![]() |
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
Direkter Zugang: 長老 , 付合 , 友達 , 同化 , 同輩 , 同胞 , 同類 , 仲立 , 仲間 , 馴合 長老
Aussprache:
chourou
Kanji Buchstabe: 長
, 老
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Älterer, Altmeister, Obmann, Senior, Kirchenältester, Kirchengemeiderat, Kirchenvorsteher, Prälat, Presbyter 長老教会: chouroukyoukai: presbyterianische Kirche <<< 教会 auch zu prüfen シニア 付合
Aussprache:
tsukiai
Kanji Buchstabe: 付
, 合
andere Orthographien:
付き合
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Geselligkeit, gesellschaftliche Beziehung 付合いで: tsukiaide: aus gesellschaftlichen Rücksichten, jm. zuliebe, um jm. einen Gefallen zu tun 付合い易い: tsukiaiyasui: gesellig, umgänglich <<< 易 付合い難い: tsukiainikui: unzugänglich <<< 難 付合う: tsukiau: mit jm. verkehren, mit jm. Umgang haben, mit jm. zusammenkommen 親類付合い: shinruiZukiai: Umgang mit den Verwandten <<< 親類 親戚付合い: shinsekiZukiai: Umgang mit den Verwandten <<< 親戚 近所付合い: kinjoZukiai: gutnachbarliches Verhalten <<< 近所 近所付合いをする: kinjoZukiaiosuru: mit Nachbarn gut auskommen <<< 近所 Synonyme: 交際 , 懇意 友達
Aussprache:
tomodachi
Kanji Buchstabe: 友
, 達
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Freund, Gefährte, Genosse, Kamerad, Freundin (f.) 友達である: tomodachidearu: befreundet sein 友達に成る: tomodachininaru: sich mit jm. anfreunden <<< 成 友達を止める: tomodachioyameru: jn. entfreunden <<< 止 友達甲斐: tomodachigai: wahre Freundschaft <<< 甲斐 友達が出来る: tomodachigadekiru: eine Freundschaft schließen <<< 出来 遊び友達: asobitomodachi: Spielgefährte, Spielgenosse, Spielkamerad <<< 遊 幼な友達: osanatomodachi: Jugendfreund <<< 幼 女友達: onnnatomodachi: Freundin (f.) <<< 女 男友達: otokotomodachi: Freund <<< 男 学校友達: gakkoutomodachi: Schulfreund, Schulkamerad, Schulkollege <<< 学校 auch zu prüfen 友人 , 仲間 同化
Aussprache:
douka
Kanji Buchstabe: 同
, 化
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Assimilation, Angleichung, Anpassung 同化する: doukasuru: assimilieren, angleichen, anpassen 同化力: doukaryoku: Assimilationsfähigkeit, Assimilationskraft, Assimilationsvermögen <<< 力 同化作用: doukasayou: Assimilationsprozess <<< 作用
同輩
Aussprache:
douhai
Kanji Buchstabe: 同
, 輩
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Kamerad, Schulkamerad, Studiengenosse, Kommilitone, Kollege, Geleichstehender auch zu prüfen 相棒 , 仲間 , 同僚 同胞
Aussprache:
douhou
Kanji Buchstabe: 同
, 胞
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Brüder, Geschwister, Nächster, Mitmensch, Landsleute, Mitbürger, Nationsgenosse, Nationsvolks 同胞愛: douhouai: Brüderlichkeit, Bruderschaft, Gemeinschaft <<< 愛 , 友愛 同類
Aussprache:
dourui
Kanji Buchstabe: 同
, 類
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: gleiche Art [Klasse, Sorte], Komplice, Helfershelfer, Mittäter, Spießgeselle 同類項: douruikou: gleiche Terme <<< 項 auch zu prüfen 仲間 仲立
Aussprache:
nakadachi
Kanji Buchstabe: 仲
, 立
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Vermittler, Mittelsmann, Mittelsleute, Unterhändler, Zwischenträger, Makler, Maklerberuf, Maklergeschäft, Ehestiftung, Heiratsvermittlung の仲立で: nonakadachide: durch die Vermittlung von 仲立する: nakadachisuru: den Vermittler spielen, vermitteln 仲立人: nakadachinin: Vermittler, Mittelsmann, Mittelsleute, Unterhändler, Zwischenträger, Makler <<< 人 Synonyme: 仲介 仲間
Aussprache:
nakama
Kanji Buchstabe: 仲
, 間
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Gefährte, Genosse, Kamerad, Kollege, Partner, Teilhaber, Komplice 仲間に入れる: nakamaniireru: jn. in eine Partnerschaft hereinnehmen <<< 入 仲間に入る: nakamanihairu: Genosse werden, beitreten, gezählt werden, sich reihen, sich verbinden, sich vereinigen, sich verschwören 仲間に成る: nakamaninaru <<< 成 仲間割れ: nakamaware: Streit [Uneinigkeit, Zwietracht] unter Genossen, Spaltung <<< 割 仲間喧嘩: nakamagenka <<< 喧嘩 仲間割れする: nakamawaresuru: sich abspalten [absondern] <<< 割 仲間外れにする: nakamahazurenisuru: ausschließen, ächten, aus dem Kreis austreiben, kaltstellen, über Bord werfen, wie einen Außenseiter behandeln <<< 外 仲間同士: nakamadoushi: unter Freunden <<< 同士 飲み仲間: nominakama: Zechbruder <<< 飲 僕も仲間だ: bokumonakamada: Ich bin dabei! <<< 僕 将棋仲間: shouginakama: Schachfreund <<< 将棋 交際仲間: kousainakama: geselliger Kreis <<< 交際 Synonyme: 同士 , 相棒 , パートナー 馴合
Aussprache:
nareai
Kanji Buchstabe: 馴
, 合
andere Orthographien:
馴れ合
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: heimliches Einverständnis, abgekartete [heimlich verabredete] Sache 馴合の: nareaino: abgesprochen, abgekartet, kollusiv
78 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. | |
|