|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
直接アクセス：
競争
,
強烈
,
距離
,
記録
,
犠牲
,
技能
,
逆走
,
逆転
,
組合せ
,
黒星
発音：
きょうそう
漢字：競
, 争
キーワード：
スポーツ
翻訳：соревнования,состязание, соперничество, конкуренция
競争する: きょうそうする: соревноваться, состязаться,соперничать, конкурировать
競争に勝つ: きょうそうにかつ: выиграть в состязании [соревновании] <<< 勝
競争に負ける: きょうそうにまける: проиграть в состязании [соревновании] <<< 負
競争心: きょうそうしん: соревновательный дух <<< 心
競争力: きょうそうりょく: конкурентоспособность <<< 力
競争者: きょうそうしゃ: соперник,конкурент, кандидат (на выборах) <<< 者
競争相手: きょうそうあいて <<< 相手
競争価格: きょうそうかかく: цена, предложенная на торгах (аукционе) <<< 価格
競争会社: きょうそうがいしゃ: конкурирующая компания <<< 会社
競争社会: きょうそうしゃかい: конкурирующее общество <<< 社会
競争入札: きょうそうにゅうさつ: конкурсные торги <<< 入札
競争試験: きょうそうしけん: конкурсный экзамен <<< 試験
価格競争: かかくきょうそう: ценовая конкуренция <<< 価格
生存競争: せいぞんきょうそう: борьба за существование <<< 生存
同意語:
コンテスト
次もチェック
競走
発音：
きょうれつ
漢字：強
, 烈
キーワード：
スポーツ
翻訳：интенсивность
強烈な: きょうれつな: сильный, интенсивный, крепкий (напр. о вине)
強烈な色: きょうれつないろ: яркий цвет, яркая окраска <<< 色
強烈な色彩: きょうれつなしきさい <<< 色彩
強烈な一撃: きょうれつないちげき: сокрушительный [мощный]удар <<< 一撃
同意語:
強力
発音：
きょり
漢字：距
, 離
キーワード：
地理
,
スポーツ
翻訳：расстояние, дистанция, дальность, промежуток, интервал
距離を置く: きょりをおく: сохранять дистанцию <<< 置
距離を保つ: きょりをたもつ <<< 保
距離が有る: きょりがある: быть на некотором расстоянии <<< 有
距離を測る: きょりをはかる: измерять расстояние <<< 測
距離計: きょりけい: дальномер <<< 計
距離標: きょりひょう: указатель расстояния, дистанционный знак <<< 標
距離感: きょりかん: чувство дистанции <<< 感
短距離: たんきょり: короткая дистанция [расстояние] <<< 短
短距離競走: たんきょりきょうそう: гонка на короткое расстояние, спринт <<< 競走
, スプリント
近距離: きんきょり: небольшое расстояние, спорт. короткая [ближняя, спринтерская] дистанция <<< 近
長距離: ちょうきょり: длинная [дальняя] дистанция, дальнее [большое]расстояние <<< 長
長距離競走: ちょうきょりきょうそう: длинная дистанция, марафон <<< 競走
, マラソン
長距離砲: ちょうきょりほう: дальнобойная артиллерия <<< 砲
長距離電話: ちょうきょりでんわ: междугородный телефон <<< 電話
遠距離: えんきょり: большое расстояние, дальняя дистанция <<< 遠
焦点距離: しょうてんきょり: фокусное расстояние <<< 焦点
直線距離: ちょくせんきょり: расстояние по прямой линии <<< 直線
飛行距離: ひこうきょり: дальность полёта <<< 飛行
離陸距離: りりくきょり: взлётная дистанция <<< 離陸
走行距離: そうこうきょり: пройденное расстояние (на автомобиле) <<< 走行
発音：
きろく
漢字：記
, 録
キーワード：
スポーツ
,
本
翻訳：записывание, регистрация, регистрирование, запись, реестр, журнал, протокол (собрания и т. п.), ком. меморандум, документ,спорт. рекорд, результат
記録の: きろくの: документальный
記録する: きろくする: записывать, вести запись, регистрировать, протоколировать
記録を作る: きろくをつくる: устанавливать рекорд <<< 作
記録を樹立する: きろくをじゅりつする
記録を破る: きろくをやぶる: побивать рекорд <<< 破
記録的: きろくてき: рекордный <<< 的
記録係: きろくがかり: секретарь, архивариус, клерк, спорт. счётчик <<< 係
記録簿: きろくぼ: регистр,книга рекордов <<< 簿
記録映画: きろくえいが: документальный фильм <<< 映画
記録文学: きろくぶんがく: документальная литература <<< 文学
記録装置: きろくそうち: рекордер, записывающее устройство <<< 装置
, レコーダー
記録用紙: きろくようし: бумага для печати, справочный листок (технических) данных (изделия) <<< 用紙
記録保持者: きろくほじしゃ: рекордсмен
新記録: しんきろく: новый рекорд <<< 新
公認記録: こうにんきろく: официальный протокол <<< 公認
最高記録: さいこうきろく: лучший рекорд <<< 最高
試合記録: しあいきろく: запись матча <<< 試合
高度記録: こうどきろく: рекорд высоты <<< 高度
人生記録: じんせいきろく: жизнеописание, мемуары, записки <<< 人生
世界記録: せかいきろく: мировой рекорд <<< 世界
観測記録: かんそくきろく: запись наблюдений (кого-либо) <<< 観測
同意語:
記載
,
レコード
,
スコア
発音：
ぎせい
漢字：犠
, 牲
キーワード：
スポーツ
,
災害
翻訳：жертва
犠牲にする: ぎせいにする: приносить в жертву (что-либо), жертвовать (чем-либо)
犠牲に供する: ぎせいにきょうする <<< 供
犠牲を払う: ぎせいをはらう: понести жертвы, заплатить (какой-либо)ценой, сделать (что-либо) в ущерб себе <<< 払
犠牲に成る: ぎせいになる: быть принесённым в жертву, стать жертвой <<< 成
犠牲的: ぎせいてき: самопожертвование <<< 的
犠牲的精神: ぎせいてきせいしん: дух самопожертвования <<< 精神
犠牲祭: ぎせいさい: Курбан-байрам,праздник жертвоприношения <<< 祭
犠牲打: ぎせいだ: сэкрифайс-бант(в бейсболе) <<< 打
犠牲者: ぎせいしゃ: жертва, потерпевший, пострадавший <<< 者
犠牲フライ: ぎせいふらい: сэкрифайс-флай(в бейсболе) <<< フライ
同意語:
生贄
,
献身
発音：
ぎのう
漢字：技
, 能
キーワード：
テクノロジー
,
スポーツ
翻訳：искусство, мастерство
技能の有る: ぎのうのある: искусный, мастерский,талантливый <<< 有
技能賞: ぎのうしょう: 'приз за техническое совершенство'(в сумо) <<< 賞
技能オリンピック: ぎのうおりんぴっく: соревнования профессионального мастерства <<< オリンピック
同意語:
腕前
,
技術
発音：
ぎゃくそう
漢字：逆
, 走
キーワード：
自動車
,
スポーツ
翻訳：обратный ход
逆走する: ぎゃくそうする: работать [ехать]в обратном направлении
発音：
ぎゃくてん
漢字：逆
, 転
キーワード：
スポーツ
,
機械学
翻訳：резкий поворот, резкая перемена,ав. мёртвая петля,обратный ход,тех. реверсирование, перемена хода
逆転する: ぎゃくてんする: резко [из]меняться, делать мёртвую петлю, вращаться в обратном направлении,идти обратно [вспять],разворачиваться, давать задний [обратный] ход
逆転させる: ぎゃくてんさせる: инвертировать
逆転層: ぎゃくてんそう: атмосферная инверсия (метеорология) <<< 層
発音：
くみあわせ
漢字：組
, 合
違う綴り：
組み合わせ
キーワード：
スポーツ
翻訳：сочетание, подбор,комбинация,) спортжеребьёвка,составление таблицы соревнований, мат. Сочетание
組合せる: くみあわせる: соединять, составлять,сцеплять, подбирать
組合せが良い: くみあわせがいい: быть хорошо подобранным, хорошо подходить друг к другу <<< 良
組合せが悪い: くみあわせがわるい: быть плохо подобранным,не подходить друг к другу <<< 悪
色の組合せ: いろのくみあわせ: сочетание цветов <<< 色
発音：
くろぼし
漢字：黒
, 星
キーワード：
スポーツ
翻訳：чёрная точка [кружок], центр[яблочко](мишени), мишень, зрачок, спорт. отметка о поражении (в борьбе сумо), перенпроигрыш, неудача
黒星を取る: くろぼしをとる: проиграть игру <<< 取
反意語:
白星
218 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ロシア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
