Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: 10 traits

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji).

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: beauté    nb de traits: 10
traduction: fleur, beauté, brillance
ka, ke, ge
華: hana: fleur <<<
華やかな: hanayakana: magnifique, splendide, éclatant
華やかに: hanayakani: magnifiquement, splendidement, avec éclat
Mots kanji: 豪華 , 華氏 , 華族 , 華麗 , 万華鏡 , 華道 , 蓮華 , 中華 , 繁華 , 栄華
Expressions: 石灰華 , 亜鉛華 , 硫黄華

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: météo    nb de traits: 10
traduction: geler, glacer, congeler, figer
tou
凍る: kooru: geler, se glacer, se congeler, se figer, prendre, se froidir
凍った: kootta: gelé
凍らす: koorasu: congeler
凍える: kogoeru: geler, être refroidi, s'engourdir
凍て付く: itetsuku: geler à pierre fendre <<<
凍て付いた道: itetsuitamichi: route gelée [verglacée]
Mots kanji: 解凍 , 冷凍 , 凍傷
vérifier aussi

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 10
traduction: larme
rui
涙: namida
涙に咽ぶ: namidanimusebu: être suffoqué par les sanglots <<<
涙に暮れる: namidanikureru: fondre en larmes <<<
涙を流す: namidaonagasu: laisser couler ses larmes, répandre [verser] des larmes, pleurer <<<
涙を浮かべる: namidaoukaberu: avoir les yeux gros [pleins] de larmes <<<
涙を拭く: namidaohuku: essuyer ses larmes <<<
涙を呑む: namidaonomu: dévorer ses larmes, s'avouer vaincu <<<
涙を抑える: namidaoosaeru: retenir [étouffer] ses larmes <<<
涙を誘う: namidaosasou: exciter [tirer, faire monter] les larmes <<<
Expressions: 雀の涙

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: psychologie    nb de traits: 10
traduction: tourmenter, inquiéter, tracasser
nou
悩む: nayamu: se tourmenter, se faire du souci, se tracasser, s'inquiéter, se faire de la bile, souffrir
悩ます: nayamasu: tourmenter, affliger, causer du souci, désoler, ennuyer, embarrasser, importuner, tracasser, harceler, excéder, agacer, assaillir, assommer
悩まされる: nayamasareru: être tourmenté [tracassé, embarrassé, importuné]
悩み: nayami: souci, tracas, tourment, affliction, peine
悩ましい: nayamashii: inquiétant, angoissant, langoureux, provocant, aguichant, sensuel, voluptueux
悩みが有る: nayamigaaru: avoir du souci <<<
悩みの種: nayaminotane: source de soucis <<<
Mots kanji: 煩悩
Expressions: 恋に悩む , 思い悩む , 伸び悩む , 失恋の悩み , 煩悩に悩まされる


catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: fantaisie    nb de traits: 10
traduction: esprit, ogre, démon, diable
ki
鬼: oni: ogre, démon, diable, brave (jp.), cruel (préf.), grand
鬼の様な: oninoyouna: diabolique, démoniaque <<<
鬼の目にも涙: oninomenimonamida: Les hommes les plus impitoyables versent aussi des larmes
鬼の首でも取った様に: oninokubidemotottayouni: se vanter de ses exploits
鬼ごっこ: onigokko: chat perché, colin-maillard
鬼ごっこをする: onigokkoosuru: jouer au chat perché, jouer au colin-maillard
鬼: bakemono: démon, diable <<< 化物
Mots kanji: 餓鬼 , 鬼灯 , 天邪鬼 , 鬼滅 , 鬼門
Expressions: 鬼も十八 , 吸血鬼 , 鬼百合 , 殺人鬼

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: jardin    nb de traits: 10
traduction: planter, cultiver
sai
栽える: ueru: planter, cultiver <<<
栽: uekomi: buisson <<< 植込み
Mots kanji: 栽培 , 盆栽 , 栽量

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 10
traduction: transparent, espacer
tou
透く: suku: devenir transparent, s'espacer
透かす: sukasu: regarder à travers
透ける: sukeru: être transparent
透けて見える: suketemieru: transparent <<<
透かし: sukashi: filigrane, ouvrage ajouré
透かしの入った: sukashinohaitta: filigrané <<<
透す: toosu: passer à travers <<<
Mots kanji: 浸透 , 透明 , 透視 , 透析

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 10
traduction: insérer
sou
挿す: sasu <<<
挿げる: sugeru: fixer une attache (de socque japonais)
Mots kanji: 挿木
Expressions: 栞を挿む , 簪を挿す , 一輪挿し

catégorie: usage commun   d'autres orthographes: 刚   radicaux:    nb de traits: 10
traduction: brave, vaillant
gou, kou
剛い: tsuyoi <<<
剛い: kowai: solide (a.), dur, rigide, empesé, rude <<<
剛: tsuyoshi: pers.

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: maison    nb de traits: 10
traduction: auvent, avant-toit
ken
軒: noki
軒下に: nokishitani: sous un auvent <<<
軒先に: nokisakini: devant la maison <<<


278 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant