日仏翻訳辞書・事典:キーワード:自動車

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の外来語辞典でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッドグーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6

直接アクセス: ハイブリッド , ハンドル , バイク , バス , バック , パーキング , フロント , ブルドーザー , ブレーキ , プリウス

ハイブリッド

語源:hybrid (eg.)   キーワード: 自動車   
翻訳:hybride
ハイブリッドの: はいぶりっどの
ハイブリッド車: はいぶりっどしゃ: voiture hybride <<<
ハイブリッドカー: はいぶりっどかー <<< カー
ハイブリッドエンジン: はいぶりっどえんじん: moteur hybride <<< エンジン
次もチェック 雑種

ハンドル

語源:handle (eg.)   キーワード: 自動車   
翻訳:volant, guidon, manivelle, manette, poignet
ハンドルを握る: はんどるをにぎる: tenir le volant, être [se mettre] au volant, conduire <<<
ハンドルを取る: はんどるをとる <<<
ハンドルを切る: はんどるをきる: braquer <<<
右ハンドル: みぎはんどる: volant à droite <<<
左ハンドル: ひだりはんどる: volant à gauche <<<
同意語: ノブ

バイク

語源:bike (eg.)   キーワード: 自動車   
翻訳:moto, motocyclette, vélomoteur, cyclomoteur
ミニバイク: みにばいく: moto mini <<< ミニ
モーター・バイク: もーたー・ばいく: mobylette, vélomoteur <<< モーター

バス

語源:bus (eg.), bath (eg.), bass (eg.)   キーワード: 自動車 , コンピューター , 衛生 , 楽器   
翻訳:bus, autobus, car, autocar, bain, basse
バスで: ばすで: en bus
バスで行く: ばすでいく: aller en bus <<<
バスに乗る: ばすにのる: monter en bus <<<
バス停: ばすてい: arrêt de bus <<< , 停留所
バス旅行: ばすりょこう: voyage en autocar <<< 旅行
バス路線: ばすろせん: ligne de bus <<< 路線
バス・ターミナル: ばす・たーみなる: terminus de bus <<< ターミナル
バス・レーン: ばす・れーん: couloir de bus <<< レーン
バス・ガイド: ばす・がいど: guide d'un autobus <<< ガイド
バス・ガール: ばす・がーる: receveuse d'autobus <<< ガール
バス・ルーム: ばす・るーむ: salle de bain <<< ルーム
バス・タブ: ばす・たぶ: baignoire <<< 湯船 , 浴槽
バス・タオル: ばす・たおる: serviette de bain <<< タオル
バス・マット: ばす・まっと: descente de bain <<< マット
バス・ローブ: ばす・ろーぶ: peignoir, robe de bain
バス・ドラム: ばす・どらむ: grosse caisse <<< ドラム
トレーラー・バス: とれーらー・ばす: bus-remorque <<< トレーラー
トロリー・バス: とろりー・ばす: trolleybus <<< トロリー
ハイウェー・バス: はいうぇー・ばす: bus autoroutier <<< ハイウェー
ユニット・バス: ゆにっと・ばす: bloc-bain <<< ユニット
エア・バス: えあ・ばす: airbus <<< エア
ブラック・バス: ぶらっく・ばす: achigan <<< ブラック
マイクロ・バス: まいくろ・ばす: microbus <<< マイクロ
循環バス: じゅんかんばす: autobus de la ligne circulaire <<< 循環
観光バス: かんこうばす: autocar de tourisme <<< 観光
二階バス: にかいばす: autobus à impériale <<< 二階
貸切バス: かしきりばす: autocar affrété <<< 貸切
遊覧バス: ゆうらんばす: car de tourisme <<< 遊覧
夜行バス: やこうばす: bus de nuit <<< 夜行
急行バス: きゅうこうばす: car express <<< 急行
次もチェック 風呂 , シャワー


バック

語源:back (eg.)   キーワード: 自動車 , スポーツ , 位置   
翻訳:arrière, recul, arrière-plan, fond
バックする: ばっくする: reculer
バック・アップ: ばっく・あっぷ: sauvegarde
バック・ボーン: ばっく・ぼーん: colonne vertébrale, épine dorsale, ossature
バック・ギア: ばっく・ぎあ: marche arrière <<< ギア
バック・ミラー: ばっく・みらー: rétroviseur <<< ミラー
バック・ナンバー: ばっく・なんばー: vieux numéro, numéro d'immatriculation <<< ナンバー
バック・シート: ばっく・しーと: siège arrière <<< シート
バック・ライト: ばっく・らいと: feu arrière <<< ライト
バック・グラウンド: ばっく・ぐらうんど: toile de fond, arrière-plan
バックグラウンド・ミュージック: ばっくぐらうんど・みゅーじっく: musique de fond
バック・ミュージック: <<< ミュージック
バック・ストローク: ばっく・すとろーく: dos crawlé
キャッシュバック: きゃっしゅばっく: remboursement <<< キャッシュ
スイッチバック: すいっちばっく: chemin de fer en zigzag <<< スイッチ
ハーフバック: はーふばっく: demi <<< ハーフ
キックバック: きっくばっく: pourcentage, ristourne, rabais <<< キック
ハッチバック: はっちばっく: voiture avec hayon <<< ハッチ
オール・バック: おーる・ばっく: cheveux rejetés en arrière <<< オール
オールバックにする: おーるばっくにする: avoir les cheveux rejetés en arrière <<< オール
ペーパー・バック: ぺーぱー・ばっく: livre de poche. <<< ペーパー
フラッシュ・バック: ふらっしゅ・ばっく: flash-back, scène rétrospective, retour en arrière <<< フラッシュ
カット・バック: かっと・ばっく: flash-back (en film) <<< カット
同意語:

パーキング

語源:parking (eg.)   キーワード: 自動車   
翻訳:parking, stationnement
パーキングメーター: ぱーきんぐめーたー: parcomètre, compteur de stationnement <<< メーター
パーキングビル: ぱーきんぐびる: immeuble de parking <<< ビル
パーキングエリア: ぱーきんぐえりあ: aire de stationnement <<< エリア
次もチェック 駐車 , パーク

フロント

語源:front (eg.)   キーワード: 自動車 , 旅行   
翻訳:front, (halle de) réception
フロント・ガラス: ふろんと・がらす: pare-brise <<< ガラス
フロント・シート: ふろんと・しーと: siège avant <<< シート
フロント・ドア: ふろんと・どあ: porte d'entrée (principale), porte sur la rue <<< ドア
次もチェック 正面

ブルドーザー

語源:bulldozer (eg.)   キーワード: 建築 , 自動車   
翻訳:bulldozer
ブルドーザーで地均しする: ぶるどーざーでじならしする: passer au bulldozer

ブレーキ

語源:brake (eg.)   キーワード: 自動車   
翻訳:frein, freinage
ブレーキを掛ける: ぶれーきをかける: freiner, donner un coup de frein, serrer [mettre] les freins <<<
ブレーキを緩める: ぶれーきをゆるめる: lâcher les freins <<<
ブレーキが効かない: ぶれーきがきかない: Les freins ne marchent [fonctionne] pas <<<
急ブレーキ: きゅうぶれーき: freinage brutal <<<
サイド・ブレーキ: さいど・ぶれーき: frein à main <<< サイド
ハンドブレーキ: はんどぶれーき: frein à main <<< ハンド
ディスク・ブレーキ: でぃすく・ぶれーき: frein à disque <<< ディスク
エア・ブレーキ: えあ・ぶれーき: frein aérodynamique, aérofrein, frein à air comprimé <<< エア
ドラムブレーキ: どらむぶれーき: frein à tambour <<< ドラム
動力ブレーキ: どうりょくぶれーき: frein à moteur <<< 動力
水圧ブレーキ: すいあつぶれーき: frein hydraulique <<< 水圧

プリウス

語源:Prius (eg.)   キーワード: 自動車   
翻訳:Prius (voiture hybride)
豊田プリウス: とよたぷりうす: Toyota Prius <<< 豊田


51 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant