日独翻訳辞書・事典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 13
翻訳:Detail
ショウ
ヨウ
詳しい: くわしい: detailliert
詳かに: つまびらかに: aufklären, detaillieren
熟語:詳細

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 13
翻訳:stolz, arrogant
コ, カ
誇り: ほこり: Stolz, Ruhm, Selbstbewusstsein, Selbstgefühl
誇る: ほこる: stolz sein (auf), seinen Stolz setzen (an), sich viel [nicht wenig] zugute tun (auf), sich brüsten (mit), sich rühmen, etw. zur Schau stellen, arrogant sein
誇りに思う: ほこりにおもう <<<
誇り高き: ほこりたかき: stolz (a.), glorreich, ruhmreich, ruhmvoll <<< , 栄光
誇らしい: ほこらしい: stolz (a.), triumphal, erfolgreich, überheblich, prahlerisch
誇らしげに: ほこらしげに: stolz (adv.), triumphal, erfolgreich, überheblich, prahlerisch
熟語:誇大 , 誇示 , 誇張
語句:勝ち誇る , 勝ち誇って , 咲き誇る
次もチェック プライド , 自慢

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 13
翻訳:vereinigen, zugleich, gleichzeitig, all
ガイ, カイ
該ねる: かねる: mit etw. verbinden, zugleich (a.), gleichzeitig, auch, ebenso wie, sowohl als [wie] auch <<<
該の: その: dies, das <<<
熟語:該当

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 13
翻訳:vorwerfen, beschuldigen, anklagen
キツ
詰る: なじる: vorwerfen, beschuldigen, anklagen
詰める: つめる: füllen (jp.), drücken, stopfen
詰む: つむ: matt setzen (jp.)
詰まる: つまる: verstopft sein (jp.), in Not sein
詰る所: つまるところ: in letzter Konsequenz, letzten Endes, letztlich <<<
詰め: つめ: matt (jp.), Schachmatt
詰め替える: つめかえる: umfüllen, umpacken <<<
詰め掛ける: つめかける: sich drängen (um), zusammenströmen (zu) <<<
詰め込む: つめこむ: stopfen (in), hineinstopfen (in), vollstopfen (mit), überfüllen (mit) <<<
詰め寄る: つめよる: sich vordrängen, vordringen <<<
詰り: つまり: endlich (jp.), das heißt, abschließend <<< 結局
詰らない: つまらない: geringfügig, unbedeutend, bedeutungslos, wertlos, nichtswürdig, nichtsnutzig, dumm, albern, blöde, langweilig, uninteressant
詰らない物: つまらないもの: ein wenig, Kleinigkeit <<<
詰らない事: つまらないこと: bedeutungslose Angelegenheit, unwichtige Angelegenheit, Trivialität <<<
詰らない事を言う: つまらないことをいう: Unsinn [Quatsch] reden
詰らない奴: つまらないやつ: ein unbedeutender [langweiliger, nichtsnutziger] Mensch <<<
詰らなそうに: つまらなそうに: gelangweilt, uninteressiert, gleichgültig, enttäuscht
詰らなく: つまらなく: untätig (adv.), nutzlos, nutzloserweise, trostlos, freudlos
熟語:瓶詰 , 缶詰 , 詰合せ , 腸詰
語句:問い詰める , 袋に詰める , 藁を詰める , 追い詰める , 瓶に詰める , 切り詰める , 上り詰める , 見詰める , 列を詰める , 樽詰めの , 樽詰めにする , 通い詰める , 煮詰まる , 煮詰める , 思い詰める , 鼻が詰る , 突き詰める , 間隔を詰める , 隙間に詰める , 弾丸を詰める , 根気を詰める , 弁当を詰める , 切羽詰まる , パイプが詰まる


カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 犯罪    画数: 14
翻訳:einladen, anregen
ユウ
誘う: さそう
誘き出す: おびきだす: hervorlocken (aus) <<<
誘き入れる: おびきいれる: jn. in etw. locken <<<
誘き寄せる: おびきよせる: etw. anlocken, etw. mit einem Köder versehen <<<
熟語:誘導 , 誘拐 , 誘惑 , 勧誘
語句:涙を誘う

カテゴリー:常用漢字   違う綴り: ?   部首:    キーワード: 科学    画数: 14
翻訳:erklären, froh (conf.), zufrieden
セツ, ゼイ, エツ
説: せつ: Meinung, Ansicht, Theorie, Lehre, Gerücht
説く: とく: erklären, erläutern, deutlich machen, auslegen, überreden (jn. zu etw., etw. zu tun), zureden (jm.), abraten (jm. von etw., jm. etw.)
説ぶ: よろこぶ: froh, zufrieden sein <<<
熟語:演説 , 小説 , 説明 , 俗説 , 解説 , 社説 , 説得 , 異説 , 逆説 , 伝説
語句:口説く , 分子説 , 波動説 , 限界効用説 , 道理を説く , 星雲説 , 大陸移動説 , 快楽説

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 15
翻訳:annehmen, ok, ja
ダク
諾う: うべなう: annehmen
諾える: こたえる: ja sagen
熟語:承諾

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 15
翻訳:bitten
セイ, シン, ジョウ
請う: こう: bitten
請い: こい: Bitte
請ける: うける: erhalten, annehmen (jp.) <<<
請け合う: うけあう: jm. versichern [beteuern], jn. etw. versichern, die Gewähr [Garantie], übernehmen (für), Gewähr leisten [gewährleisten] (für), garantieren, bürgen (für), einstehen (für) <<<
請け負う: うけおう: (auf Akkord, in Akkord) übernehmen, einen Vertrag schließen <<<
請け出す: うけだす <<<
熟語:要請 , 申請 , 請願 , 請求 , 下請
語句:許しを請う , 恵みを請う , 憐れみを請う , 許可を請う , 慈悲を請う

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 15
翻訳:treffen, kennen lernen
エツ
謁える: まみえる: eine Audienz haben (bei jm.), Audienz empfangen werden (von jm.), ein Interview haben (mit jm.), dienen (jm.)
謁: なふだ: Namensschild

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 戦争    画数: 16
翻訳:Komplott, Plan, Vorhaben
ボウ, ム
謀る: はかる, たばかる: betrügen, planen, aushecken
謀: はかりごと: List, Kunstgriff, Kriegslist, Kriegsplan, Komplott, Plan, Vorhaben
謀り: たばかり
熟語:無謀 , 参謀 , 陰謀 , 首謀者 , 謀叛
語句:暗殺を謀る
同意語:


75 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant