|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
直接アクセス：
錠
,
錬
,
錘
,
錯
,
鍛
,
鎖
,
鎮
,
鐘
,
鑑
,
釘
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
道具
画数：
16
翻訳：bloquear
ジョウ, テイ
錠: じょう: bloqueio [trava] (n.,jp.) cadeado, tablete
錠を下ろす: じょうをおろす: bloquear [travar, trancar] (v.), apertar um cadeado <<< 下
錠を開ける: じょうをあける: desbloquear, destravar <<< 開
熟語：手錠
語句：南京錠
, ビタミン錠
同意語:
ロック
次もチェック
鍵
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
16
翻訳：amassar, lustro, temperamento, elaborar
レン
錬る: ねる: amassar, amolecer e polir, brilho, moderar, elaborar
熟語：鍛錬
, 錬金術
, 精錬
同意語:
練
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
道具
画数：
16
翻訳：peso [pesar], despencar, medir, chumbo
スイ, ツイ
錘: おもり <<< 重
錘: つむ: partes da máquina de fiação
熟語：紡錘
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
16
翻訳：grosa, misturar (bor.), confundir, equivocar
サク, ソ
錯: やすり: grosa, lima (n.) <<< 鑢
錯じる: まじる: misturar, confundir <<< 混
, 雑
錯る: あやまる: equivocar, errar <<< 誤
熟語：錯乱
, 錯覚
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
工業
,
スポーツ
画数：
17
翻訳：forjar, temperar
タン
鍛える: きたえる: fortificar, fortalecer, forjar, temperar
熟語：鍛冶
, 鍛錬
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
18
翻訳：trancar [fechar, cadeado], cadeia [corrente] (ext.)
サ
鎖: じょう: fechadura, cadeado <<< 錠
鎖: くさり: corrente (n.) <<< チェーン
鎖で繋ぐ: くさりでつなぐ: acorrentar, colocar na cadeia <<< 繋
鎖を外す: くさりをはずす: desencadear [descorrentar] <<< 外
熟語：閉鎖
, 連鎖
, 封鎖
語句：犬の鎖
, 時計の鎖
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
戦争
画数：
18
翻訳：quieto, calmo, parado, defesa, posse (n.) subjugar, submeter
チン, テン
鎮める: しずめる: aquietar (v.), acalmar, sossegar, pacificar, subjugar, submeter, reprimir, suprimir <<< 静
鎮まる: しずまる: aquietar (vi.), acalmar, sossegar <<< 静
鎮え: おさえ: defesa, controle (n.), segurar, subjugação
熟語：鎮火
, 鎮痙剤
, 鎮魂
, 鎮痛
語句：内乱を鎮める
, 反乱を鎮める
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
楽器
画数：
20
翻訳：sino, gongo
ショウ
鐘: かね
鐘の音: かねのね: som de um sino <<< 音
鐘が鳴る: かねがなる: lá vai o sino <<< 鳴
鐘を鳴らす: かねをならす: tocar um sino <<< 鳴
鐘を突く: かねをつく: bater [tocar] um sino <<< 突
語句：除夜の鐘
同意語:
ベル
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
23
翻訳：refletir, em vista de, levar em consideração
カン
鑑: かがみ: espelho <<< 鏡
鑑みる: かんがみる: levar em consideração
に鑑みて: にかんがみて: em vista de [consideração, a luz]
熟語：印鑑
, 鑑識
, 鑑賞
, 鑑定
, 鑑別
, 年鑑
, 図鑑
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
建築
画数：
10
翻訳：prego, agulha, espinho
テイ, チョウ
釘: くぎ
釘を打つ: くぎをうつ: pregar um prego <<< 打
釘を抜く: くぎをぬく: tirar as unhas <<< 抜
釘を刺す: くぎをさす: conduzir [dirigir] um prego, lembrar [avisar] (uma pessoa de, uma pessoa que) <<< 刺
釘に掛ける: くぎにかける: pendurar (uma coisa) em um cabide <<< 掛
釘の頭: くぎのあたま: cabeça de prego <<< 頭
熟語：釘付け
語句：糠に釘
54 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
