日独翻訳辞書・事典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2

直接アクセス: , , , , , , , , 寿 ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 単位    画数: 3
翻訳:Einheit von Länge (ca. 3 cm in Japan), Maß
スン
寸る: はかる: messen <<<
寸: とき: Stunde (jp.) <<<
寸: き: Einheit von Pferde (jp.)
熟語:一寸 , 寸法
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 仏教    画数: 6
翻訳:Amt, Tempel (früher die Bonzen bei einer Behörde arbeiteten)

寺: やくしょ: Amt, Behörde <<< 役所
寺: てら: Tempel, Kirche
熟語:寺銭 , 寺院
語句:浅草寺 , 菩提寺 , 南蛮寺 , 本願寺 , 清水寺 , 醍醐寺

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 7
翻訳:Angesicht zu Angesicht, gegenüber, antworten, reagieren, Paar
タイ, ツイ
対する: たいする: gegenüberstehen, gegenüberliegen, widerstehen, gegenüber, gegen
対かう: むかう: sich widersetzen, sich richten <<<
対: そろい: Set, Paar <<<
対える: こたえる: antworten, reagieren <<<
対: つれあい: Lebensgefährte, Lebensgefährtin <<< 連合い
対: あいて: Partner, Ehepartner, Kamerad, Gegner, Konkurrenz <<< 相手
対ぶ: ならぶ: in einer Reihe stehen [liegen, sitzen] <<<
熟語:対処 , 対抗 , 対策 , 対人 , 対立 , 対流 , 対象 , 対比 , 対決 , 対面 , 対応 , 対称 , 応対 , 対訳 , 反対 , 対照 , 絶対 , 対峙 , 相対 , 対角 , 対数 , 対岸
語句:対戦車砲

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:spezialisieren, ausschließlich
セン
専ら: もっぱら: vor allem
専に: ひとすじに: ausschließlich
熟語:専属 , 専有 , 専修 , 専制 , 専任 , 専門 , 専業 , 専用 , 専攻


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 武器    画数: 10
翻訳:schießen, stechen, scheinen (ext.)
シャ, セキ
射る: いる: schießen
射止める: いとめる: totschießen <<<
射く: きらめく: strahlen, scheinen <<<
射てる: あてる: treffen <<<
射す: さす: stechen, scheinen (Strahl dringt ein) <<<
熟語:注射 , 発射 , 射殺 , 反射 , 速射 , 射精 , 放射 , 射手 , 噴射 , 射撃 , 高射砲 , 射程 , 掃射
語句:弓を射る , 矢を射る

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 10
翻訳:General, Leiter
ショウ
将いる: ひきいる: leiten
将て: もって: mittels
将に: まさに: im Begriff sein
将つ: かつ: auch
将ける: うける: akzeptieren (pol.)
熟語:将校 , 将来 , 将棋 , 少将 , 中将 , 将軍 , 大将

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 貴族    画数: 12
翻訳:respektieren, ehren
ソン
尊い: たっとい: edel, adlig, nobel, vornehm, kostbar, teuer, wertvoll, respektvoll <<<
尊い: とうとい
尊ぶ: たっとぶ: verehren (jm.), Achtung erweisen [zollen] (jm.), hoch achten (jn.), voller Ehrfurcht sein (vor jm.), (hoch) schätzen, hoch bewerten, hoch einschätzen, , respektieren <<<
尊ぶ: とうとぶ
尊: たる: Faß (von Alkohol) <<<
尊: みこと: Prinz (jp.), Prinzessin, Gott <<<
尊: たかし: pers.
熟語:尊敬 , 尊重 , 三尊 , 尊厳

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 教育    画数: 15
翻訳:führen, einführen, leiten, begleiten
ドウ
導く: みちびく: führen, leiten
導き: みちびき: Führung, Leitung
熟語:導入 , 誘導 , 指導 , 先導 , 導体 , 伝導 , 補導

寿

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 生活    画数: 7
翻訳:Langlebigkeit, Glückseligkeit, Glückzustand
ジュ, ス
寿: ことぶき: Glückseligkeit, Glückzustand
寿ぐ: ことほぐ: gratulieren
熟語:寿命 , 長寿 , 寿司

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 9
翻訳:besetzen, Grenze, Grenzlinie
フウ
ホウ
封: さかい: Grenze, Grenzlinie
封じる: とじる: besetzen, umzingeln
封: もりつち: Hubbel (für den Gottesdienst)
熟語:封筒 , 封建 , 封印 , 密封 , 封鎖


14 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant