日露翻訳辞書・事典:キーワード:スポーツ

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日露対応の国語辞書で ロシア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ロシア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

直接アクセス: 形勢 , 競馬 , 決勝 , 決定 , 決闘 , 欠場 , 牽制 , 健闘 , 拳闘 , 激励

形勢

発音: けいせい   漢字: ,    キーワード: 戦争 , スポーツ   
翻訳:положение, обстановка, ситуация
形勢が良い: けいせいがいい: благоприятная обстановка <<<
形勢が悪い: けいせいがわるい: неблагоприятная обстановка <<<
形勢が悪化する: けいせいがあっかする: ухудшение обстановки[ситуации] <<< 悪化
形勢を見る: けいせいをみる: следить за ходом событий,занимать выжидательную позицию, сообразоваться с обстоятельствами <<<
形勢を観望する: けいせいをかんぼうする
形勢が一変する: けいせいがいっぺんする: полностью изменять положение [ситуацию]

競馬

発音: けいば   漢字: ,    キーワード: スポーツ , 娯楽   
翻訳:скачки ,бега
競馬場: けいばじょう: ипподром <<<
競馬馬: けいばうま: скаковая [беговая] лошадь <<<
競馬騎手: けいばきしゅ: жокей, наездник <<< 騎手
草競馬: くさけいば: местные скачки [бега, конные соревнования] <<<
ケンタッキー競馬: けんたっきーけいば: Кентуккийские скачки <<< ケンタッキー

決勝

発音: けっしょう   漢字: ,    キーワード: スポーツ   
翻訳:финал
決勝戦: けっしょうせん: финальная встреча, финальные игры, финал <<< , 決戦
決勝線: けっしょうせん: линия финиша, финиш <<< , ゴール
決勝点: けっしょうてん: финиш (место),финишная черта <<<
準決勝: じゅんけっしょう: полуфинал <<<

決定

発音: けってい   漢字: ,    キーワード: スポーツ   
翻訳:решение, постановление, определение
決定する: けっていする: решать, постановлять,определять, устанавливать
決定を下す: けっていをくだす <<<
決定的: けっていてき: решающий, имеющий решающее значение, решительный, окончательный <<<
決定的勝利: けっていてきしょうり: решительная победа <<< 勝利
決定的瞬間: けっていてきしゅんかん: решающий момент <<< 瞬間
決定的に: けっていてきに: решительно, окончательно <<<
決定版: けっていばん: последнее издание (с последней редакцией произведения),аутентичный текст (издания) <<<
決定権: けっていけん: право решения (чего-либо) <<<
決定票: けっていひょう: решающий голос <<<
決定打: けっていだ: довод,решающий аргумент,решающий удар <<<
決定論: けっていろん: филосдетерминизм <<<
決定論者: けっていろんしゃ: детерминист <<<
順位を決定する: じゅんいをけっていする: устанавливать очерёдность <<< 順位
更正決定: こうせいけってい: переоценка налога <<< 更正
最終決定: さいしゅうけってい: окончательное решение <<< 最終
態度決定: たいどけってい: определение позиции <<< 態度
次もチェック 決断


決闘

発音: けっとう   漢字: ,    キーワード: 戦争 , スポーツ   
翻訳:дуэль,поединок
決闘する: けっとうする: драться на дуэли
決闘状: けっとうじょう: [письменный] вызов на дуэль, картель <<<
決闘者: けっとうしゃ: дуэлянт <<<
決闘に応じる: けっとうにおうじる: принимать вызов <<<
決闘を申込む: けっとうをもうしこむ: вызывать на дуэль <<< 申込
真昼の決闘: まひるのけっとう: 'Ровно в полдень'(американский вестерн,1952) <<< 真昼
荒野の決闘: こうやのけっとう: Моя дорогая Клементина (фильм 1946 года) <<< 荒野
次もチェック 対決

欠場

発音: けつじょう   漢字: ,    キーワード: スポーツ   
翻訳:отсутствие ( в игре )
欠場する: けつじょうする: отсутствовать[не принимать участие] (в игре)
次もチェック 欠席

牽制

発音: けんせい   漢字: ,    キーワード: スポーツ   
翻訳:сдерживание, отвлечение внимания
牽制する: けんせいする: сдерживать, ограничивать,отвлекать внимание,воен. производить диверсию
牽制球: けんせいきゅう: спорт. ложный выпад [мяч, бросок] <<<
牽制作戦: けんせいさくせん: диверсионная операция <<< 作戦

健闘

発音: けんとう   漢字: ,    キーワード: スポーツ   
翻訳:упорный бой , напряжённые усилия

拳闘

発音: けんとう   漢字: ,    キーワード: スポーツ   
翻訳:бокс
拳闘する: けんとうする: боксировать
拳闘場: けんとうじょう: боксёрский ринг <<<
拳闘界: けんとうかい: боксёрские круги <<<
拳闘試合: けんとうしあい: боксёрский поединок <<< 試合
拳闘選手: けんとうせんしゅ: боксёр <<< 選手
次もチェック ボクシング

激励

発音: げきれい   漢字: ,    キーワード: スポーツ   
翻訳:поощрение, ободрение, воодушевление
激励する: げきれいする: ободрять, поощрять, воодушевлять, вдохновлять
同意語: 鼓舞


218 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant