする: einen Spezialkontrakt abschließen (mit)
特約店: とくやくてん: Spezialagent <<<


特許

発音: とっきょ   漢字: ,    キーワード: 商業 , 法律   
翻訳:Sondererlaubnis, Sondergenehmigung, Konzession, Lizenz, Patent
特許を得る: とっきょをえる: ein Patent erhalten <<<
特許を与える: とっきょをあたえる: eine Lizenz (ein Patent) erteilen <<<
特許局: とっきょきょく: Patentamt <<<
特許庁: とっきょちょう <<<
特許状: とっきょじょう: Charta, Lizenz, Patent <<<
特許品: とっきょひん: durch Patent geschützt Artikel <<<
特許料: とっきょりょう: Patentgebühr <<<
特許法: とっきょほう: Patentgesetz <<<
特許権: とっきょけん: Patentrecht <<<
特許を申請する: とっきょをしんせいする: ein Patent anmelden <<< 申請

取引

発音: とりひき   漢字: ,    キーワード: 商業   
翻訳:Kaufhandel, Kaufgeschäft, Geschäftsverkehr, Umsatz, Handelsgeschäft
取引する: とりひきする: handeln, Geschäfte machen
取引を結ぶ: とりひきをむすぶ: einen Handel abschließen, ein Geschäft abwickeln <<<
取引を纏める: とりひきをまとめる <<<
取引が有る: とりひきがある: mit jm. in Geschäftsbeziehungen stehen <<<
取引を止める: とりひきをやめる: die Geschäfte abbrechen <<<
取引を続ける: とりひきをつづける: Geschäftsbeziehungen aufrechterhalten [unterhalten] <<<
取引先: とりひきさき: Kunde, Geschäftsfreund <<<
取引高: とりひきだか: Umsatzbetrag <<<
取引所: とりひきしょ: Börse <<<
取引法: とりひきほう: Börsengesetz <<<
取引関係: とりひきかんけい: Geschäftsverbindung <<< 関係
取引銀行: とりひきぎんこう: seine Bank <<< 銀行
闇取引: やみとりひき: Schwarzhandel <<<
一括取引: いっかつとりひき: Pauschalgeschäft <<< 一括
現物取引: げんぶつとりひき: Promptgeschäft [Effektivgeschäft, Lokogeschäft] <<< 現物
市場取引: しじょうとりひき: Marktgeschäft, Marktverkehr <<< 市場
手形取引: てがたとりひき: Wechselgeschäft, Wechselhandlung <<< 手形
暴利取引: ぼうりとりひき: Wuchergeschäft, Schiebergeschäft, Wunderhandel <<< 暴利
麻薬取引: まやくとりひき: Rauschgifthandel, Drogenhandel <<< 麻薬
清算取引: せいさんとりひき: Liquidationsvertrag, Clearingvertrag <<< 清算
為替取引: かわせとりひき: Wechselhandel, Devisenhandel <<< 為替
実物取引: じつぶつとりひき: Effektivgeschäft, Kassageschäft <<< 実物
銀行取引: ぎんこうとりひき: Bankgeschäft <<< 銀行
小切手取引: こぎってとりひき: Scheckverkehr <<< 小切手
公正取引: こうせいとりひき: fairer Handel <<< 公正
店頭取引: てんとうとりひき: Schaltertransaktionen <<< 店頭
先物取引: さきものとりひき: Termingeschäft, Terminhandel <<< 先物
株式取引: かぶしきとりひき: Aktienhandel <<< 株式
長期取引: ちょうきとりひき: lange Lieferungsgeschäfte, Termingeschäfte <<< 長期
短期取引: たんきとりひき: kurzfristige Transaktion <<< 短期
穀物取引: こくもつとりひき: Getreidehandel <<< 穀物
現金取引: げんきんとりひき: Bargeschäft, Kassengeschäft, Barverkehr <<< 現金
証券取引: しょうけんとりひき: Effektenhandel <<< 証券
裁定取引: さいていとりひき: Arbitrage <<< 裁定
マージン取引: まーじんとりひき: Handelsspanne <<< マージン
スワップ取引: すわっぷとりひき: Swapgeschäft <<< スワップ
オプション取引: おぷしょんとりひき: Optionshandel, Termingeschäft, Terminhandel <<< オプション
レポ取引: れぽとりひき: Rückkaufvertrag, Rückkaufvereinbarung <<< レポ

問屋

発音: とんや   漢字: ,    キーワード: 商業   
翻訳:Großhandler, Großkaufmann, Großhandel, Engroshandel, Großhandlungshaus
問屋が卸さない: とんやがおろさない: Das machen Sie andern weis! <<<
問屋業: とんやぎょう: Großhandelsgeschäft, Großhandlung <<<
問屋値段: とんやねだん: Großhandelspreis <<< 値段

独占

発音: どくせん   漢字: ,    キーワード: 商業 , 法律   
翻訳:Monopol, ausschließliche Besitz, Alleinhandel, Alleinherstellung
独占する: どくせんする: monopolisieren
独占的: どくせんてき: monopolistisch, ausschließlich, exklusiv, Allein-, Monopol- <<<
独占者: どくせんしゃ: Monopolist <<<
独占権: どくせんけん: Monopolrecht, ausschließliches Recht, Alleinhandelsrecht, Alleinherstellungsrecht, Alleinverkaufsrecht <<<
独占欲: どくせんよく: Verlangen nach Alleinbesitz <<<
独占化: どくせんか: Monopolisierung <<<
独占事業: どくせんじぎょう: Monopolunternehmung <<< 事業
独占資本: どくせんしほん: Monopolkapital <<< 資本
独占禁止: どくせんきんし: Monopolverbot <<< 禁止
独占禁止法: どくせんきんしほう: Antimonopolgesetz <<<

内容

発音: ないよう   漢字: ,    キーワード: 商業   
翻訳:Inhalt, Gehalt, Enthaltene, Umschlossene, Substanz, Kern
内容の有る: ないようのある: inhaltschwer, inhaltvoll <<<
内容証明: ないようしょうめい: Postsache mit amtlich bescheinigtem Inhalt <<< 証明
内容分析: ないようぶんせき: Inhaltsanalyse <<< 分析
内容見本: ないようみほん: Probeseite, Probestück <<< 見本
内容表示: ないようひょうじ: Inhaltskennzeichnung <<< 表示
資産内容: しさんないよう: Vermögensinventar, Besitzinventar <<< 資産

入荷

発音: にゅうか   漢字: ,    キーワード: 商業   
翻訳:Eintreffen (Ankunft) der Ware, Wareneingang
入荷する: にゅうかする: die Waren eingekommen
次もチェック 出荷


169 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant