|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
直接アクセス：
条件
,
条約
,
条例
,
人権
,
正規
,
清算
,
制定
,
正当
,
成文
,
専有
発音：
じょうけん
漢字：条
, 件
キーワード：
法律
翻訳：condição, termo
条件付の: じょうけんつきの: contratos condicionais <<< 付
条件付で: じょうけんつきで: condicionalmente
の条件で: のじょうけんで: na condição de, com a condição de
条件を付ける: じょうけんをつける: anexar uma condição, impor condições
条件を課する: じょうけんをかする <<< 課
条件を呑む: じょうけんをのむ: aceitar as condições <<< 呑
条件を受諾する: じょうけんをじゅだくする
条件法: じょうけんほう: modo condicional <<< 法
条件反射: じょうけんはんしゃ: reflexo condicionado <<< 反射
無条件の: むじょうけんの: incondicional, absoluto <<< 無
無条件で: むじょうけんで: incondicionalmente, sem reserva
無条件降伏: むじょうけんこうふく: rendição incondicional
無条件反射: むじょうけんはんしゃ: reflexo incondicional
解除条件: かいじょじょうけん: condições de cancelamento <<< 解除
最適条件: さいてきじょうけん: condições ótimas, as melhores condições <<< 最適
採用条件: さいようじょうけん: requisitos de contratação <<< 採用
支払条件: しはらいじょうけん: termos do pagamento <<< 支払
基本条件: きほんじょうけん: condições básicas <<< 基本
希望条件: きぼうじょうけん: termos desejados <<< 希望
勤務条件: きんむじょうけん: condições de trabalho <<< 勤務
交換条件: こうかんじょうけん: alvo de regateio <<< 交換
雇用条件: こようじょうけん: condições [termos] de emprego <<< 雇用
売買条件: ばいばいじょうけん: condições de compra <<< 売買
必須条件: ひっすじょうけん: condição indispensável <<< 必須
必要条件: ひつようじょうけん: condição necessária, requisito <<< 必要
立地条件: りっちじょうけん: condição de localização <<< 立地
十分条件: じゅうぶんじょうけん: condição suficiente <<< 十分
発音：
じょうやく
漢字：条
, 約
キーワード：
政治
,
法律
翻訳：tratado, acordo, pacto, convenção
条約を結ぶ: じょうやくをむすぶ: concluir um tratado <<< 結
条約を締結する: じょうやくをていけつする <<< 締結
条約を破る: じょうやくをやぶる: quebrar um tratado <<< 破
条約を守る: じょうやくをまもる: observar um tratado <<< 守
条約を犯す: じょうやくをおかす: violar um tratado <<< 犯
条約国: じょうやくこく: estado signatário <<< 国
条約案: じょうやくあん: protocolo, proposta de tratado <<< 案
条約原案: じょうやくげんあん
条約批准: じょうやくひじゅん: ratificação de um tratado
条約改正: じょうやくかいせい: revisão de tratado <<< 改正
条約調印: じょうやくちょういん: assinatura de tratado <<< 調印
安全保障条約: あんぜんほしょうじょうやく: tratado de segurança <<< 安全
神奈川条約: かながわじょうやく: Tratado de Kanagawa, Convenção de Kanagawa <<< 神奈川
休戦条約: きゅうせんじょうやく: tratado de tréguas [armistício, cessar-fogo] <<< 休戦
同盟条約: どうめいじょうやく: tratado de aliança <<< 同盟
秘密条約: ひみつじょうやく: tratado secreto <<< 秘密
平和条約: へいわじょうやく: tratado de paz <<< 平和
友好条約: ゆうこうじょうやく: tratado de amizade <<< 友好
ウィーン条約: うぃーんじょうやく: Tratado de Viena <<< ウィーン
ジュネーブ条約: じゅねーぶじょうやく: Convenções de Geneva <<< ジュネーブ
バーゼル条約: ばーぜるじょうやく: Convenção da Basileia <<< バーゼル
ベルダン条約: べるだんじょうやく: Tratado de Verdun (843) <<< ベルダン
ユネスコ条約: ゆねすこじょうやく: tratado da UNESCO <<< ユネスコ
リスボン条約: りすぼんじょうやく: Tratado de Lisboa <<< リスボン
ワシントン条約: わしんとんじょうやく: Tratado de Washington <<< ワシントン
ワルシャワ条約: わるしゃわじょうやく: Tratado de Varsóvia <<< ワルシャワ
次もチェック
協定
発音：
じょうれい
漢字：条
, 例
キーワード：
法律
翻訳：regulamentos, regras, leis, atos, decretos
市条例: しじょうれい: regulamento [decreto] municipal <<< 市
県条例: けんじょうれい: regulamento [decreto] prefeitorial <<< 県
公安条例: こうあんじょうれい: regulamentos de segurança pública <<< 公安
発音：
じんけん
漢字：人
, 権
キーワード：
政治
,
法律
翻訳：direitos humanos
人権を守る: じんけんをまもる: defender os direitos humanos <<< 守
人権蹂躙: じんけんじゅうりん: infração [violação] dos direitos humanos
人権侵害: じんけんしんがい: violação dos direitos humanos <<< 侵害
人権保護: じんけんほご: proteção dos direitos humanos <<< 保護
人権問題: じんけんもんだい: questão de direitos pessoais <<< 問題
人権宣言: じんけんせんげん: Declaração dos Direitos Humanos <<< 宣言
発音：
せいき
漢字：正
, 規
キーワード：
法律
翻訳：regularidade, legalidade
正規の: せいきの: regular, legal, próprio
正規の手続きを踏む: せいきのてつづきをふむ: atravessar [sofrer] o procedimento regular
正規のルート: せいきのるーと: canal legal <<< ルート
正規軍: せいきぐん: exército regular <<< 軍
正規兵: せいきへい: regulares (soldados) <<< 兵
正規品: せいきひん: artigo genuíno <<< 品
, 本物
次もチェック
正式
発音：
せいさん
漢字：清
, 算
キーワード：
金融
,
法律
翻訳：liquidação
清算する: せいさんする: limpar as contas, liquidar
清算書: せいさんしょ: notas de liquidação <<< 書
清算日: せいさんび: dia de pagamento <<< 日
清算人: せいさんにん: liquidador <<< 人
清算会社: せいさんがいしゃ: empresa em liquidação <<< 会社
清算取引: せいさんとりひき: contrato de compensação <<< 取引
任意清算: にんいせいさん: liquidação voluntária <<< 任意
発音：
せいてい
漢字：制
, 定
キーワード：
法律
翻訳：estabelecimento, promulgação
制定する: せいていする: decretar (leis), estabelecer, instituir, legislar
発音：
せいとう
漢字：正
, 当
キーワード：
法律
翻訳：justiça, legalidade
正当な: せいとうな: justo, certo, correto, legal, legítimo (a.)
正当な理由: せいとうなりゆう: boa razão [justificável] <<< 理由
正当化する: せいとうかする: justificar, legitimar (v.) <<< 化
正当防衛: せいとうぼうえい: defesa legal, autodefesa legítima <<< 防衛
同意語:
合法
発音：
せいぶん
漢字：成
, 文
キーワード：
法律
翻訳：codificação
成文化: せいぶんか <<< 化
成文化する: せいぶんかする: codificar
成文法: せいぶんほう: lei [legislação] escrita <<< 法
成文律: せいぶんりつ <<< 律
発音：
せんゆう
漢字：専
, 有
キーワード：
法律
翻訳：posse exclusiva
専有の: せんゆうの: exclusivo, privado
専有する: せんゆうする: monopolizar, ter a posse exclusiva de
専有権: せんゆうけん: direitos exclusivos <<< 権
専有者: せんゆうしゃ: único proprietário <<< 者
次もチェック
専用
91 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
