日独翻訳辞書・事典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:Beweis
ショウ
証: あかし
熟語:検証 , 査証 , 保証 , 証書 , 証人 , 証言 , 暗証 , 認証 , 公証 , 証明 , 証券 , 証拠 , 追証 , 証文
語句:受取証 , 車検証 , 会員証 , 外出証 , 学生証 , 許可証 , 健康保険証 , 通行証 , 免許証 , 滞在許可証 , 運転免許証 , 借用証

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:rechte Meinung (org.), kritisieren
ヒョウ
ヘイ
評う: あげつらう: kritisieren
熟語:批評 , 評判 , 評価 , 好評 , 評論 , 酷評
語句:人物評

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 13
翻訳:Gedicht, Poesie

詩: うた
詩: からうた: chinesisches Gedicht
熟語:詩人 , 詩的
語句:風刺詩 , 恋愛詩 , 田園詩 , 叙情詩 , 即興詩

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 13
翻訳:Ehrlichkeit, Wahrheit
セイ
ジョウ
誠: まこと
熟語:忠誠 , 誠意 , 誠実


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: テクノロジー    画数: 13
翻訳:Versuch, Probe, Prüfung, Test

試みる: こころみる: versuchen, eine Versuch machen [aufführen, anstellen] (mit, über), erproben, probieren
試み: こころみ: Versuch, Probe, Test, Experiment, Wagnis
試みに: こころみに: zum Versuch, zur [auf] Probe, versuchsweise, probeweise
試す: ためす: versuchen, probieren, prüfen, einen Versuch machen [anstellen] (mit), auf die Probe stellen
試し: ためし: Versuch, Probe, Prüfung
試しに: ためしに: versuchsweise, probeweise, auf [zur] Probe
熟語:試薬 , 試料 , 試着 , 試練 , 試験 , 試算 , 試作 , 試合 , 試食
語句:運を試す , 再度試みる , 数回試みる , 試運転 , 試運転をする
同意語: テスト

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 文法    画数: 13
翻訳:sprechen, aufsagen, erzählen
ワ, カイ
話: はなし: Gespräch, Rede, Unterhaltung, Sprache, Erzählung, Bericht
話す: はなす: sprechen, reden, aufsagen, erzählen
話せる: はなせる: sprachfähig, gescheit, vernünftig, verständig, einsichtsvoll, feinspürig, geistreich
話る: かたる: erzählen
話が合う: はなしがあう: Gesprächsstoff eines Gemeininteresses haben [finden] <<<
話合う: はなしあう: besprechen, eine Besprechung (mit jm. über) haben, zu einer Besprechung zusammenkommen, eine Rücksprache (mit jm.) haben [nehmen, pflegen], sich unterreden (mit jm.), unterhandeln (mit jm. über etw.) <<<
話をする: はなしをする: reden, sprechen (von, über), erzählen, sich unterhalten, einen Vortrag halten
話が付く: はなしがつく: sich einig werden [sich einigen] (mit jm. über), übereinkommen (mit jm; über etw.), sich vergleichen (mit jm. über, wegen), sich entscheiden, handelseinig [handelseins] werden <<<
話を付ける: はなしをつける: sich verständigen, sich vereinbaren (mit jm. über), abmachen (mit), Abmachung treffen (über) <<<
話の種: はなしのたね: Unterhaltungsgegenstand, Gesprächsstoff <<<
話は違うが: はなしはちがうが: übrigens, wenn ich von etw. anderem sprechen darf <<<
話変わって: はなしかわって: inzwischen, unterdessen, mittlerweile <<<
話を逸らす: はなしをそらす: das Gespräch von etw. weglenken [auf etw. hinlenken] <<<
話に出る: はなしにでる: zur Sprache kommen, die Rede sein (von) <<<
話に成らない: はなしにならない: nicht in Frage kommen, außer Betracht stehen, jeder Beschreibung spotten <<<
話の腰を折る: はなしのこしをおる: ein Gespräch unterbrechen, in die Rede [ins Wort] fallen (jm.), den Faden des Gesprächs abbrechen [abschneiden]
熟語:話題 , 談話 , 民話 , 童話 , 会話 , 手話 , 世話 , 逸話 , 実話 , 神話 , 電話
語句:早い話が , 変な話だが , 身の上話をする , 世間話 , 率直に話す , 可笑しな話だが , 流暢に話す , 話の合間に , 楽屋話 , 自慢話 , 話が前後する , 話相手 , 英語を話す , 英語で話す , 英語話せますか , 正直な話 , 大袈裟な話 , 話言葉 , 懺悔話 , 馬鹿話 , 電話で話す , 日本語話します , 日本語話せます , 日本語話せません , 日本語話しますか , 立入った話ですが , 内緒話 , 内緒話をする , 早口で話す
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 14
翻訳:schreiben, aufschreiben

