Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Direkter Zugang: 把 , 抜 , 拒 , 抽 , 抵 , 拍 , 拘 , 抱 , 拙 , 抹 把Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Anzahl der Striche: 7Übersetzung: nehmen, greifen, ergreifen, fassen, packen, Bündel (ext.), Bund, Büschel ha 把る: toru: nehmen, greifen, ergreifen, fassen, packen <<< 取 , 採 , 捕 把: taba: Bündel, Bund, Büschel <<< 束 Kanji Wörter: 把握 抜Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Anzahl der Striche: 7Übersetzung: herausziehen, entfernen, extrahieren, entwurzeln batsu 抜く: nuku: herausziehen, entkorken, losschrauben, beseitigen, entfernen, entleeren, weglassen [auslassen, fortlassen] (aus, von), auslesen, auswählen, extrahieren, zitieren, überbieten [überflügeln, überholen, überragen, übertreffen] (jn. in) 抜かす: nukasu: auslassen, weglassen, überschlagen, überspringen, übergehen, passen, angeben, eine Lippe riskieren, blödeln 抜ける: nukeru: ausfallen, abfallen, fortfallen, wegfallen, verlieren, fehlen, ausbleiben, fortbleiben, wegbleiben, nicht da sein, vermisst [entbehrt] werden, entweichen, entfliehen, los werden, durchgehen, entlaufen, davonlaufen, sich davonmachen 抜かり: nukari: Versehen, Fahrlässigkeit, Fehler, Unvorsichtigkeit 抜かりが無い: nukariganai: wissen wo Barthel den Most holt, nicht auf den Kopf gefallen sein, es faustdick hinter den Ohren haben <<< 無 抜かり無く: nukarinaku: vorsichtig, behutsam, scharfsinnig, schlau <<< 無 抜きにする: nukinisuru: auslassen, weglassen, überlassen, übergehen, ohne etw. gehen [machen] 抜き出す: nukidasu: herausziehen, herauslesen, herausnehmen, herauswählen, extrahieren <<< 出 抜き取る: nukitoru: herausnehmen, herauslesen, herausziehen, entfernen, stehlen, entwenden <<< 取 , 盗 抜きん出る: nukinderu: hervorragen, hervorstechen <<< 出 抜きん出た: nukindeta: hervorragend, hervorstechend <<< 出 抜け出す: nukedasu: davonschleichen (aus), sich wegstehlen (aus), sich unbemerkt entfernen (von), sich auf französisch empfehlen, sich heimlich davonmachen (von), ausfallen, entfallen, sich auflockern <<< 出 抜け抜けと: nukenuketo: unverschämt, unverschämterweise, unverfroren, unverfrorenerweise, schamlos 抜け目無い: nukemenai: schlau (a.), durchtrieben, flüchsisch, gerissen, verschlagen, verschmitzt, vorsichtig <<< 注意 抜け目無く: nukemenaku: schlau (adv.), durchtrieben, flüchsisch, gerissen, verschlagen, verschmitzt, vorsichtig 抜かる: nukaru: einen Schnitzer machen, verpfuschen, einen Bock [mehrere Böcke] schießen (bei), danebenhauen, danebengreifen, danebenschießen 抜かるな: nukaruna: Sei vorsichtig [auf der Hut] Kanji Wörter: 奇抜 , 染抜 , 抜道 , 抜穴 , 吹抜 , 税抜 , 抜粋 , 抜擢 , 海抜 , 間抜け Ausdrücke: 擦り抜ける , 打ち抜く , 釘を抜く , 勝ち抜く , 底が抜ける , 底を抜く , 鏡を抜く , 染みを抜く , 染め抜く , 毛が抜ける , 毛を抜く , 力が抜ける , 味が抜ける , 出し抜く , 出し抜けに , 刀を抜く , 疲れが抜ける , 通り抜ける , 剣を抜く , 魂の抜けた , 歯が抜ける , 気が抜ける , 遣り抜く , 腰を抜かす , 生き抜く , 色を抜く , 牛蒡抜き , 牛蒡抜きにする , 眉毛を抜く , 太刀を抜く , 引出を抜く , 冗談抜きにして , 色気抜きの , 空気を抜く , 拍子抜けする , 指輪を抜く , 御世辞抜きで , カフェイン抜きの , シャンパンを抜く , コルクを抜く , コルク抜き 拒Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Anzahl der Striche: 8Übersetzung: ablehnen, verweigern, verteidigen kyo ku 拒ぐ: husegu: verteidigen 拒む: kobamu: ablehnen, verweigern Kanji Wörter: 拒否 , 拒絶 抽Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Anzahl der Striche: 8Übersetzung: ziehen chuu 抽く: hiku 抽く: nuku: ziehen, herausziehen Kanji Wörter: 抽出 , 抽選 , 抽象
抵Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Anzahl der Striche: 8Übersetzung: sich wiedersetzen tei shi 抵てる: ateru 抵たる: ataru Kanji Wörter: 抵当 , 抵抗 , 大抵 拍Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Anzahl der Striche: 8Übersetzung: klatschen, applaudieren haku hyou 拍つ: utsu Kanji Wörter: 拍手 , 拍子 , 拍車 Ausdrücke: 静脈拍 拘Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Anzahl der Striche: 8Übersetzung: fangen, fassen, mit etw. zu tun haben kou ku 拘える: toraeru: fangen, fassen, ergreifen 拘る: kakawaru: mit etw. zu tun haben 拘む: nazumu: liebgewinnen 拘る: kodawaru: haarspalterisch [philiströs, kleinkrämerisch, kleinlich, engherzig, engstirnig] sein, sich mit Kleinigkeiten abgeben 拘り: kodawari: Hemmung, Störung, Befangenheit, Hindernis 拘りを感じる: kodawariokanjiru: widerwillig [unwillig] fühlen <<< 感 拘り無く: kodawarinaku: hemmungslos, unbefangen, ohne Hemmung, glatt, ohne Störung, ohne Hindernis <<< 無 拘りが無い: kodawariganai: hilfsbereit, entgegenkommend, beschwichtigend <<< 無 Kanji Wörter: 拘束 , 拘置 抱Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Stichwort: Liebe Anzahl der Striche: 8Übersetzung: halten, festhalten, umarmen, umfassen, umschlingen hou 抱く: daku: umarmen, umfassen, umschlingen 抱える: kakaeru: halten, beschäftigen 抱く: idaku: halten, im Herzen tragen 抱き合う: dakiaau: sich [einander] umarmen [umfassen, umschlingen] <<< 合 抱き上げる: dakiageru: auf den Arm nehmen <<< 上 抱き起こす: dakiokosu: aufheben, hochheben <<< 起 抱き抱える: dakikakaeru: in die Arme schließen 抱き込む: dakikomu: fest in die Arme schließen, auf seine Seite bringen, für sich gewinnen, verstricken (in), verwickeln (in, mit), betrügen <<< 込 , 買収 抱き締める: dakishimeru: an die Brust [ans Herz] drücken, in seine Arme [ans Herz] pressen, umarmen <<< 締 抱き着く: dakitsuku: sich jm. in die Arme werfen, umklammern, umschlingen, jm. um den Hals fallen <<< 着 抱き止める: dakitomeru: (umklammernd) zurückhalten <<< 止 抱き寄せる: dakiyoseru: jn. an seine Brust ziehen <<< 寄 Kanji Wörter: 抱負 , 介抱 , 辛抱 , 抱擁 Ausdrücke: 腕に抱く , 腕に抱える , 頭を抱える , 卵を抱く , 恨みを抱く , 胸に抱く , 疑惑を抱く , 愛情を抱く , 殺意を抱く , 偏見を抱く , 抱負を抱く , 恋心を抱く , 野心を抱く , 幻影を抱く , 幻覚を抱く , 疑問を抱く , 期待を抱く , 期待を抱かせる , 郷愁を抱く , 理想を抱く , 不審を抱く , 恐怖を抱く , 恐怖を抱かせる , 怨恨を抱く , 不平を抱く , 杞憂を抱く , 好感抱く 拙Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Anzahl der Striche: 8Übersetzung: ungeschickt, plump, unbeholfen setsu 拙い: tsutanai: ungeschickt, plump, unbeholfen 拙い: mazui Kanji Wörter: 稚拙 , 拙速 Ausdrücke: 言回しの拙い , 拙い言回し , 着付が拙い , 会話が拙い , 設計の拙い auch zu prüfen 下手 抹Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Anzahl der Striche: 8Übersetzung: zerstoßen, mahlen matsu 抹る: suru Kanji Wörter: 抹茶 Synonyme: 摺
113 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. | |
|