Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: mot-clef: météo

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji).

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: météo    nb de traits: 12
traduction: brouillard
hun
雰: kiri
Mots kanji: 雰囲気
synonymes:

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: météo    nb de traits: 13
traduction: foudre, tonnerre
rai
雷: kaminari
雷が鳴る: kaminariganaru: Il tonne, Le tonnerre gronde <<<
雷に打たれる: kaminariniutareru: être foudroyé <<<
雷が落ちる: kaminarigaochiru: La foudre tombe [éclate] <<<
雷を落とす: kaminariootosu: tonner sur (une personne) <<<
Mots kanji: 魚雷 , 雷鳴 , 雷雨 , 雷神 , 避雷針 , 機雷 , 落雷 , 地雷

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: météo    nb de traits: 16
traduction: nuageux
don, tan
曇る: kumoru: se couvrir, s'obscurcir, s'assombrir, se dépolir (jp.), se ternir
曇り: kumori: temps couvert [nuageux], état trouble [flou] (jp.)
曇り勝ちの: kumorigachino: nuageux <<<
曇った: kumotta
曇り無い: kumorinai: dégagé, sans nuage <<<
曇り後晴れ: kumorinochihare: 'Nuageux, beau temps plus tard'
曇りガラス: kumorigarasu: verre dépoli [à lait, opale]
vérifier aussi

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: météo    nb de traits: 16
traduction: doux, calme, tranquille, serein, paisible, léger, modéré, pacifique
on
穏やか: odayaka
穏やかな: odayakana: doux, calme, tranquille, serein, paisible, léger, modéré, pacifique, peu sévère
穏やかに: odayakani: calmement, doucement, tranquillement, paisiblement
穏に成る: odayakaninaru: s'apaiser, se calmer, s'adoucir <<<
穏やかならぬ: odayakanaranu: inquiétant, alarmant, menaçant
Mots kanji: 静穏 , 穏便 , 平穏


catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: météo    nb de traits: 17
traduction: givre
sou
霜: shimo: gelée blanche, givre
霜が降りる: shimogaoriru: Il y a de la gelée (blanche) <<<
Mots kanji: 霜焼 , 霜柱

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: météo    nb de traits: 19
traduction: brouillard, brume
mu
bu
霧: kiri
霧が掛かる: kirigakakaru: s'embrumer, Il fait du brouillard <<<
霧が晴れる: kirigahareru: Le brouillard se dissipe [disparaît] <<<
霧の深い: kirinohukai: brumeux <<<
霧に包まれる: kirinitsutsumareru: être pris dans le brouillard <<<
霧が立つ: kirigatatsu: Le brouillard monte <<<
霧を吹く: kiriohuku: vaporiser de l'eau (sur) <<< , スプレー
vérifier aussi

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: météo    nb de traits: 20
traduction: rosée, apparaître (ext.), révéler, Russie
ro, rou
露: tsuyu: rosée, peu (jp.)
露が降りる: tsuyugaoriru: la rosée tombe <<<
露が降りた: tsuyugaorita: couvert de rosée <<<
露を帯びた: tsuyuoobita <<<
露程も: tsuyuhodomo: guère, pas du tout <<<
露知らず: tsuyushirazu: sans rien savoir <<<
露われる: arawareru: apparaître, se révéler <<< ,
露わに: arawani: ouvertement, publiquement, à découvert
Mots kanji: 露出 , 暴露 , 雨露 , 披露 , 甘露 , 露店 , 朝露 , 露草
vérifier aussi ロシア

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: météo    nb de traits: 6
traduction: soleil levant
kyoku
旭: asahi
旭: akira: pers.
Mots kanji: 旭日
vérifier aussi 朝日

catégorie: JIS1, seulement en japonais   radicaux:    mot-clef: mer , météo    nb de traits: 6
traduction: calme, bonace, accalmie
凪: nagi: calme (n., mer), bonace, accalmie
凪ぐ: nagu: se calmer (mer), s'apaiser, calmir
Expressions: 風が凪ぐ
vérifier aussi

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: météo    nb de traits: 9
traduction: arc-en-ciel
kou
虹: niji
虹が出る: nijigaderu: Un arc-en-ciel apparaît <<<
Mots kanji: 虹彩 , 虹色 , 虹鱒


42 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant