日独翻訳辞書・事典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 16
翻訳:um Rat fragen, zu Rate ziehen

諮る: はかる: um Rat fragen (jn. über), zu Rate ziehen (jn. über), sich beratschlagen (mt jm.)

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 16
翻訳:überzeugen, überreden

諭す: さとす: ermahnen (zu), jn. warnen (vor), zurechtweisen, belehren, jm. raten (etw. zu tun)
諭し: さとし: Ermahnung, Verwarnung, Zurechtweisung, Belehrung, Ratschlag <<< 忠告
熟語:教諭

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 音楽    画数: 16
翻訳:singen, Lied
ヨウ
謡う: うたう: singen
謡: はやりうた: populäres Lied
謡: うたい: Deklamation (jp.)
熟語:歌謡 , 童謡 , 民謡
同意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 17
翻訳:demütig, bescheiden
ケン
謙る: へりくだる: demütig sein, sich demütigen
熟語:謙虚 , 謙譲 , 謙遜


カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 道徳    画数: 17
翻訳:mäßig, vorsichtig, diskret, enthalten, zurückhalten
キン
謹む: つつしむ: mäßig sein (in), sich mäßigen (in), sich enthalten, zurückhalten, vorsichtig sein (in)
熟語:謹賀
同意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 19
翻訳:erschöpfend zu schreiben, alle Themen abzudecken

熟語:楽譜 , 総譜

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 20
翻訳:quälen, foltern, kujonieren, malträtieren, martern, misshandeln, peinigen, placken, plagen,, übertragen (bor.), übereignen, abtreten, zedieren, begeben
ジョウ
譲る: ゆずる: übertragen, übereignen, abtreten, zedieren, begeben, geben, schenken, jn. bedenken (mit), übergeben, überlassen, verkaufen, sich entäußern, veräußern zur Verfügung stellen
譲める: せめる: quälen, foltern, auf die Folterbank spannen (jn.), kujonieren, malträtieren, martern, misshandeln, peinigen, placken, plagen, übel mitspielen <<<
熟語:譲歩 , 譲渡 , 割譲 , 謙譲 , 分譲
語句:席を譲る , 道を譲る , 座席を譲る , 一歩譲る , 一歩も譲らない , 権利を譲る , 政権を譲る

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 13
翻訳:sorgfältig erklären
セン
詮わる: そなわる: versehen [ausgerüstet, ausgestattet, begabt] sein (mit), haben, besitzen, sich ausrüsten <<< ,
詮: のり: Regel, Gesetz <<<
詮ずる: せんずる: suchen, nachfragen, untersuchen
熟語:所詮 , 詮索 , 詮議

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 宗教    画数: 13
翻訳:ankommen, anlangen, gelangen, erreichen
ケイ, ゲイ
詣る: いたる: ankommen (in), anlangen, gelangen, erreichen <<<
詣でる: もうでる: einen Temple [Schrein] besuchen (jp.), wallfahren (zu), pilgern (zu) <<<
熟語:初詣 , 参詣

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 挨拶    画数: 13
翻訳:vorgeben, entschuldigen

詫び: わび: Entschuldigung, Abbitte
詫びを入れる: わびをいれる: eine Entschuldigung anbieten, eine Entschuldigung vorbringen, bei jm. sich entschuldigen <<<
詫びる: わびる: sich entschuldigen (bei), jm Abbitten tun [leisten], jn. um Verzeihung bitten
詫つ: かこつ: vorgeben <<<
次もチェック


75 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant