日独翻訳辞書・事典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 10
翻訳:halten, anhalten, stoppen
リュウ

留める: とめる: anhalten (vt.)
留まる: とまる: anhalten (vi.)
留める: とどめる: festhalten
留う: うかがう: auflauern
熟語:書留 , 留意 , 留学 , 係留 , 停留所 , 在留 , 居留 , 留守 , 留鳥 , 残留 , 留置
語句:目に留まる , 鎹で留める , 職に留まる , 書き留める , 靴下留め , 部署に留まる , 痕跡を留める , リベットで留める , クリップで留める , ピンで留める

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 11
翻訳:seltsam, zweifelhaft, unterschiedlich

異なる: ことなる: unterschiedlich, sich unterschieden
異しい: あやしい: seltsam, zweifelhaft
異い: わざわい: Unglück
熟語:異色 , 異物 , 変異 , 異常 , 異形 , 異種 , 異質 , 驚異 , 異様 , 奇異 , 異説 , 異性 , 異議 , 異国 , 異例 , 異教
語句:意見を異にする , 見解を異にする , 次元の異なる , 異次元 , 異世界

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 11
翻訳:vereinfachen, fast
リャク
略く: はぶく: vereinfachen
略: ほぼ: beinahe, fast
略: はかりごと: List, Komplott
略める: おさめる: verwalten
略す: おかす: in Beschlag haben
熟語:戦略 , 省略 , 略語 , 侵略 , 概略 , 策略 , 攻略 , 略奪 , 計略
語句:敬称略

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:Reihe, Nummer, Ordnung, Zeit
バン: Garde (jap.)
ハン
番: かわるがわる: nacheinander
番: つがい: Paare (der Tiere, jap.)
番う: つがう: paaren ( jap.)
熟語:茶番 , 番人 , 番組 , 三番 , 番地 , 門番 , 定番 , 順番 , 本番 , 当番 , 番茶 , 遅番 , 番長 , 早番 , 一番 , 交番 , 二番 , 番犬 , 番号 , 非番
語句:矢を番える , 玄関番 , 別荘番 , 十二番 , 線路番 , 木戸番 , 十八番 , 風呂番 , 十一番 , 七十番 , 六十番 , 五十番 , 八十番 , 三十番 , 二十四番 , 十五番 , 十四番 , 四十番 , 九十番 , 十九番 , 十六番 , 踏切番 , 留守番 , 二十番 , 十万番 , 十七番 , 十三番


カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 16
翻訳:ermutigen, anspornen
フン
奮う: ふるう: sich aufraffen
奮い起す: ふるいおこす: anfeuern (zu), anregen (zu), aufrütteln, ermuntern (zu) <<<
奮い立たせる: ふるいたたせる <<<
熟語:興奮
語句:怪力を奮う , 勇気を奮う

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 武器    画数: 5
翻訳:Harnisch, Panzer, Rüstung, Schale, Spann, der Erste
コウ, カン
甲: よろい: Harnisch, Panzer, Rüstung
甲: きのえ: erstes Symbol von jik. <<< 十干
甲: つめ: Nagel <<<
甲: かぶと: Helm <<<
熟語:甲虫 , 甲状腺 , 装甲 , 甲羅 , 甲冑 , 甲府 , 甲板 , 甲斐
語句:亀の甲 , 蟹の甲 , 靴の甲 , 足の甲 , 手の甲 , 烏賊の甲
同意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 10
翻訳:Ackerrain
ハン
畔: あぜ
畔: くろ
畔: ほとり: Küste, Rand
畔く: そむく: verraten (trennen)
熟語:畔道

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 金融    画数: 10
翻訳:züchten, sammeln, sparen
チク
畜える: たくわえる: sparen, ersparen, aufbewahren, zurücklegen, aufspeichern <<<
畜う: やしなう: ernähren, unterhalten, aufziehen, großziehen, pflegen, fördern <<<
畜う: かう: sich halten, züchten, hüten <<<
畜まる: あつまる: sich versammeln [scharen], in einem Schwarm schwärmen, zusammenlaufen, zusammenströmen, zusammentreten <<<
畜: いけにえ: Aufopferung, Opfergabe <<< 生贄
畜う: したがう: folgen, begleiten, gehorchen (jm.), nachgeben (jm.), unterliegen (jm.), sich unterwerfen <<< , ,
熟語:家畜 , 畜生

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 単位 , 農業    画数: 10
翻訳:Bodenerhöhung zwischen Ackerflächen
ホ, ボウ
畝: せ: Einheit von Fläche (ca. 1.82 are in China, 0.992 Are in Japan)
畝: うね: Bodenerhöhung zwischen Ackerflächen

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 11
翻訳:festmachen, zubinden, stapeln, häufig, oft, belästigen (ext.)
ルイ
累を及ぼす: るいをおよぼす: in Unannehmlichkeiten hineinverwickeln, Unannehmlichkeiten zufügen [bereiten, verursachen], mit Scherereien quälen <<<
累る: しばる: festmachen, zubinden <<<
累ねる: かさねる: stapeln <<<
累りに: しきりに: häufig, oft <<<
累わす: わずらわす: belästigen, Mühe machen, ärgern <<<
累: まきぞえ: Verwicklung
熟語:累計


24 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant