日独翻訳辞書・事典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

直接アクセス: , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 芸術    画数: 5
翻訳:Siegel, Anzeichen, Anfangsbuchstabe
イン
印: はん: Siegel
印: しるし: Anzeichen
熟語:印鑑 , 矢印 , 印紙 , 封印 , 印象 , 印刷 , 消印 , 目印 , 拇印 , 調印
語句:愛の印 , 日付印 , 同情の印として , 感謝の印として

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 保安    画数: 6
翻訳:Gefahr, Risiko

危ない: あぶない: gefährlich, Gefahr bringend, Gefahr bergend, gefahrdrohend, unglücksschwanger, abenteuerlich, gewagt, halsbrecherisch, riskant, tollkühn, verwegen, unsicher, bedenklich, unzuverlässig, zweifelhaft, kritisch, ernst, in Gefahr sein
危ない目に遭う: あぶないめにあう: sich einer Gefahr aussetzen [preisgeben]
危ない橋を渡る: あぶないはしをわたる: auf dünnem Eis wandeln
危ない所を助かる: あぶないところをたすかる: glücklich davonkommen, mit knapper Not davonkommen [entkommen]
危うい: あやうい: kompromittierend, gefährlich, Gefahr bringend, Gefahr bergend, gefahrdrohend, unglücksschwanger
危うくする: あやうくする: gefährden, in Gefahr bringen, aufs Spiel setzen
危ぶむ: あやぶむ: sich fürchten (vor), Angst haben (vor), Bedenken hegen [tragen] (vor), beargwöhnen, beargwöhnen, bezweifeln, für fragwürdig [unsicher] halten, zweifeln (an)
熟語:危篤 , 危機 , 危地 , 危険 , 危害
語句:足下が危ない

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 食べ物 ,    画数: 7
翻訳:Ei, Laich
ラン, コン
卵: たまご
卵の殻: たまごのから: Eierschale, Eischale <<<
卵を産む: たまごをうむ: Eier legen, laichen <<<
卵を抱く: たまごをだく: brüten <<<
卵を焼く: たまごをやく: ein Ei in die Pfanne schlagen, ein Spiegelei machen <<<
卵を割る: たまごをわる: ein Ei aufschlagen [köpfen] <<<
卵を孵す: たまごをかえす: Eier ausbrüten
熟語:卵黄 , 産卵 , 卵巣 , 排卵
語句:乾燥卵 , スターの卵
同意語: 玉子

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 7
翻訳:zurückweichen
キャク
却ける: しりぞける: anschlagen
却く: しりぞく: sich zurückziehen, zurückweichen
却って: かえって: im Gegenteil
熟語:返却 , 退却 , 冷却 , 売却 , 忘却


カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 7
翻訳:ankommen, anders gesagt (bor.)
ソク
即く: つく: ankommen, sich positionieren
即ち: すなわち: anders gesagt
即し: もし: wenn
熟語:即位 , 即席 , 即日 , 即決 , 即売 , 即座 , 即興
語句:事実に即した

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 交通    画数: 9
翻訳:hinunterbringen, hinabbringen (aus dem Wagen, von dem Schulter etc.)
シャ
卸す: おろす
卸: おろし: Großhandel (jp.), Engrosgeschäft
熟語:卸売 , 棚卸 , 卸し金
語句:大根卸し , 問屋が卸さない

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 12
翻訳:(das Pferd) führen, regieren (ext.), herrschen

ギョ
御う: あつかう: (das Pferd) führen
御める: おさめる: regieren, herrschen
御: おん: pref. von Höflichkeit (jp.)
御: み
熟語:御負け , 御蔭 , 御田 , 御免 , 御経 , 御目出度 , 御絞り , 御馳走 , 御礼 , 御帰り , 御八 , 御湿 , 御喋り , 御早う , 御者 , 防御 , 御節介 , 御休み , 御中 , 御数 , 御化 , 御金 , 御玉 , 御茶 , 御伽 , 御年玉 , 御握り , 御辞儀 , 御好み , 御守 , 御兄 , 御座成 , 御腹 , 御悔み , 御宅 , 御世辞 , 御飯 , 御節 , 制御 , 御盆 , 御願 , 御嶽 , 親御 , 御多福 , 御神籤 , 御前 , 御託
語句:御新香 , 御茶漬 , 御布施 , 御布施をする , 御布施を上げる , 御大事に , 御転婆 , 御転婆な , 御正月 , 御土産 , 御見事 , 御祖父さん , 御祖父ちゃん , 御祖母さん , 御祖母ちゃん , 御用件は , 御用件は何ですか , 御愛嬌に , 御役目に , 御手伝いさん , 御総菜 , 御令嬢 , 御洒落 , 御洒落な , 御洒落をする , 御元気ですか , 御菓子 , 御河童 , 御河童頭 , 御主人 , 御目玉を食う , 御神輿 , 御存知 , 御存知の通り , 御存知の如く , 御清聴 , 御清聴を感謝します , 御清聴を感謝致します , 御達者で , 御名前は , 御中元 , 御茶目な , 御仕置 , 御注文 , 御機嫌は , 御機嫌は如何 , 御機嫌よう , 御裾分け , 御裾分けする , 御手前 , 御手前拝見 , 御多分に漏れず , 御無沙汰 , 御無沙汰する

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 時間 , カレンダー    画数: 5
翻訳:Kaninchen, sechs Uhr
ボウ
卯: う: sechs Uhr (anc.)
卯: うさぎ: Kaninchen (im chinesischen oder japanischen Tierkreis) <<<


8 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant