Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: radical

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji).

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: JIS1   radicaux:    nb de traits: 12
traduction: parler, causer, bavarder, discuter, jaser
chou
tou
喋る: shaberu
喋む: tsuibamu: picorer, becqueter
喋り散らす: shaberichirasu: dégoiser, débiter <<<
喋り捲る: shaberimakuru <<<
Mots kanji: 御喋り
Expressions: 片言を喋る , 早口で喋る
vérifier aussi

catégorie: JIS1   radicaux:    nb de traits: 12
traduction: bruyant, tapageur, assourdissant
ken
喧しい: kamabisushii: bruyant, tapageur, assourdissant
喧しい: yakamashii: bruyant, tapageur, assourdissant, strict, sévère, rigide, pointilleux, minutieux
喧しく: yakamashiku: bruyamment, tapageusement, sévèrement, strictement
喧しくする: yakamashikusuru: faire du tapage [vacarme]
喧しく言う: yakamashikuiu: être très strict (sur) <<<
Mots kanji: 喧騒 , 喧嘩
Expressions: 口喧しい , 好みが喧しい

catégorie: JIS1, seulement en japonais   radicaux:    mot-clef: nourriture    nb de traits: 12
traduction: manger, goûter, prendre (un repas), se nourrir
喰う: kuu
喰らう: kurau
Mots kanji: 漆喰
Expressions: 平手を喰わす
vérifier aussi

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: corps    nb de traits: 12
traduction: gorge, gosier, voix
kou
喉: nodo
喉が渇く: nodogakawaku: avoir soif <<<
喉が鳴る: nodoganaru: se lécher les lèvres (envie de manger) <<<
喉を鳴らす: nodoonarasu: ronronner <<<
喉が痛い: nodogaitai: avoir mal à la gorge <<<
喉を痛める: nodooitameru <<<
喉を潤す: nodoouruosu: apaiser sa soif, se désaltérer <<<
喉を絞める: nodooshimeru: serrer la gorge de qn. <<<
喉に痞える: nodonitsukaeru: avoir la gorge nouée <<<
喉が良い: nodogaii: avoir une belle voix <<<
喉を聞かせる: nodookikaseru: chanter à qn. <<<
喉から手が出るほど欲しい: nodokarategaderuhodohoshii: griller de posséder qc.
Mots kanji: 咽喉
synonymes:


catégorie: JIS1   radicaux:    nb de traits: 15
traduction: souffler, soupir, ah
kyo
嘘く: huku: souffler
嘘: uso: mensonge (jp.)
嘘の: usono: faux, mensonger
嘘を吐く: usootsuku: mentir, dire un mensonge <<<
嘘を教える: usoooshieru: donner une fausse explication <<<
嘘の様な: usonoyouna: invraisemblable <<<
嘘の塊: usonokatamari: tissu de mensonges <<<
Mots kanji: 嘘吐き
Expressions: 嘘も方便 , 真赤な嘘 , 嘘発見器
vérifier aussi 虚言

catégorie: JIS1   radicaux:    nb de traits: 15
traduction: parler en assemblant
son
噂: uwasa: rumeur (jp.), bruit, ouï-dire, on-dit
噂する: uwasasuru: parler de
噂によると: uwasaniyoruto: d'après une rumeur
噂に上る: uwasaninoboru: faire jaser, faire du bruit <<<
噂に成る: uwasaninaru <<<
噂を立てる: uwasaotateru: faire courir [répandre] un bruit sur <<<
噂を聞く: uwasaokiku: entendre parler <<<
vérifier aussi ゴシップ

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: animal , mécanique    nb de traits: 15
traduction: mordre, mâcher
gou
噛む: kamu: mordre, mâcher qc., mordiller qc., mâchonner qc., mastiquer, triturer <<<
噛み合い: kamiai: engrenage, enclenchement <<<
噛み合う: kamiau: se mordre, s'engrener, s'enclencher <<<
噛み合わせ: kamiawase: engrenage, enclenchement <<<
噛み合わせる: kamiawaseru: engrener, enclencher, faire lutter [rivaliser] <<<
噛み殺す: kamikorosu: tuer à coupe de dents <<<
噛み砕く: kamikudaku: croquer, mastiquer <<<
噛み締める: kamishimeru: bien mâcher, apprécier, déguster, savourer, méditer, remâcher, ruminer <<<
噛み付く: kamitsuku: mordre (at), happer, avoir une algarade avec qn. <<<
噛み分ける: kamiwakeru: connaître bien <<<
噛る: kajiru: ronger, mordre, mordre à [dans] <<<
Expressions: 爪を噛む , 犬に噛まれる , 舌を噛む , 臍を噛む , 唇を噛む , 噛み煙草 , ガムを噛む

catégorie: JIS2   radicaux:    nb de traits: 8
traduction: murmurer, marmotter, marmonner, susurrer
gen
呟く: tsubuyaku: murmurer, marmotter, marmonner, susurrer, bougonner, ronchonner, grogner
呟き: tsubuyaki: murmure, marmottement
Expressions: ツイッターで呟く

catégorie: JIS2   radicaux:    mot-clef: médecine    nb de traits: 8
traduction: gémir
shin
呻く: umeku: gémir de douleur, pousser des gémissements, se plaindre
呻き: umeki: gémissement
呻る: unaru: gémir, mugir, hurler, vrombir, ronfler, rugir, siffler, gronder, bourdonner <<<

catégorie: JIS2   radicaux:    nb de traits: 8
traduction: gronder, réprimander, engueuler
ka
呵る: shikaru: gronder, réprimander, engueuler <<<
呵う: warau: rire <<<


57 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant