Diccionario de kanji español-japonés en línea: いとひだり

Diccionario en línea de japonés de símbolos kanji: radical

Este es un diccionario de japonés en línea desarrollado por Free Light Software y contiene caracteres chinos usados en palabras japonesas. Si esta es su primera visita, por favor revise la lista de nuestros diccionarios de japonés. Haga clic en el nombre de un componente/número de trazos/palabras claves para así afinar la búsqueda. Usted también puede encontrar un carácter o palabra japonesa a través de caracteres romanos (Romaji). La lista de abreviaciones también debe ser útil.

Instalando el diccionario Euro-Japón en su dispositivo móvil como Apple iPhone, Apple iPad o Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
Vista en Japonés
dicc:
radicales  palabras clave
 
=>
=>
Número de página: 1 2 3 4 5 6 7

Acceso directo: , , , , , , , , ,

categoría: uso común   radicales:    palabra clave: tejido    # de trazos: 14
traducción: (punta de) hilo, indicio, pista, comienzo
sho, cho
緒に就く: shonitsuku: empezar, estar bastante en marcha <<<
緒: itoguchi: punta de hilo, indicio, pista, comienzo
緒: o: hilo
palabras kanji: 一緒 , 内緒 , 情緒 , 端緒
expresión: 臍の緒

categoría: uso común   radicales:    # de trazos: 14
traducción: atar, amarrar, ligar, unir, enlazar, conectar, cuerda, soga, maroma, cable
i, yui
維ぐ: tsunagu: atar, amarrar, ligar, unir, enlazar, conectar <<<
維: tsuna: cuerda, soga, maroma, cable <<<
palabras kanji: 維持 , 繊維

categoría: uso común   radicales:    palabra clave: sociedad    # de trazos: 15
traducción: borde, orilla, reborde, ribete, causa (prest.)
en
縁: en: relación, conexión, lazo, parentesco, alianza, afinidad, destino, fatalidad <<< 関係
縁が近い: engachikai: tener una relación estrecha <<<
縁が深い: engahukai <<<
縁が遠い: engatooi: ser distantemente relacionado con algo [uno] <<<
縁を結ぶ: ennomusubu: establecer una conexión (con uno) <<< , 結婚
縁を切る: ennokiru: romper con uno <<<
縁が無い: enganai: no tener nada que ver con algo <<<
縁: huchi: borde, orilla, reborde, ribete, montura (de la gafas), ala
縁を取る: huchiotoru: bordear algo, ribetear algo <<<
縁を付ける: huchiotsukeru: enmarcar <<<
縁無しの: huchinashino: sin montura [armazón, marco] <<<
縁る: yoru: deberse [ser debido, ser atribuible] a algo, causarse por [provenir de] algo <<< , , ,
縁: yosuga: rastro, pista, huella <<< , 手掛り
縁みに: chinamini: a propósito, dicho sea de paso <<<
縁: masa, mune, yasu, yori, yoshi: pers.
palabras kanji: 縁側 , 因縁 , 縁起 , 縁談 , 縁結び , 額縁 , 復縁 , 無縁 , 縁組 , 縁日
expresión: 親子の縁 , 眼鏡の縁 , 夫婦の縁 , 帽子の縁

categoría: uso común   radicales:    # de trazos: 15
traducción: apretar, estrechar, estrangular, cerrar, tapar, atar, ligar, unir, enlazar
tei
締める: shimeru: apretar, estrechar, estrangular, cerrar, tapar, economizar <<<
締め付ける: shimetsukeru: apretar algo fuertemente, estrechar, ceñir, oprimir, apretar las clavijas [los tornillos] a uno <<<
締め出す: shimedasu: excluir, dejar a uno <<<
締め括る: shimekukuru: concluir, terminar <<<
締め括り: shimekukuri: conclusión <<<
締め: shime: suma, tota
締めて: shimete: en total, en suma
締めて幾らですか: shimeteikuradesuka: ¿Cuánto es en total? <<<
締まる: shimaru: endurecerse, crisparse, cerrar, cerrarse <<<
締ぶ: musubu: atar, ligar, unir, enlazar, asociarse [ligarse] con uno, concluir, cerrar <<<
palabras kanji: 締切 , 締結 , 取締
expresión: 噛み締める , 肉の締まった , 握り締める , 帯を締める , 抱き締める , 靴紐を締める , 発条を締める , 螺子で締める , キャップを締める , バックルを締める , バンドを締める , ボルトを締める , ボルトで締める
sinónimos:
antónimos:


categoría: uso común   radicales:    palabra clave: herramienta    # de trazos: 15
traducción: cuerda, soga, corregir, rectificar
jou
縄: nawa: cuerda, soga
縄に掛かる: nawanikakaru: ser arrestado <<<
縄を掛ける: nawaokakeru: atar [ligar] algo (con cuerda), arrestar <<<
縄を解く: nawaotoku: desatar algo <<<
縄を張る: nawaoharu: tender una cuerda <<<
縄す: tadasu: corregir, rectificar <<<
palabras kanji: 沖縄 , 注連縄 , 縄文 , 縄跳 , 縄張り
expresión: 一筋縄 , 縄梯子
sinónimos: ロープ , コード

categoría: uso común   radicales:    # de trazos: 15
traducción: flojo, suelto, estricto, moderado, lento, suave, empinado
kan
緩い: yurui: flojo, suelto, poco severo, estricto, moderado, lento, suave, poco pronunciado, empinado, claro, diluido
緩く: yuruku: flojamente, sueltamente
緩やか: yuruyaka: moderado, lento, suave, poco pronunciado, empinado
緩やかに: yuruyakani: moderadamente, lentamente
緩み: yurumi: aflojamiento, relajación
緩む: yurumu: aflojarse, distenderse, destensarse, relajarse, aliviarse
緩める: yurumeru: aflojar, distender, destensar, relajar, desapretar
緩り: yukkuri: despacio, lentamente, con lentitud, pausadamente, a poca velocidad, sin darse prisa, con toda tranquilidad, poco a poco, paulatinamente
緩り歩く: yukkuriaruku: andar despacio <<<
緩り遣る: yukkuriyaru: hacer algo sin prisa, no apresurarse <<<
緩りする: yukkurisuru: hacer algo sin prisa, no apresurarse, ponerse cómodo, descansar, quedarse largo tiempo
緩り眠る: yukkurinemuru: tener un buen sueño <<<
緩: husa, yasu, nobu, hiro: pers.
palabras kanji: 緩衝 , 緩和 , 緩慢
expresión: 箍が緩む , 歩みを緩める , 緩い階段 , 螺子を緩める , 手綱を緩める , キャップを緩める , バンドを緩める , ブレーキを緩める
antónimos: ,

categoría: uso común   radicales:    palabra clave: ropa    # de trazos: 16
traducción: coser, costura
hou
縫う: nuu: coser
縫い合わせる: nuiawaseru <<< , 縫合
縫い付ける: nuitsukeru <<<
縫い取り: nuitori: bordado <<<
縫い取りをする: nuitoriosuru: bordar en algo <<<
縫い取る: nuitoru <<<
縫: nuime: costura, puntada, punto, satura <<< 縫目
palabras kanji: 裁縫 , 縫物 , 縫合 , 縫目 , 縫包み
expresión: 傷口を縫う , 機械縫い , ミシンで縫う , ミシン縫いの

categoría: uso común   radicales:    # de trazos: 16
traducción: atar, liar, amarrar, sujetar
baku, haku
縛る: shibaru
palabras kanji: 束縛 , 捕縛
expresión: 手足を縛る

categoría: uso común   radicales:    palabra clave: geografía    # de trazos: 16
traducción: trama, horizontal (ext.)
i
緯: yokoito: trama
palabras kanji: 緯度 , 南緯 , 北緯 , 経緯
antónimos:

categoría: uso común   radicales:    # de trazos: 17
traducción: hilo fino (org.), flexible, elástico, ágil, elegante, airoso, garboso, fino, refinado, pequeño, chico
sen
繊さい: chiisai: fino, refinado, pequeño, chico <<<
繊やかな: shinayakana: flexible, elástico, ágil, elegante, airoso, garboso, lleno de gracia
繊やかに: shinayakani: flexiblemente, elegantemente, con garbo
palabras kanji: 繊細 , 繊維


67 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.




Derechos a Free Light Software
Derechos de las picturas pertenecen a sus autores.