誌す: しるす
熟語:雑誌 , 会誌
語句:情報誌 , 月刊誌 , 沿革誌 , 郷土誌 , 週刊誌 , 季刊誌 , 同人誌 , ビジネス誌 , ファッション誌

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 14
翻訳:anerkennen, bekennen, zulassen
ニン
認める: みとめる
認める: したためる: unterschreiben (jap.)
熟語:否認 , 認識 , 承認 , 確認 , 認証 , 公認 , 認定 , 認知
語句:犯行を認める , 適当と認める , 価値を認める , 存在を認められる , 痕跡を認める , 合法と認める

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 文法    画数: 14
翻訳:Sprache, Wort, erzählen, sprechen, reden
ゴ, ギョ
語る: かたる: erzählen, sprechen, reden, rezitieren
語るに落ちる: かたるにおちる: sich in der Erzählung verraten <<<
語らう: かたらう: sich mit jm. unterhalten, ein Gespräch (über) führen (mit), mit jm. sprechen (von)
語り合う: かたりあう <<<
語らい: かたらい: Chat, Gespräch, Versprechen
語り明かす: かたりあかす: die Nacht verplaudern, die ganze Nacht plaudern, eine Nacht mit Gesprächen verbringen <<<
語: ことば: Sprache, Wort <<< 言葉
熟語:述語 , 古語 , 主語 , 用語 , 語彙 , 物語 , 語学 , 私語 , 略語 , 敬語 , 単語 , 俗語 , 落語 , 英語 , 国語 , 語圏 , 日本語 , 語源 , 語呂 , 言語 , 語弊
語句:補足語 , 常用語 , 蒙古語 , 抱負を語る , 目的語 , 母国語 , 事実を語る , 自国語 , 派生語 , 複合語 , 省略語 , 外来語 , 外国語 , 朝鮮語 , 真相を語る , 反対語 , 現代語 , 形容語 , 謙譲語 , 共通語 , 屈折語 , 専門語 , 標準語 , 韓国語 , 合成語 , 否定語 , 中国語 , 同音語 , 活用語 , 流行語 , 同義語 , 常套語 , エスペラント語 , フィンランド語 , ブルターニュ語 , ラテン語 , ベンガル語 , ケルト語 , ロマンス語 , アラビア語 , マダガスカル語 , トルコ語 , カンボジア語かんぼじあご , ネパール語 , スコットランド語 , スウェーデン語 , マレー語 , ラオス語 , ジャワ語 , ノルウェー語 , フィリピン語 , インドネシア語 , ベトナム語 , アイスランド語 , モンゴル語 , ペルシャ語 , デンマーク語 , チベット語 , スペイン語 , ポルトガル語 , アルバニア語 , ウクライナ語 , ポーランド語 , アイルランド語 , ギリシャ語 , セルビア語 , ブルガリア語 , クロアチア語 , チェコ語 , ビルマ語 , イラン語 , ハンガリー語 , グルジア語 , エストニア語 , ラトビア語 , リトアニア語 , アルメニア語 , スロベニア語 , ルーマニア語 , フランス語 , イタリア語 , オランダ語 , オック語 , ドイツ語 , タイ語 , ロシア語

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 14
翻訳:sich täuschen, sich irren, Irrtum, Fehler

誤る: あやまる: sich täuschen (in, über), sich irren (in), einen Fehler begehen, missverstehen
誤り: あやまり: Fehler, Fehltritt, Irrtum, Schnitzer, Versehen
熟語:誤記 , 誤字 , 誤解 , 誤差 , 誤魔化し
語句:読み誤る , 綴りの誤り , 道を誤る , 見誤る , 狙いを誤る , 解釈を誤る , 発音の誤り , 判断を誤る , 方針を誤る , 手段を誤る , 選択を誤る , 印刷の誤り , 活字の誤り , 処置を誤る , 診断を誤る , 手続を誤る , 誤発注 , 針路を誤る , 適用を誤る , 計算を誤る , 一生の誤り , 用法を誤る
同意語: エラー


75 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant