|
ページ番号:
1
2
3
4
5
直接アクセス：
ドラマ
,
ナイト
,
ヌード
,
ハプニング
,
パパラチ
,
ピエロ
,
フロアー
,
プレー
,
マスコット
,
マリオネット
語源：drama (eg.)
キーワード：
ショー
翻訳：drama
アクション・ドラマ: あくしょん・どらま: ação teatral <<< アクション
サスペンスドラマ: さすぺんすどらま: filme de suspense <<< サスペンス
ホーム・ドラマ: ほーむ・どらま: drama familiar <<< ホーム
ラジオ・ドラマ: らじお・どらま: novela de rádio <<< ラジオ
大河ドラマ: たいがどらま: dramas de TV históricos longos (transmitidos pela NHK no Japão) <<< 大河
歴史ドラマ: れきしどらま: drama histórico <<< 歴史
連続ドラマ: れんぞくどらま: peça em série, novela <<< 連続
次もチェック
演劇
語源：knight (eg.), night (eg.)
キーワード：
衣服
,
ショー
翻訳：cavaleiro
ナイト・ウェアー: ないと・うぇあー: roupa de noite
ナイト・ガウン: ないと・がうん: roupão, camisa de dormir <<< ガウン
ナイト・キャップ: ないと・きゃっぷ: barrete, touca de dormir <<< キャップ
ナイト・クラブ: ないと・くらぶ: clube noturno <<< クラブ
, キャバレー
ナイト・ショー: ないと・しょー: espetáculo noturno <<< ショー
ナイト・テーブル: ないと・てーぶる: mesa de cabeceira <<< テーブル
ナイト・ドレス: ないと・どれす: vestido de noite, camisa de noite <<< ドレス
ナイト・クリーム: ないと・くりーむ: creme de noite <<< クリーム
ナイト・ゴーグル: ないと・ごーぐる: óculos de visão noturna <<< ゴーグル
オール・ナイト: おーる・ないと: ficar acordado a noite toda <<< オール
次もチェック
夜
,
騎士
語源：nude (eg.)
キーワード：
芸術
,
ショー
翻訳：nudez, nu
ヌードモデル: ぬーどもでる: modelo nua <<< モデル
ヌード写真: ぬーどしゃしん: foto de nu <<< 写真
語源：happening (eg.)
キーワード：
ショー
翻訳：ocorrência acidental
違う綴り：
パパラッチ
語源：paparazzi (it.)
キーワード：
ショー
翻訳：paparazzo
語源：pierrot (fr.)
キーワード：
ショー
翻訳：palhaço
語源：floor (eg.)
キーワード：
家
,
ショー
翻訳：chão, soalho
フロアー・ショー: ふろあー・しょー: sala de exposições <<< ショー
フロアー・スタンド: ふろあー・すたんど: candeeiro <<< スタンド
フロアー・マネージャー: ふろあー・まねーじゃー: gerente de piso [andar] <<< マネージャー
フロアー・シフト: ふろあー・しふと: alteração de piso
フロアー・プライス: ふろあー・ぷらいす: preço mínimo
フロアー・マット: ふろあー・まっと: tapete <<< マット
次もチェック
階
違う綴り：
プレイ
語源：play (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
ショー
翻訳：jogo, brincadeira
プレーする: ぷれーする: jogar
プレーボーイ: ぷれーぼーい: playboy <<< ボーイ
プレーガイド: ぷれーがいど: agência de bilheteira (teatro) <<< ガイド
プレーオフ: ぷれーおふ: levantar uns contra os outros, play-off
スタンドプレー: すたんどぷれー: diplomacia, jogo diplomático <<< スタンド
セットプレー: せっとぷれー: jogada de bola parada <<< セット
ダブル・プレー: だぶる・ぷれー: dupla jogada (besebol) <<< ダブル
チームプレー: ちーむぷれー: peça de equipa <<< チーム
ネット・プレー: ねっと・ぷれー: jogar perto da rede <<< ネット
フェア・プレー: ふぇあ・ぷれー: jogo limpo <<< フェア
マッチプレー: まっちぷれー: jogo, partida <<< マッチ
連携プレー: れんけいぷれー: trabalho de equipa <<< 連携
次もチェック
遊戯
語源：mascot (eg.)
キーワード：
ショー
,
アクセサリー
翻訳：mascote
マスコットガール: ますこっとがーる: rapariga mascote <<< ガール
語源：marionnette (fr.)
キーワード：
ショー
翻訳：marioneta
45 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
