|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
直接アクセス：
前条
,
対決
,
代理
,
調印
,
懲戒
,
調書
,
調停
,
勅令
,
定款
,
適用
発音：
ぜんじょう
漢字：前
, 条
キーワード：
法律
翻訳：artigo precedente
前条の: ぜんじょうの: (como) mencionado no artigo anterior
発音：
たいけつ
漢字：対
, 決
キーワード：
スポーツ
,
法律
翻訳：confronto
対決する: たいけつする: confrontar-se (com)
対決させる: たいけつさせる: confrontar alguém com alguém, trazer (alguém) cara-a-cara (com)
力の対決: ちからのたいけつ: confronto de força <<< 力
発音：
だいり
漢字：代
, 理
キーワード：
仕事
,
法律
翻訳：substituição, substituto (s.)
代理する: だいりする: representar, agir para, substituir
代理の: だいりの: substituto (adj.)
代理の先生: だいりのせんせい: professor substituto <<< 先生
代理で: だいりで: por substituição
代理店: だいりてん: loja, agência, vendedor <<< 店
, ディーラー
代理人: だいりにん: agente, substituto <<< 人
代理権: だいりけん: poder de procuração <<< 権
代理投票: だいりとうひょう: voto por procuração <<< 投票
代理大使: だいりたいし: provisório, temporário <<< 大使
代理判事: だいりはんじ: juíz assistente
代表代理: だいひょうだいり: delegado alternado <<< 代表
発音：
ちょういん
漢字：調
, 印
キーワード：
政治
,
法律
翻訳：assinatura, selagem
調印する: ちょういんする: selar (v.), assinar, afixar o selo [assinatura]
調印式: ちょういんしき: cerimônia de assinatura <<< 式
条約調印: じょうやくちょういん: assinatura de tratado <<< 条約
発音：
ちょうかい
漢字：懲
, 戒
キーワード：
政治
,
法律
翻訳：ações disciplinares, punição
懲戒する: ちょうかいする: disciplinar, repreender
懲戒処分: ちょうかいしょぶん: medidas disciplinares <<< 処分
懲戒免職: ちょうかいめんしょく: dispensa disciplinar <<< 免職
発音：
ちょうしょ
漢字：調
, 書
キーワード：
法律
翻訳：protocolo, registo
調書を取る: ちょうしょをとる: registar (um testemunho, um depoimento) <<< 取
調書を作る: ちょうしょをつくる <<< 作
尋問調書: じんもんちょうしょ: interrogatório (protocolo) <<< 尋問
発音：
ちょうてい
漢字：調
, 停
キーワード：
法律
翻訳：conciliação, mediação, intervenção
調停する: ちょうていする: arbitrar, mediar, reconciliar, intervir
調停に付する: ちょうていにふする: submeter (algo) a arbitragem [mediação] <<< 付
調停の労を執る: ちょうていのろうをとる: ter o trabalho de mediar
調停案: ちょうていあん: plano de mediação, proposta de arbitragem <<< 案
調停者: ちょうていしゃ: árbitro, mediador <<< 者
任意調停: にんいちょうてい: arbitragem [meditação] voluntária <<< 任意
発音：
ちょくれい
漢字：勅
, 令
キーワード：
法律
,
歴史
翻訳：ordem imperial, decreto
ナントの勅令: なんとのちょくれい: Édito de Nantes <<< ナント
発音：
ていかん
漢字：定
, 款
キーワード：
法律
翻訳：artigos de associação [incorporação]
発音：
てきよう
漢字：適
, 用
キーワード：
法律
翻訳：aplicação
適用する: てきようする: aplicar (uma regra)
適用しうる: てきようしうる: aplicável
適用を誤る: てきようをあやまる: aplicar mal <<< 誤
適用出来ない: てきようできない: não-aplicável <<< 出来
91 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
