日独翻訳辞書・事典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2

直接アクセス: , , , , 駿 , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 22
翻訳:wundern, verwundern, erstaunen, überraschen, erschrecken
キョウ
ケイ
驚く: おどろく: sich wundern, sich verwundern, überrascht [erstaunt] sein, erschrecken (vi.)
驚かす: おどろかす: erstaunen, überraschen, erschrecken (vt.)
驚き: おどろき: Überraschung, Bewunderung, Erstaunen, Schrecken, Verwunderung, Wunder
驚くべき: おどろくべき: überraschend, bewundernswert, bewunderungswürdig, Schrecken erregend, verwunderlich, verblüffend
驚く程: おどろくほど: erstaunlicherweise, überraschenderweise <<<
驚くに足りない: おどろくにたりない: Kein Wunder dass, Man braucht sich nicht zu verwundern dass, Wie sollte man (darüber) staunen dass <<<
驚くに足らず: おどろくにたらず <<<
驚いた事には: おどろいたことには: zu js. Überraschung [Bewunderung, Schrecken, Verwunderung, Verblüffung, Verblüfftheit] <<<
驚いて: おどろいて: vor [in, aus js.] Überraschung [Bewunderung, Schrecken, Verwunderung, Verblüffung, Verblüfftheit]
驚いて逃げる: おどろいてにげる: überrascht erschreckt fortlaufen weglaufen <<<
熟語:驚異 , 驚愕 , 吃驚
語句:世を驚かす

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 動物    画数: 13
翻訳:zahm
クン
シュン
ジュン
馴る: なれる: zahm werden, sich gewöhnen (an)
馴す: ならす: zähmen, bändigen, gewöhnen (an), dressieren
馴う: したがう: gehorchen, befolgen
馴れた: なれた: zahm
馴れて居ない: なれていない: wild <<<
馴れ難い: なれにくい: scheu <<<
熟語:馴鹿 , 馴染 , 馴合
語句:馬を馴らす
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 13
翻訳:rennen, fahren, reiten, galoppieren
チ, ジ
馳せる: はせる
馳せ付ける: はせつける: hasten, sich eilen <<<
馳せ集まる: はせあつまる: zusammenlaufen (nach) <<<
熟語:御馳走
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 動物    画数: 15
翻訳:Ross, Schachfigur

駒: こま
駒を動かす: こまをうごかす: eine Figur ziehen [rücken] <<<
熟語:駒鳥
語句:将棋の駒 , 瓢箪から駒 , ドミノの駒 , チェスの駒
次もチェック

駿

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 17
翻訳:ausgezeichnetes Pferd
シュン
駿れた: すぐれた: ausgezeichnet (Pferd)
駿れる: すぐれる: übertreffen, überbieten
語句:宮崎駿
次もチェック

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 犯罪    画数: 19
翻訳:schwindeln, betrügen, beschwindeln, täuschen, beschwatzen, anführen, irreführen, hinter Licht [aufs Glatteis, auf den Leim] führen, leimen
ヘン
騙る: かたる: schwindeln, betrügen (um), beschwindeln (um), täuschen (um), beschwatzen
騙り: かたり: Betrug, Betrügerei, Schwindel, Schwindelei, Täuschung, Betrüger, Schwindler, Gauner, Täuscher
騙し: だまし: Täuschung, Betrug
騙す: だます: betrügen, anführen, irreführen, täuschen, hinter Licht [aufs Glatteis, auf den Leim] führen, leimen, ein X für ein U vormachen
騙される: だまされる: betrogen werden, hineinfallen, auf den leim [in die Falle, ins Garn] gehen
騙され易い: だまされやすい: leicht zu täuschen, leichtgläubig, gutgläubig <<<
語句:名を騙る , 子供騙し , 甘言で騙す
次もチェック 詐欺

カテゴリー:JIS2   部首:    画数: 22
翻訳:überheben, Arroganz, verachten, missachten, herabsehen
ゴウ
驕る: おごる: sich überheben, eingebildet sein, mit falschem Stolz behaftet sein, sich arrogant benehmen, Luxus treiben, sich eine Extravaganz leisten
驕る者は久しからず: おごるものはひさしからず: Hochmut kommt vor dem Fall
驕どる: あなどる: verachten, missachten, herabsehen, gering schätzen, unbeachtet lassen, spotten (über), jn. links liegen lassen, über jn. die Nase rümpfen
同意語: ,


17 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant