日独翻訳辞書・事典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 3
翻訳:groß, wichtig, weit, bedeutend, Größe
ダイ, タイ
大きい: おおきい: groß, gewaltig, mächtig, riesig, riesenartig, riesengroß, riesenhaft, enorm, gigantisch, immens, ungeheuer, massig, umfangreich, voluminös, laut, dick
大きな: おおきな
大いに: おおいに: sehr, ansehnlich, beachtlich, beträchtlich, höchlich, viel, weidlich, wesentlich, bedeutend
大め: はじめ: Anfang <<<
大きく: おおきく: im großen Maßstab, im Großen
大きくする: おおきくする: groß [größer] machen, vergrößern, ausdehnen, erweitern, vermehren, aufwachsen lassen
大きく成る: おおきくなる: groß [größer] werden, an Größe zunehmen, sich vergrößern, vergrößert werden, aufwachsen, in die Höhe wachsen, ernst werden, eine ernste Wendung nehmen <<<
大きく出る: おおきくでる: sich großzügig [freigebig] zeigen, kühne Behauptung machen, bluffen <<<
大きさ: おおきさに: Größe, Umfang, Ausdehnung <<< サイズ
大きさに依って: おおきさによって: je nach der Größe <<<
大きさに従って: おおきさにしたがって <<<
大きさが違う: おおきさがちがう: verschiedene Größe haben, von verschiedener Größe sein, in Bezug auf die Größe verschieden sein (von) <<<
大きさが同じ: おおきさおなじ: dieselbe Größe haben, von derselben Größe sein, in Bezug auf die Größe gleich sein (mit) <<<
熟語:大型 , 大河 , 広大 , 最大 , 大罪 , 大粒 , 大使 , 大切 , 大砲 , 大便 , 大工 , 大敵 , 大家 , 大福 , 大勢 , 大隊 , 誇大 , 大蒜 , 大事 , 大理石 , 大洋 , 大西洋 , 雄大 , 大胆 , 大戦 , 大学 , 大人 , 大凡 , 大物 , 大綱 , 大腸 , 拡大 , 過大 , 大津 , 肥大 , 大手 , 大根 , 大量 , 大豆 , 大好き , 大臣 , 偉大 , 大陸 , 大邱 , 重大 , 大空 , 大役 , 大佐 , 大尉 , 大衆 , 寛大 , 強大 , 事大 , 巨大 , 大会 , 大体 , 大統領 , 大和 , 大名 , 大気 , 大雪 , 大仏 , 大麦 , 大柄 , 大波 , 大麻 , 大蛇 , 盛大 , 莫大 , 大王 , 大分 , 大変 , 大公 , 大阪 , 大筋 , 大半 , 大地 , 大将 , 大抵 , 大義
語句:器が大きい , 体の大きい , 腹の大きい , 大富豪 , 大勝利 , 大株主 , 無限大 , 大更迭 , 大山猫 , 半分の大きさ , 大博打 , 大旦那 , 大平目 , 心持大きく , 大司教 , 大魔神 , 大道具 , 大欠伸する , 大都市 , 大都会 , 大掃除 , 大過去 , 大脱走 , 大好物 , 大失敗 , 大往生 , 大往生を遂げる , 大聖堂 , 大成功 , 大海原 , 実物大 , 実物大の , 大仕掛けの , 大所帯 , 大震災 , 大洪水 , 大臼歯 , 大好評の , 大打撃 , 大金持 , 大邸宅 , 大動脈 , 大動脈炎 , 大人数 , 大晦日 , 大丈夫 , 大怪我 , 大家族 , 大部分 , 大将軍 , 大袈裟 , 大袈裟な , 大袈裟な話 , 大袈裟に , 大袈裟に話す , 大袈裟に吹聴する , 図体の大きい , 大目玉 , 大目玉を食う , 大叔母 , 大雪山 , 大雪山脈 , 大山鼠 , 御腹が大きい , 大蝙蝠 , 大文字 , 大恐慌 , 大山椒魚 , 大変動 , 大虐殺 , 番号の大きい , 大天使 , 大企業 , 大相撲 , 大叔父 , 女子大 , 大静脈 , 大太鼓 , 大多数 , 大多数を占める , 大部屋 , 度量の大きい , 大入道 , スケールの大きい , 大リーグ , ラジオを大きくする
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 家族    画数: 4
翻訳:Mann, Ehemann, Ehegatte
フ, フウ
夫: おっと: Ehemann, Ehegatte
夫の有る: おっとのある: verheiratet <<<
夫の無い: おっとのない: unverheiratet <<<
夫: おとこ: Mann <<<
夫: それ: es, das, dies, sonst <<<
夫: かれ: dies, es <<<
熟語:農夫 , 夫人 , 夫婦 , 情夫 , 工夫 , 丈夫 , 人夫
語句:愛する夫 , 炭鉱夫 , 清掃夫 , 掃除夫 , 炊事夫 , 潜水夫 , 消防夫
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 宗教 , 天文    画数: 4
翻訳:Himmel, Firmament, Himmelsgewölbe, Gott
テン
天から: てんから: vom Himmel (herab), von oben (her)
天の: てんの: himmlisch, göttlich, Himmels-
天の声: てんのこえ: göttliche Stimme, Befehl von einer mächtigen Person <<<
天の方に: てんのほうに: himmelwärts, gegen [zum] Himmel, nach oben <<<
天を仰ぐ: てんをあおぐ: gegen Himmel hinaufschauen <<<
天に祈る: てんにいのる: zu Gott beten <<<
天の助け: てんのたすけ: göttliche Hilfe <<<
天は自ら助ける者を助く: てんはみずからたすけるものをたすく: Hilf dir selbst so hilft dir Gott
天と地: てんとち: Zwischen Himmel und Hölle (Film von Olivier Stone, 1993) <<<
天: あま: Himmel, Gott
天: あめ
天: そら: Himmel <<<
熟語:天火 , 天王星 , 天秤 , 天罰 , 摩天楼 , 天覧 , 天災 , 天然 , 天球 , 天道 , 天主 , 南天 , 天下り , 天才 , 天地 , 寒天 , 天邪鬼 , 青天 , 晴天 , 天空 , 天下 , 仰天 , 天の川 , 天性 , 天馬 , 天国 , 楽天 , 天狗 , 天文 , 天体 , 天皇 , 天竺 , 天気 , 天敵 , 天守 , 天候 , 天使 , 天婦羅 , 天丼 , 天井 , 有頂天
語句:天の一角 , 天の摂理 , 天の賜物 , コール天 , コール天のズボン
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 4
翻訳:dick, fett, sehr
タ, タイ
太い: ふとい: dick, dreist (jp.), frech, keck, unerschrocken, unverschämt, verwegen
太い声: ふといこえ: tiefe [tief klingende] Stimme <<<
太る: ふとる: zunehmen, dick [fett, stark] werden, Fleisch ansetzen, sich mästen
太った: ふとった: dick, fett, stark, fettleibig
太だ: はなはだ: sehr, außergewöhnlich, außerordentlich <<<
熟語:皇太子 , 丸太 , 太郎 , 太平洋 , 太刀 , 太股 , 太陽 , 太極 , 太鼓 , 樺太
語句:肝の太い , 太い眉毛 , 脂肪太り , 脂肪太りの , 神経が太い
反意語:


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 5
翻訳:Mitte, Zentrum, mittel, halb
オウ, ヨウ
央ば: なかば: Hälfte, Mitte, Mittel, zum Teil, teilweise <<<
熟語:中央

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 5
翻訳:verlieren, verschwinden, Fehler, Irrtum
シツ, イツ
失う: うしなう: verlieren, einbüßen (an), nicht mehr finden, verlustig gehen
失せる: うせる: entweichen, verschwinden
失くす: なくす: verlieren <<<
失ち: あやまち: Fehler, Irrtum <<<
熟語:紛失 , 失神 , 失言 , 失明 , 失業 , 喪失 , 消失 , 失望 , 失格 , 失敗 , 失恋 , 過失 , 損失 , 失禁 , 失礼 , 失効 , 失踪 , 失敬 , 失速
語句:度を失う , 逃げ失せる , 礼を失する , 機を失う , 機を失する , 職を失う , 見失う , 色を失う , 愛情を失う , 資格を失う , 立場を失う , 地位を失う , 中心を失う , 冷静を失う , 余裕を失う , 連絡を失う , 失楽園 , 平静を失う , 戦意を失う , 面子を失う , 視力を失う , 記憶を失う , 機会を失う , 意識を失う , 信望を失う , 純潔を失う , 理性を失う , 正気を失う , 希望を失う , 気力を失う , 効力を失う , 知覚を失う , 感覚を失う , 威信を失う , 元気を失う , 接触を失う , 政権を失う , 光輝を失う , 重心を失う , 信用を失う , 均衡を失う , 制御を失う , 平均を失う , 面目を失う , 生命を失う , 失なわれた世界 , 興味を失う , 威厳を失う , タイトルを失う , バランスを失う

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:Leder, reformieren (bor.)
カク
革: かわ: Leder, Haut
革める: あらためる: reformieren
熟語:改革 , 沿革 , 革命 , 革靴 , 革新
語句:革表紙 , 革製品 , 革ズボン , 革ベルト , 革ジャンパー , モロッコ革 , モロッコ革のハンドバッグ , エナメル革

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:geben (pol.), spielen (ext.)
ソウ
奏める: すすめる: geben (pol.), empfehlen
奏でる: かなでる: spielen (geben die Musik)
熟語:奏者 , 協奏 , 伴奏 , 演奏 , 合奏
語句:功を奏する , 二重奏 , 国歌を奏する , 三重奏 , 五重奏

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 9
翻訳:schön, hübsch, gut, wohl
ビ, ミ
美しい: うつくしい: schön (a.), hübsch, bildschön, malerisch, entzückend, reizend
美しく: うつくしく: schön (adv.), hübsch
美しくする: うつくしくする: verschönern, verschönen, ausschmücken
美しく成る: うつくしくなる: sich abschmalzen, sich schön machen <<<
美しさ: うつくしさ: Schönheit
美い: よい: gut, wohl <<<
美し: よし: gut, wohl
美める: ほめる: loben <<<
熟語:美談 , 美学 , 美食 , 褒美 , 美容 , 賛美 , 美貌 , 美人 , 美味 , 美男 , 優美 , 美点 , 美化 , 美術 , 美女
語句:肌が美しい , 直線美 , 天然の美 , 男性美 , 女性美 , 美少女 , 裸体美 , 都市美 , 美意識 , 音色の美しい , 感覚美 , 美少年 , 自然美 , 曲線美 , 美の典型
次もチェック 綺麗

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 12
翻訳:Inneres, Innerstes, innerer [innerster] Raum, innere [innerste] Halle, hinterste Ende, Vertiefung
オウ
奥: くま: Ecke
奥: おく: Hausfrau (jp.)
奥さん: おくさん: Madame, gnädige Frau <<< 奥様
奥まった: おくまった: abgelegen, entlegen, weit entfernt [weg]
奥深い: おくぶかい: tief liegend, bodenlos, weit hinein tiefgründig, untergründlich <<<
奥深い家: おくぶかいいえ: Haus mit vielen Hinterzimmern [Hinterräumen], sich weit nach hinten erstreckendes Haus
奥深い森: おくぶかいもり: tiefer Wald
奥の院: おくのいん: Heiligtum <<<
奥の手: おくのて: der letzte [feinste] Kniff [Kunstgriff, Pfiff] , der letzte Trumpf <<< , 切札
奥の手が有る: おくのてがある: über den letzten [feinsten] Kniff verfügen, den letzten [feinsten] Kniff im Hinterhalt haben
奥の手を出す: おくのてをだす: den letzten [feinsten] Kniff zur Geltung bringen [geltend machen], den letzten Trumpf ausspielen
熟語:山奥 , 奥歯 , 奥様 , 奥行 , 奥手


21 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant