日伊翻訳辞書・事典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6

直接アクセス: 辿 , , , , , , , , ,

辿

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 旅行    画数: 6
翻訳:seguire, arrancare dietro
テン
辿る: たどる: seguire (un percorso), arrancare dietro qlcu., approdare
辿り着く: たどりつく: approdare alla propria meta, giungere finalmente <<<
語句:足跡を辿る , 記憶を辿る , 系統を辿る , ルーツを辿る

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 時間 , 位置    画数: 7
翻訳:fino, a, raggiungere
キツ
迄: まで: fino, fino al punto, a
迄ぶ: およぶ: raggiungere, ammontare, coprire, estendersi, comprendere (come superficie) <<<
語句:只今迄に , 何時迄も , 近頃迄

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 10
翻訳:fronteggiare, affrontare, dirigersi, questo (pres.)
シャ, ゲン
這: この: questo (pres.) <<<
這: むかう: fronteggiare, affrontare, dirigersi verso <<<
這う: はう: strisciare (jp.), camminare a quattro zampe
這: ちか: pers.
語句:蔓が這う

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 11
翻訳:incontrare, accogliere, ricevere
ホウ
逢う: あう: incontrare (per caso), imbattersi in, sopportare, andare incontro a, essere soggetto a, soffrire <<< ,
逢える: むかえる: incontrare, andare incontro, ricevere, accogliere <<<


カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 12
翻訳:scappare, fuggire, evitare
トン, シュン
遁れる: のがれる: scappare, liberarsi, sottrarsi a qlco. [qlcu.], evadere, svignarsela, essere esentato da, essere liberato da, liberarsi da
遁る: にげる: scappare, fuggire, darsi alla latitanza, evadere, liberarsi, svicolare, svignarsela
熟語:水遁 , 土遁 , 火遁
同意語:

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 自然 , 時間    画数: 13
翻訳:andare controcorrente, tornare indietro (nel passato), retroattivo

遡る: さかのぼる: andare [navigare] controcorrente, tornare indietro (nel passato), essere retroattivo
遡って: さかのぼって: retroattivamente
熟語:遡行
語句:起源に遡る , 急流を遡る

カテゴリー:JIS1   違う綴り: 遙   部首:    キーワード: 位置    画数: 14
翻訳:lontano, via, distante
ヨウ
遥かな: はるかな: lontano, a distanza, molto lontano
遥かに: はるかに: lontano, a distanza, molto lontano, molto più, di gran lunga
遥かに良い: はるかによい, はるかにいい: di gran lunga migliore <<<
熟語:逍遥
語句:波路遥かに , 遥か彼方に
同意語:

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 挨拶    画数: 14
翻訳:umile, modesto, accondiscendere, concedere, concessione, piegarsi, obbedire, seguire
ソン
遜る: ゆずる: concedere, fare una concessione, piegarsi <<<
遜る: へりくだる: essere umile, essere modesto, accondiscendere, umiliarsi, essere servile <<<
遜う: したがう: obbedire, seguire, piegarsi, sottomettersi <<<
熟語:謙遜

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード:    画数: 11
翻訳:robusto, corpulento, massiccio, solido, forte, saldo
テイ
逞しい: たくましい
語句:筋肉の逞しい , 骨格の逞しい

カテゴリー:JIS2   部首:    画数: 15
翻訳:giocare
ゴウ
遨: あそぶ
同意語:


60 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant