|
ページ番号:
1
2
3
直接アクセス：
伴
,
輩
,
縁
,
伍
,
噂
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
社会
画数：
7
翻訳：companheiro, amigo, seguidor, acompanhar, comparecer
バン, ハン
伴う: ともなう: seguir, acompanhar, participar, ser acompanhado [atendido] por [com]
を伴って: をともなって: com, acompanhado por
伴: とも: companheiro, amigo (masculino), companheira, amiga (feminino) <<< 友
伴: すけ, とも: pessoal
熟語：伴侶
, 伴奏
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
社会
画数：
15
翻訳：companheiro (masculino), companheira (feminino), camarada, gangue
ハイ
輩: ともがら: companheiro (masculino), companheira (feminino), camarada, ciclo, grupo, gangue
熟語：後輩
, 同輩
, 先輩
同意語:
仲間
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
社会
画数：
15
翻訳：limite, borda, causa [porque] (bor.)
エン
縁: えん: relação, conexão, afinidade, laços, casamento, destino, carma <<< 関係
縁が近い: えんがちかい: estar intimamente relacionado (masculino) relacionada (feminino) <<< 近
縁が深い: えんがふかい <<< 深
縁が遠い: えんがとおい: estar distantemente relacionado <<< 遠
縁を結ぶ: えんをむすぶ: formar uma conexão (com uma pessoa) <<< 結
, 結婚
縁を切る: えんをきる: cortar conexões (com), romper (de), romper com (uma pessoa) <<< 切
縁が無い: えんがない: não ter relações [relacionamento], não poder se casar <<< 無
縁: ふち: borda, beira, fronteira, limite
縁を取る: ふちをとる: margear (v.), margem, borda <<< 取
縁を付ける: ふちをつける: enquadrar (v.), borda <<< 付
縁無しの: ふちなしの: sem aro, sem borda, sem moldura <<< 無
縁る: よる: ser baseado em, ser devido a <<< 因
, 拠
, 依
, 由
縁みに: ちなみに: aliás, a propósito <<< 因
縁: まさ, むね, やす, より, よし: pessoal
熟語：因縁
, 縁側
, 縁起
, 縁談
, 縁結び
, 額縁
, 復縁
, 無縁
, 縁組
語句：親子の縁
, 眼鏡の縁
, 夫婦の縁
, 帽子の縁
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
社会
画数：
6
翻訳：cinco, classe, unidade, associar, conectar
ゴ
伍つ: いつつ: cinco (a unidade de tropa mínima na China antiga) <<< 五
伍: くみ: classe, unidade <<< 組
伍わる: まじわる: associar, conectar <<< 交
熟語：伍長
, 落伍
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
社会
画数：
15
翻訳：falar reunido
ソン
噂: うわさ: rumor (n., jp.), relatório, fofoca, boato
噂する: うわさする: divulgar (v., jp.), falar [conversar] (sobre), fofocar (sobre)
噂によると: うわさによると: de acordo com um rumor [boato]
噂に上る: うわさにのぼる: ser falado [fofocado] sobre <<< 上
噂に成る: うわさになる <<< 成
噂を立てる: うわさをたてる: espalhar [circular] um boato, definir um boato à tona <<< 立
噂を流す: うわさをながす <<< 流
噂を聞く: うわさをきく: ouvir, saber por boatos <<< 聞
噂をすれば影: うわさをすればかげ: 'Fale do diabo, e ele com certeza vai aparecer' <<< 影
次もチェック
ゴシップ
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
- 葡訳国語辞典(日)
- 葡訳片仮名辞典(日)
- クイックサーチ (同時に三つの辞書)
25 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
