オンライン葡和辞典：キーワード：体

日葡翻訳辞書・事典：キーワード：体

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書でポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。このサイトへのご質問は弊社の日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーン

アップル・アイパッド

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

ポルトガル語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7

直接アクセス：腹 , 鼻 , 頭 , 額 , 顔 , 肌 , 肩 , 肢 , 胴 , 脚

腹

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 体 画数： 13
翻訳：barriga, abdômen, intestino, estômago
フク
腹: はら: barriga, abdômen, intestino, estômago, coração, mente, intenção, coragem
腹く: いだく: segurar, entreter, acalentar, abrigar, suportar <<< 抱 , 懐
腹が痛む: はらがいたむ: ter uma dor de estômago <<< 痛
腹が減る: はらがへる: sentir [ficar] com fome <<< 減
腹が空く: はらがすく <<< 空
腹の空いた: はらのすいた: com fome, faminto <<< 空
腹が張る: はらがはる: sentir-se pesado no estômago <<< 張
腹が下る: はらがくだる: ter intestino solto <<< 下 , 下痢
腹が立つ: はらがたつ: ficar com raiva (com uma pessoa, em uma questão), perder a paciência, ficar furioso [indignado] (a), ser ofendido <<< 立
腹の据わった: はらのすわった: (homem) com muita coragem <<< 据
腹の大きい: はらのおおきい: generoso <<< 大
腹の中は: はらのなかは: no coração, no fundo <<< 中
腹を決める: はらをきめる: fazer a cabeça de alguém <<< 決
腹を読む: はらをよむ: ler a mente de uma pessoa <<< 読
熟語：御腹 , 空腹 , 腹案 , 腹痛 , 腹部 , 満腹 , 切腹
語句：指の腹 , 太鼓腹 , ビール腹
次もチェック 胃

鼻

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 体 画数： 14
翻訳：nariz, tromba, focinho
ビ
鼻: はな
鼻の: はなの: nasal
鼻の穴: はなのあな: narina <<< 穴
鼻の先: はなのさき: ponta do nariz <<< 先
鼻の下が長い: はなのしたがながい: ser gentil
鼻が利く: はながきく: ter um bom nariz, ter um bom olfato <<< 利
鼻が利かない: はながきかない: ter uma mau nariz, ter um mau olfato <<< 利
鼻が詰る: はながつまる: nariz entupido <<< 詰
鼻に掛かる: はなにかかる: falar pelo nariz, ter um tom nasal <<< 掛
鼻に掛ける: はなにかける: orgulhar-se, orgulhar-se [em vão], nariz empinado (fig.) <<< 掛
鼻に付く: はなにつく: fedido, ser ofensivo ao nariz <<< 付
鼻を穿る: はなをほじる: usar o nariz <<< 穿
鼻を摘む: はなをつまむ: beliscar o nariz <<< 摘
鼻を?む: はなをかむ: assoar o nariz
鼻を鳴らす: はなをならす: choramingar <<< 鳴
鼻が高い: はながたかい: ser orgulhoso, nariz empinado (fig.) <<< 高
鼻であしらう: はなであしらう: cheirar, tratar (uma pessoa) com desprezo, esnobar
鼻で笑う: はなでわらう: rir ironicamente <<< 笑
熟語：鼻先 , 鼻水 , 鼻炎 , 耳鼻
語句：高い鼻 , 象の鼻 , 尖った鼻 , 低い鼻 , 鼻が鋭敏 , 獅子鼻 , 鼻風邪 , 鼻眼鏡 , 団子鼻 , 団子鼻の , 鼻母音

頭

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 体 画数： 16
翻訳：cabeça, cérebro, chefe, líder
トウ, ズ, ト
頭: あたま: cabeça, topo, cérebro
頭が痛い: あたまがいたい: ter uma dor de cabeça <<< 痛
頭を抱える: あたまをかかえる: enterrar a cabeça nos braços, ficar perplexo <<< 抱
頭を掻く: あたまをかく: coçar a cabeça <<< 掻
頭を振る: あたまをふる: balançar a cabeça <<< 振
頭を絞る: あたまをしぼる: pensar demais, estar preocupado (com) <<< 絞
頭を働かす: あたまをはたらかす: usar a cabeça <<< 働
頭が良い: あたまがいい, あたまがよい: ter uma cabeça clara, seja claro <<< 良
頭が悪い: あたまがわるい: sem cabeça, ser maçante [chato] <<< 悪
頭が変な: あたまがへんな: estranho na cabeça <<< 変
頭の疲れ: あたまのつかれ: esgotamento mental <<< 疲
頭に来る: あたまにくる: dar nos nervos, ir para a cabeça <<< 来
頭: かしら: cabeça, chefe <<< ボス
頭: かみ: uma posição de corte [tribunal] japonês
熟語：頭金 , 一頭 , 巻頭 , 街頭 , 鶏頭 , 口頭 , 頭取 , 店頭 , 頭部 , 禿頭 , 冒頭 , 没頭 , 饅頭 , 初頭 , 地頭 , 頭巾 , 頭上 , 頭痛 , 頭脳 , 接頭 , 先頭 , 船頭
語句：尖った頭 , 釘の頭 , 毬栗頭 , 頭が鋭敏 , 頭が可笑しい , 頭骸骨 , 給仕頭 , 頭の切替 , 出会い頭に , 坊主頭 , 頭が朦朧とする , 頭文字 , 薬缶頭 , 薬缶頭の , 出世頭 , 白髪頭の

額

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 体 画数： 18
翻訳：testa, sombrancelha, fronte, quadro
ガク, ギャク
額: がく: quadro, quantidade, soma, uma espécie de hortênsia (jp.)
額: ひたい: testa, sombrancelha
額に皺を寄せる: ひたいにしわをよせる: franzir as sombrancelhas
額に汗して働く: ひたいにあせしてはたらく: trabalho suado na testa
額: たか: quantia, soma
熟語：額縁 , 金額 , 減額 , 高額 , 多額 , 半額 , 総額
語句：最高額 , 最低額 , 些細な金額 , 査定額 , 応募額 , 支給額 , 支出額 , 決算額 , 控除額 , 超過額 , 徴収額 , 莫大な金額 , 評価額 , 不足額 , 負担額 , 見積額 , 輸出額 , 予定額 , 落札額 , 割当額 , 出金額 , 出資額 , 消費額 , 所得額 , 申告額 , 請求額 , 損害額 , 増加額

顔

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 体 画数： 18
翻訳：rosto, olhar (n.), aspecto, aparência, semblante, características, expressão, honra
ガン
顔: かお: rosto, olhar (n.), aspecto, aparência, semblante, características, expressão, honra
顔を赤くする: かおをあかくする: corar, ficar com o rosto vermelho (com vergonha) <<< 赤
顔を赤くして: かおをあかくして: rosto vermelho (com vergonha) <<< 赤
顔を洗う: かおをかおをあらう: lavar o rosto <<< 洗
顔を合わせる: かおをあわせる: encontrar cara a cara (com) <<< 合
顔を出す: かおをだす: mostrar o rosto, aparecer, mostrar <<< 出
顔を顰める: かおをしかめる: fazer careta <<< 顰
顔が潰れる: かおがつぶれる: perder cara [prestígio], ser humilhado <<< 潰
顔を潰す: かおをつぶす: por (uma pessoa) fora de semblante, quebrar a cara (fig.) <<< 潰
顔に係る: かおにかかわる: afetar a honra de alguém <<< 係
顔を立てる: かおをたてる: salvar a honra de uma pessoa <<< 立
顔が広い: かおがひろい: ter um grande círculo de conhecimento, ser popular, ser amplamente conhecido <<< 広
顔が利く: かおがきく: ter um influência <<< 利
顔を利かす: かおをきかす: usar [exercitar] a influência de alguém <<< 利
熟語：朝顔 , 笑顔 , 顔色 , 顔立ち , 顔面 , 横顔 , 素顔
語句：渋い顔をする , 涼しい顔をする , 偉そうな顔をする , 嫌な顔をする , 難しい顔をする , 惚けた顔をする , 苦い顔をする , 陰気な顔をする , 高慢な顔をする , 得意な顔 , 真面目な顔をする , 憂鬱な顔をする , 顔の輪郭 , 主人顔をする , 深刻な顔をする , 自慢顔に
同意語: 面 , フェイス

肌

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 体 画数： 6
翻訳：pele, cútis
キ
肌: はだ: pele, aparência, caráter, temperamento
肌が美しい: はだがうつくしい: ter uma pele clara <<< 美
肌を脱ぐ: はだをぬぐ: tirar-se até a cintura, descobrir os ombros <<< 脱
肌が合う: はだがあう: ser congenial (a um), poder se dar bem (com uma pessoa) <<< 合
肌が合わない: はだがあわない: ser incompatível (para um), não poder se dar bem (com uma pessoa) <<< 合
熟語：鳥肌 , 肌着 , 肌触 , 肌身 , 素肌
語句：親分肌の
同意語: 膚

肩

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 体 画数： 8
翻訳：ombro, costas
ケン
肩: かた: ombro (n.), costas
肩にする: かたにする: arcar (v.), suportar [carregar] (uma coisa) sobre os ombros
肩に担ぐ: かたにかつぐ <<< 担
肩に掛ける: かたにかける: pendurar uma coisa sobre o ombro <<< 掛
肩が凝る: かたがこる: ter ombros rígidos, sentir-se rígido nos ombros <<< 凝
肩を落す: かたをおとす: perder o ânimo, desanimar [desanimado] (por) <<< 落 , 落胆
肩を脱ぐ: かたをぬぐ: nu, descoberto, despido [expor] os ombros <<< 脱
肩を聳やかす: かたをそびやかす: elevar os ombros
肩を竦める: かたをすくめる: encolher os ombros <<< 竦
肩を持つ: かたをもつ: voltar (v.), favorecer, apoiar, tomar partido (com), aguardar (uma pessoa) <<< 持
肩を怒らして: かたをいからして: com os ombros largos <<< 怒
肩を叩く: かたをたたく: tapinha nas costas, bater no ombro (de alguém) <<< 叩
肩を並べる: かたをならべる: ficar ombro a ombro com, classificar com, rival <<< 並
肩で息をする: かたでいきをする: suspiro para respirar <<< 息
熟語：肩掛 , 肩車 , 肩幅 , 肩凝 , 肩身

69 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant