日葡翻訳辞書・事典:キーワード:戦争

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 戦争    画数: 13
翻訳:prisioneiro, escravo (masculino), prisioneira, escrava (feminino)
リョ, ロ
虜: とりこ: prisioneiro, escravo (masculino), prisioneira, escrava (feminino)
虜に成る: とりこになる: ser feito prisioneiro, ser escravizado, cair uma presa (a) <<<
虜にする: とりこにする: capturar, levar (uma pessoa) presa, escravizar, cativar
語句:情欲の虜

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 戦争    画数: 15
翻訳:ataque, atacar, atentado
ゲキ
撃つ: うつ: atacar (v.)
熟語:一撃 , 射撃 , 撃退 , 撃墜 , 撃破 , 攻撃 , 打撃 , 追撃 , 電撃 , 突撃 , 迫撃 , 爆撃 , 砲撃 , 襲撃 , 衝撃 , 進撃 , 狙撃
語句:迎え撃つ , 一発撃つ , 拳銃を撃つ , 大砲を撃つ , 鉄砲を撃つ , ピストルで撃つ , ピストルを撃つ
次もチェック ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 戦争    画数: 16
翻訳:defender, vigiar, proteger, escoltar
エイ, エ
衛る: まもる: defender, vigiar, proteger, escoltar
衛り: まもり: defesa (contra), proteção
熟語:衛生 , 衛星 , 衛兵 , 後衛 , 近衛 , 護衛 , 防衛 , 守衛 , 自衛 , 前衛
同意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 戦争    画数: 16
翻訳:planejar, conspirar, enganar, estratagema
ボウ, ム
謀る: はかる: planejar (v.), tentar, lutar por, traçar, enganar
謀: はかりごと: estratagema, enredo (n.), truque, plano, esquema
熟語:参謀 , 陰謀 , 無謀 , 首謀者 , 謀叛
語句:暗殺を謀る
同意語:


カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 戦争 , スポーツ    画数: 18
翻訳:lutar, brigar, combater, enfrentar
トウ, ツ
闘う: たたかう: lutar, brigar, combater, disputar, jogar <<<
熟語:死闘 , 敢闘 , 決闘 , 健闘 , 拳闘 , 闘技 , 闘牛 , 闘士 , 闘争 , 乱闘 , 戦闘 , 格闘

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 戦争    画数: 18
翻訳:quieto, calmo, parado, defesa, posse (n.) subjugar, submeter
チン, テン
鎮める: しずめる: aquietar (v.), acalmar, sossegar, pacificar, subjugar, submeter, reprimir, suprimir <<<
鎮まる: しずまる: aquietar (vi.), acalmar, sossegar <<<
鎮え: おさえ: defesa, controle (n.), segurar, subjugação
熟語:鎮火 , 鎮痙剤 , 鎮魂 , 鎮痛
語句:内乱を鎮める , 反乱を鎮める

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 戦争    画数: 19
翻訳:chefe dos senhores da guerra, líder (ext.), chefe

覇を唱える: はをとなえる: reinar (sobre), dominar (sobre) <<<
覇を争う: はをあらそう: lutar pela supremacia <<<
覇: はたがしら: cabeça dos senhores da guerra
熟語:覇権 , 覇者 , 制覇

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 戦争    画数: 22
翻訳:vestimenta completa, ataque (bor.), agressão, assalto, invasão
シュウ
襲: かさね: cheio de roupa (pilha de roupas)
襲ねる: かさねる: empilhar, amontoar <<<
襲ぐ: つぐ: suceder (para), herdar <<<
襲う: おそう: atacar, assaltar, invadir, suceder (para), herdar
熟語:奇襲 , 襲撃 , 襲来 , 空襲
語句:恐怖に襲われる , 津波に襲われる , 雷雨に襲われる , 睡魔に襲われる , パニックに襲われる , ピンチに襲われる

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 戦争    画数: 4
翻訳:parceiro (masculino), parceira (feminino), oponente (ext.), rival, antagonista, inimigo (masculino), inimiga (feminino), rancor, inimizade, mal, prejuízo
キョウ
仇: つれあい: parceiro (masculino), parceira (feminino) <<< 連合い
仇: かたき: inimigo, adversário (masculino), inimiga, adversária (feminino), rival
仇: あだ: rancor, inimizade, mal, prejuízo
仇を報いる: あだをむくいる: vingar-se (em uma pessoa), satisfazer-se (contra uma pessoa) <<<
仇を討つ: あだをうつ: vingar <<<
仇と成る: あだとなる: danificar (v.), machucar <<<
同意語: 復讐
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 戦争    画数: 8
翻訳:gibão, objetivo, vista, ponto, cerca, olhar
ソ, ショ
狙う: ねらう: alvo, objetivo, apontar (v.) (em), mirar (para), olhar (para), ver, mira, ponto
狙い: ねらい: objetivo, alvo
狙いを定める: ねらいをさだめる: mirar (em) <<<
狙いを誤る: ねらいをあやまる: pegar a marca [um objetivo] errado <<<
狙いが外れる: ねらいがはずれる: errar a marca [o alvo] <<<
狙いが狂う: ねらいがくるう <<<
狙う: うかがう: olhar [esperar] por (uma chance) <<<
狙: さる: macaco (masculino), macaca (feminino), gibão <<<
熟語:狙撃
語句:付け狙う , 片目で狙う , 生命を狙う


44 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant