日独翻訳辞書・事典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 3
翻訳:klein, gering, kleinlich, Detail, Kind
ショウ
小さい: ちいさい: klein (a.), gering, wenig, winzig, fein, delikat, zart, geringfügig, kleinlich, schwach, unbedeutend
小さな: ちいさな
小さい時に: ちいさいときに: in seiner Kindheit, als man noch klein war <<<
小さい時から: ちいさいときから: von klein auf [an], von Kindesbein an, von Kindheit auf [an] <<<
小さい声で: ちいさいごえで: mit leiser [schwacher] Stimme, in flüsterndem Ton <<<
小さい事: ちいさいこと: Geringfügigkeit, Kleinlichkeit, Unbedeutendheit, Unwichtigkeit <<<
小さく: ちいさく: klein (adv.), im Kleinen, in kleinem Maßstab, auf kleinem Fuß
小さく切る: ちいさくきる: in Stücke schneiden, zerstückeln <<<
小さく成る: ちいさくなる: kleiner werden, abnehmen, schwinden, sich ducken, kriechen, hübsch beschneiden sein, kleinlaut werden, sich demütigen, sich erniedrigen, sich klein machen <<<
小さくする: ちいさくする: verkleinern, reduzieren
小: こ: klein, Kinder-
小: お
小ない: すくない: wenig <<<
小: こども: Kind, Kinder <<< 子供
熟語:小川 , 最小 , 縮小 , 小銃 , 小説 , 小屋 , 小隊 , 小雨 , 小包 , 小物 , 小犬 , 小者 , 小型 , 小道 , 小芥子 , 小皿 , 小熊 , 小指 , 小学 , 小豆 , 小数 , 小便 , 小遣 , 小作 , 小間 , 小鳥 , 小僧 , 小宴 , 小腸 , 小切手 , 小児 , 小人 , 小判 , 小雪 , 小心 , 小麦 , 小猫 , 小波 , 血小板 , 小路 , 小手 , 過小
語句:肝の小さい , 体の小さい , 器が小さい , 気が小さい , 小劇場 , 小綺麗 , 無限小 , 小惑星 , 心持小さく , 小妖精 , 小海老 , 小都市 , 小休止 , 小臼歯 , 小家族 , 小動物 , 小文字 , 小企業 , 小静脈 , 小貴族 , 小太鼓 , スケールの小さい , 小カンガルー , ラジオを小さくする , 小アジア
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 4
翻訳:einige, wenig, geringe
ショウ
少ない: すくない: einige, wenig
少なからぬ: すくなからぬ: nicht wenig
少なからず: すくなからず
少なくとも: すくなくとも: wenigstens, mindestens, zumindest
少なくする: すくなくする: verringern, reduzieren, abnehmen
少なく成る: すくなくなる: zurückgehen, sich verringern, abnehmen, schwinden, schrumpfen <<<
少く: しばらく: eine Weile <<<
少し: すこし: ein wenig, ein bisschen
少しの: すこしの: gering, leicht
少しずつ: すこしずつ: Stück für Stück, stückweise Schritt um Schritt, schrittweise, langsam
少しも: すこしも: (nicht) im Geringsten [Mindesten], gar nicht
少い: わかい: jung, junior <<<
熟語:少々 , 年少 , 少女 , 減少 , 少将 , 少佐 , 少尉 , 少年 , 多少 , 少数 , 幼少 , 少量
語句:儲けが少ない , 量が少ない , 数少ない , 口数の少ない , 収入が少ない , 家族が少ない , 言葉の少ない , 人口が少ない , 利益の少ない , サラリーが少ない , ビタミンの少ない , カロリーが少ない
同意語: 一寸
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 光学    画数: 6
翻訳:Licht, glänzen, leuchten, scheinen, strahlen
コウ
光る: ひかる: glänzen, leuchten, scheinen, strahlen, glimmern, schimmern, flimmern, funkeln, blitzen, glitzern
光: ひかり: Licht, Lichtstrahl, Glanz, Schein, Schimmer, Flimmer, Glimmer, Glimmer, Gefunkel
光を放つ: ひかりをはなつ: Licht ausstrahlen [aussenden, ausströmen], glänzen, leuchten, strahlen, Licht ausstrahlend [aussendend, ausströmend], glänzend, leuchtend, strahlend <<<
光り輝く: ひかりかがやく <<<
光: あきら, みつ: pers.
熟語:月光 , 蛍光 , 光景 , 光子 , 極光 , 光線 , 光熱 , 電光 , 光芒 , 観光 , 稲光 , 閃光 , 栄光 , 光栄 , 光学 , 日光 , 脚光 , 光速 , 光沢 , 光輝 , 光源
語句:蛍の光 , 眩く光る , 凄い光 , 星が光る , 月の光 , 鈍い光 , 強い光 , 石灰光 , 反射光 , 拡散光 , 一条の光 , 稲妻が光る , 太陽の光 , 光速度 , 南極光 , 光合成 , 北極光
次もチェック , ライト , フラッシュ

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 武器 , スポーツ    画数: 6
翻訳:treffen, schlagen, stoßen, berühren, streifen, sich gegenüberstehen
トウ
当たる: あたる: treffen, schlagen, stoßen (auf), berühren, streifen (an), sich bewahrheiten, sich als wahr [richtig] erweisen [bestätigen], das große Lotterie los gewinnen, sich sonnen, sich wärmen, sich entgegensetzen [entgegenstellen], Widerstand leisten
当てる: あてる: berühren (mit der Hand), anlegen (an), ansetzen (an), auflegen, treffen, einen Erfolg erzielen, sein Glück machen, aussetzen, erraten, ein Rätsel lösen, das Richtige herausbringen, ins Schwarze treffen, verwenden
当たり: あたり: Treffen, Gelingen, großer Erfolg
当てられる: あてられる: getroffen werden, sich ärgern (über), sich unangenehm getroffen fühlen (durch), (hart) mitgenommen werden (von), aufgefordert werden (zu)
当りが良い: あたりがいい, あたりがよい: leutselig <<<
当りが悪い: あたりがわるい: widerspenstig, mürrisch <<<
当たって: あたって: in Richtung, wenn, anlässlich, aus Anlass
当り散らす: あたりちらす: sauer auf jeden sein <<<
当り前の: あたりまえの: natürlich, naturgemäß, vernünftig, verdient, gewöhnlich, gebräuchlich, normal <<<
当て込む: あてこむ: bauen (auf), sich verlassen (auf), erwarten <<<
当て嵌まる: あてはまる: anwendbar sein (auf), sich anwenden lassen (auf), gebraucht werden können (zu), sich anpassen (an), entsprechen, unter etw. fallen, angemessen sein (für) <<<
当て嵌める: あてはめる: anwenden (zu), gebrauchen (zu) <<<
当かう: むかう: sich gegenüberstehen <<<
当: そこ: Boden <<<
当: しち: Pfand <<<
熟語:当日 , 当店 , 当局 , 当時 , 当地 , 該当 , 相当 , 担当 , 抵当 , 目当て , 当然 , 当事者 , 手当 , 適当 , 割当 , 配当 , 本当 , 当分 , 当座 , 当番 , 不当 , 当方 , 見当 , 当選 , 弁当 , 当初 , 当惑 , 妥当 , 正当 , 当直 , 別当
語句:場当あたりの , 鏝を当てる , 日の当る , 日に当る , 火に当たる , 行き当たる , 図に当たる , 探り当てる , 穴を当てる , 籤に当たる , 思い当たる , 言い当てる , 差し当り , 推測が当たる , 火燵に当たる , 御湿を当てる , 剃刀を当てる , 抽選で当たる , 馬券が当る , 懸賞に当る , 照明を当てる , 見込が当たる , 当り番号 , 難局に当たる , 外気に当たる , 外気に当てる , 一人当たり
反意語:


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 仕事    画数: 7
翻訳:Bemühung, Mühe, Anstrengung, Arbeit
ロウ
労する: ろうする: sich Mühe geben (mit, um), sich anstrengen, eine harte Arbeit auf sich nehmen, sich ins Geschirr legen
労せずに: ろうせずに: mühelos
労を取る: ろうをとる: sich die Mühe machen zu, sich angelegen sein lassen zu <<<
労れる: つかれる: sich aufreiben, sich abmühen <<<
労る: いたわる: Sorge tragen
労う: ねぎらう: Bemühung danken
労を謝する: ろうをしゃする <<<
労を労う: ろをねぎらう
労に報いる: ろうにむくいる: sich für js. Mühe erkenntlich zeigen, js. Bemühungen anerkennen [belohnen] <<<
労を厭わない: ろうをいとわない: keine Mühe scheuen, seine (eigenen) Bemühungen gering achten <<<
労を惜しまない: ろうをおしまない <<<
労を省く: ろうをはぶく: die Mühe scheuen, Bemühungen zu meiden suchen <<<
労を惜しむ: ろうをおしむ <<<
熟語:労働 , 労災 , 労力 , 勤労 , 疲労 , 苦労 , 不労

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 学校    画数: 8
翻訳:lernen, studieren
ガク
学ぶ: まなぶ
学が有る: がくがある: gelernt sein <<<
学を修める: がくをおさめる: seinen Studien obliegen <<<
熟語:見学 , 学籍 , 通学 , 美学 , 法学 , 退学 , 考古学 , 神学 , 学界 , 学友 , 小学 , 留学 , 入学 , 大学 , 共学 , 語学 , 化学 , 科学 , 学割 , 学校 , 文学 , 学園 , 学位 , 学院 , 学士 , 学習 , 学生 , 学者 , 学年 , 学問 , 学部 , 学課 , 学会 , 中学 , 光学 , 農学 , 工学 , 教学 , 数学 , 学期 , 学名 , 進学 , 独学 , 哲学 , 力学 , 学科 , 医学 , 奨学 , 理化学 , 学長 , 学力 , 地学 , 地政学
語句:経営学 , 現象学 , 細菌学 , 指紋学 , 山林学 , 昆虫学 , 獣医学 , 水力学 , 政治学 , 組織学 , 地理学 , 統計学 , 治療学 , 博物学 , 発音学 , 発生学 , 物理学 , 民族学 , 分析学 , 方言学 , 歴史学 , 地震学 , 毒薬学 , 論理学 , 未来学 , 倫理学 , 社会学 , 立体幾何学 , 平面幾何学 , 胎生学 , 遺伝学 , 人類学 , 薬剤学 , 建築学 , 海図学 , 家政学 , 紋章学 , 東洋学 , 会計学 , 分類学 , 生理学 , 岩石学 , 衛生学 , 解剖学 , 気候学 , 気象学 , 音響学 , 航空学 , 財政学 , 結石学 , 筋肉学 , 犯罪学 , 免疫学 , 症候学 , 化石学 , 法律学 , 鳥類学 , 学年度 , 民俗学 , 人相学 , 毒物学 , 電波学 , 栄養学 , 経済学 , 樹木学 , 神話学 , 天文学 , 英語学 , 教育学 , 隕石学 , 日本学 , 火山学 , 磁気学 , 老人学 , 結晶学 , 鉱物学 , 地質学 , 学用品 , 幾何学 , 代数学 , 代数学の , 記号学 , 細胞学 , 森林学 , 動物学 , 人体学 , 人体解剖学 , 心理学 , 金属学 , 形態学 , 植物学 , 生物学 , 生物学の , 病理学 , 海洋学 , 腫瘍学 , 音楽学 , 音声学 , 音声学の , 児童学 , 児童心理学 , 洞穴学 , 人口統計学 , 環境学 , 人種学 , 語源学 , 育児学 , 言語学 , ワイン醸造学 , ビールス学 , ロケット学 , マクロ経済学
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:gedeihen, blühen, florien
エイ, ヨウ
栄る: さかえる: gedeihen, blühen, florien
栄え: さかえ: Wohlstand, Gedeihen, Prosperität
栄える: はえる: gedeihen, blühen <<<
熟語:栄螺 , 栄光 , 光栄 , 栄養 , 栄誉 , 見栄 , 繁栄
語句:出来栄え

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:ein, einzeln, einzig, Einheit, allein
タン
単に: たんに: nur, bloß, einfach
単なる: たんなる
単: ひとえ: ein, einzeln, einzig <<< 一重
熟語:単純 , 単価 , 単独 , 単身 , 単数 , 簡単 , 単行 , 単語 , 単位 , 単調 , 単利
語句:単比例 , 十二単 , 単滑車 , 単母音 , 単細胞
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 10
翻訳:hissen, hochhieven, einstimmig (bor.)
キョ
挙げる: あげる: hissen, hochhieven
挙がる: あがる: sich hochhieven
挙る: こぞる: einstimmig
挙: みな: all, ganz
熟語:挙動 , 検挙 , 枚挙 , 挙式 , 選挙 , 挙句
語句:星を挙げる , 兵を挙げる , 出典を挙げる , 白星を挙げる , 実績を挙げる , 官民挙げて , 重量挙げ , 実例を挙げる

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 社会 , 政治    画数: 10
翻訳:Partei, Clan, Gefährte, Freund, Verwandte
トウ
党: とう: Partei, Clique, Bund, Fraktion
党: なかま: Gefährte, Freund <<< 仲間
党: むら: Dorf <<<
党: みうち: Verwandtschaft, Verwandter, Mitläufer, die Seinigen <<< 身内
熟語:悪党 , 党首 , 野党 , 与党 , 王党 , 政党
語句:党首脳 , 党書記 , 民主党 , 労働党 , 第一党 , 社会党 , 公明党 , 革命党 , 反対党 , 共和党 , 党大会 , 保守党 , 多数党 , 少数党


25 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant