|
Номер страницы:
1
2
3
4
5
6
Прямой доступ:
船頭
,
船舶
,
船尾
,
操舵
,
遭難
,
造船
,
拿捕
,
直航
,
転覆
,
灯台
произношение:
sendou
иероглифы: 船
, 頭
ключевое слово:
Корабль
перевод: лодочник, паромщик
船頭多くして船山に上る: sendouookushitehuneyamaninoboru: у семи нянек дитя без глазу
проверить также
船長
произношение:
senpaku
иероглифы: 船
, 舶
ключевое слово:
Корабль
перевод: корабли, суда, (торговый )флот
船舶業: senpakugyou: корабельное дело, пароходство (как предприятие) <<< 業
船舶法: senpakuhou: корабельный закон <<< 法
船舶課: senpakuka: секция корабля <<< 課
船舶会社: senpakugaisha: судоходная компания <<< 会社
船舶使用料: senpakushiyouryou: фрахт
船舶所有者: senpakushoyuusha: судовладелец
船舶登記簿: senpakutoukibo: регистр судов
船舶登録簿: senpakutourokubo
синонимы:
艦船
произношение:
senbi
иероглифы: 船
, 尾
ключевое слово:
Корабль
перевод: корма
船尾に: senbini: на корме
船尾材: senbizai: ахтерштевень <<< 材
船尾灯: senbitou: гакабортный огонь <<< 灯
船尾モーター: senbimootaa: кормовой двигатель <<< モーター
проверить также
艫
,
船首
произношение:
souda
иероглифы: 操
, 舵
ключевое слово:
Корабль
перевод: управление (кораблём, самолётом)
操舵する: soudasuru: править рулем,управлять
操舵機: soudaki: приборы управления <<< 機
操舵装置: soudasouchi <<< 装置
操舵室: soudashitsu: моррулевая рубка <<< 室
操舵手: soudashu: морстаршина-рулевой <<< 手
проверить также
操縦
произношение:
sounan
иероглифы: 遭
, 難
ключевое слово:
Корабль
перевод: бедствие, авария,[корабле]крушение
遭難する: sounansuru: терпеть бедствие ,попасть в аварию
遭難者: sounansha: пострадавший [при аварии (крушении и т. п.)], жертва [несчастного случая] <<< 者
遭難船: sounansen: судно, терпящее бедствие [потерпевшее аварию] <<< 船
遭難地: sounanchi: район [место] аварии [кораблекрушения, происшествия] <<< 地
遭難信号: sounanshingou: сигнал бедствия, SOS <<< 信号
произношение:
zousen
иероглифы: 造
, 船
ключевое слово:
Корабль
перевод: кораблестроение
造船する: zousensuru: построить корабль
造船業: zousengyou: судостроительная промышленность <<< 業
造船所: zousenjo: верфь, судостроительный завод <<< 所
造船台: zousendai: стапель <<< 台
造船技師: zousengishi: военно-морской инженер <<< 技師
造船計画: zousenkeikaku: судостроительная программа <<< 計画
произношение:
daho
иероглифы: 捕
ключевое слово:
Корабль
перевод: задержание, арест, захват
拿捕する: dahosuru: захватывать, задерживать, арестовывать
произношение:
chokkou
иероглифы: 直
, 航
ключевое слово:
Корабль
,
Самолет
перевод: прямой рейс, беспосадочный перелёт
直航する: chokkousuru: идти прямым рейсом, лететь без посадки
直航船: chokkousen: прямой пароход [паром] <<< 船
直航路: chokkouro: линия прямого сообщения <<< 路
直航便: chokkoubin: беспосадочный [прямой]перелёт <<< 便
проверить также
直行
произношение:
tenpuku
иероглифы: 転
, 覆
ключевое слово:
Корабль
,
Политика
перевод: опрокидывание, крушение (о поезде, судне), свержение
転覆する: tenpukusuru: опрокидываться, терпеть крушение,быть свергнутым
転覆させる: tenpukusaseru: опрокидывать,свергать
произношение:
toudai
иероглифы: 灯
, 台
ключевое слово:
Корабль
перевод: маяк
灯台下暗し: toudaimotokurashi: погов. со стороны виднее (букв. под самым маяком темно)
灯台守: toudaimori: смотритель маяка <<< 守
灯台船: toudaisen: плавучий маяк <<< 船
アレクサンドリアの灯台: arekusandorianotoudai: Александрийский маяк (Фаросский маяк) <<< アレクサンドリア
57 статья(и) извлечена(ы) из базы данных Postgresql при помощи технологии сервлета Java.
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
