|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
直接アクセス：
編集
,
放映
,
放送
,
報道
,
満載
,
無名
,
夕刊
,
有名
,
世論
,
録音
発音：
へんしゅう
漢字：編
, 集
キーワード：
メディア
翻訳：[составление и] редактирование, монтаж (фильма)
編集する: へんしゅうする: [составлять и] редактировать,готовить к печати
編集者: へんしゅうしゃ: редактор, монтажёр (в кино) <<< 者
編集長: へんしゅうちょう: редактор, монтажёр (в кино) <<< 長
, デスク
編集部: へんしゅうぶ: редакционный отдел, редакция <<< 部
編集所: へんしゅうしょ: редакция (учреждение) <<< 所
新聞を編集する: しんぶんをへんしゅうする: редактировать газету <<< 新聞
発音：
ほうえい
漢字：放
, 映
キーワード：
メディア
翻訳：трансляция
放映する: ほうえいする: передавать телепрограмму,транслировать
放映中: ほうえいちゅう: в эфире <<< 中
放映時間: ほうえいじかん: эфирное время <<< 時間
発音：
ほうそう
漢字：放
, 送
キーワード：
メディア
,
ショー
翻訳：[радио]передача, телепередача, радиовещание
放送する: ほうそうする: передавать по радио [по телевидению]
放送局: ほうそうきょく: радиостанция <<< 局
放送網: ほうそうもう: ТВ сеть <<< 網
放送劇: ほうそうげき: [теле]радиопьеса <<< 劇
放送時間: ほうそうじかん: часы трансляций <<< 時間
放送番組: ほうそうばんぐみ: программа ТВ-передач <<< 番組
放送記者: ほうそうきしゃ: тележурналист <<< 記者
放送妨害: ほうそうぼうがい: заглушение [забивание] радиопередачи <<< 妨害
生放送: なまほうそう: прямая трансляция <<< 生
衛星放送: えいせいほうそう: спутниковое вещание <<< 衛星
広告放送: こうこくほうそう: коммерческая радио[видео]реклама <<< 広告
全国放送: ぜんこくほうそう: национальная сеть вещания <<< 全国
中継放送: ちゅうけいほうそう: ретрансляция <<< 中継
同時放送: どうじほうそう: одновременная передача в эфир <<< 同時
録音放送: ろくおんほうそう: [радио-]передача по звукозаписи <<< 録音
録音放送する: ろくおんほうそうする: передавать запись на плёнке [грамзапись] <<< 録音
海外放送: かいがいほうそう: зарубежное вещание <<< 海外
現地放送: げんちほうそう: радиопередача с места (из театра, со стадиона и т. п.) <<< 現地
校内放送: こうないほうそう: система оповещения в школе <<< 校内
国内放送: こくないほうそう: внутреннее вещание <<< 国内
国際放送: こくさいほうそう: международное вещание <<< 国際
深夜放送: しんやほうそう: ночное вещание <<< 深夜
字幕放送: じまくほうそう: передача с субтитрами <<< 字幕
民間放送: みんかんほうそう: частное радиовещание <<< 民間
無線放送: むせんほうそう: радиовещание,радиопередача <<< 無線
立体放送: りったいほうそう: стереофоническое радиовещание <<< 立体
ステレオ放送: すてれおほうそう: стерео вещание <<< ステレオ
テレビ放送: てれびほうそう: телевизионное вещание[передача] <<< テレビ
デジタル放送: でじたるほうそう: цифровое вещание <<< デジタル
ニュース放送: にゅーすほうそう: выпуск новостей,трансляция новостей <<< ニュース
ラジオ放送: らじおほうそう: радиовещание <<< ラジオ
ローカル放送: ろーかるほうそう: местное вещание <<< ローカル
ライブ放送: らいぶほうそう: прямое вещание <<< ライブ
発音：
ほうどう
漢字：報
, 道
キーワード：
メディア
翻訳：сообщение, информация,новости
報道する: ほうどうする: сообщать, оповещать
報道界: ほうどうかい: мир новостей,журналистика <<< 界
報道者: ほうどうしゃ: репортёр <<< 者
報道員: ほうどういん <<< 員
報道陣: ほうどうじん: информационная группа,пресс-группа <<< 陣
報道班: ほうどうはん: группа репортёров [корреспондентов] <<< 班
報道の自由: ほうどうのじゆう: свобода прессы <<< 自由
報道規制: ほうどうきせい: контроль над прессой <<< 規制
報道管制: ほうどうかんせい: новостная цензура
報道機関: ほうどうきかん: средства массовой информации,периодическое издание,журналистская организация <<< 機関
発音：
まんさい
漢字：満
, 載
キーワード：
交通
,
メディア
翻訳：полная загрузка (судна, вагона и т. п.), полное укомплектование материалом (журнала, газеты и т. п.)
満載する: まんさいする: загрузить, полностью нагрузить
満載荷重: まんさいにじゅう: полная загрузка
発音：
むめい
漢字：無
, 名
キーワード：
メディア
翻訳：безымянность, анонимность
無名の: むめいの: безымянный, анонимный, неизвестный,беспричинный, необоснованный, ничем не оправданный
無名氏: むめいし: кнаноним, неизвестное лицо <<< 氏
無名作家: むめいさっか: неизвестный писатель <<< 作家
無名戦士: むめいせんし: неизвестный солдат <<< 戦士
無名戦士の墓: むめいせんしのはか: могила неизвестного солдата <<< 墓
反意語:
有名
発音：
ゆうかん
漢字：夕
, 刊
キーワード：
メディア
翻訳：вечерняя газета
次もチェック
朝刊
発音：
ゆうめい
漢字：有
, 名
キーワード：
メディア
翻訳：слава, знаменитость, известность
有名な: ゆうめいな: знаменитый, известный
有名に成る: ゆうめいになる: стать знаменитым, прославиться <<< 成
有名人: ゆうめいじん: знаменитый человек, знаменитость <<< 人
, セレブ
有名税: ゆうめいぜい: обязанности, накладываемые известностью <<< 税
有名校: ゆうめいこう: известная школа <<< 校
同意語:
著名
反意語:
無名
発音：
よろん
漢字：世
, 論
キーワード：
政治
,
メディア
翻訳：общественное мнение
世論に訴える: よろんにうったえる: обращаться к общественному мнению <<< 訴
世論の一致: よろんのいっち: единство общественного мнения <<< 一致
世論調査: よろんちょうさ: опрос (общественного мнения) <<< 調査
世論調査員: よろんちょうさいん: лицо, производящее опрос <<< 員
次もチェック
アンケート
発音：
ろくおん
漢字：録
, 音
キーワード：
テクノロジー
,
メディア
翻訳：звукозапись, грамзапись
録音する: ろくおんする: производить звукозапись, записывать на пластинку (на плёнку)
録音係り: ろくおんがかり: звукооператор <<< 係
録音機: ろくおんき: звукозаписывающий аппарат, рекордер (в механической звукозаписи) <<< 機
録音器: ろくおんき <<< 器
録音室: ろくおんしつ: комната [студия]звукозаписи <<< 室
録音放送: ろくおんほうそう: [радио-]передача по звукозаписи <<< 放送
録音放送する: ろくおんほうそうする: передавать запись на плёнке [грамзапись]
録音テープ: ろくおんてーぷ: лента для звукозаписи <<< テープ
同時録音: どうじろくおん: синхронная запись <<< 同時
街頭録音: がいとうろくおん: радиорепортаж с улицы (запись корреспондентом радио интервью непосредственно на улице) <<< 街頭
磁気録音: じきろくおん: магнитная запись <<< 磁気
ステレオ録音: すてれおろくおん: стерео запись <<< ステレオ
テープ録音: てーぷろくおん: магнитофонная запись,запись на плёнку <<< テープ
ライブ録音: らいぶろくおん: прямая запись <<< ライブ
次もチェック
録画
62 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ロシア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
