日独翻訳辞書・事典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 宗教    画数: 11
翻訳:Haus, Hausfrau
ドウ, トウ
堂: どう: Bethaus, Gotteshaus, Kapelle, Tempel, Halle, Saal, Säle, Aula
堂に入る: どうにはいる: ein wahrer Meister sein (in), über ein großes Können verfügen (in), etw. meisterhaft beherrschen <<<
堂: すまい: Haus <<<
堂: いえ: Haus <<<
堂: はは: Hausfrau, (Seine) Mutter <<<
熟語:講堂 , 参堂 , 聖堂 , 食堂 , 堂々
語句:礼拝堂 , 教会堂 , 議事堂 , 洗礼堂 , 音楽堂

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 11
翻訳:ständig, banal, ewig
ジョウ, ショウ
常: つね: immer
常の: つねの: gewöhnlich, üblich, gebräuchlich
常に: つねに: immer, stets, dauernd
常ならぬ: つねならぬ: ungewöhnlich, außergewöhnlich, unüblich, ungewohnt, selten, außerordentlich, ungebräuchlich, untypisch
常: とこしえ: Ewigkeit <<<
常: なみ: banal <<<
常: とこ: ständig (pref., jp.)
熟語:常識 , 常用 , 無常 , 非常 , 常習 , 異常 , 日常 , 庭常 , 常務 , 通常 , 正常 , 常連 , 常態 , 常套 , 尋常
語句:世の常 , 常得意

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: , 動物    画数: 11
翻訳:Nest, Bienenkorb, Bienenstock, Horst, Schlupfwinkel, Räubernest, Räuberhöhle, Raubnest
ソウ
巣: す: Nest, Bienenkorb, Bienenstock, Horst, Schlupfwinkel, Räubernest, Räuberhöhle, Raubnest
巣う: すくう: nisten
巣を作る: すをつくる: ein Nest bauen, sich nisten <<<
巣に着く: すにつく: ein Eifer brüten, auf den Eiern [auf dem Nest] sitzen <<<
巣を掛ける: すをかける: ein Netz spinnen <<<
熟語:懸巣 , 卵巣 , 巣籠 , 巣窟
語句:蜂の巣 , 鷲の巣 , 燕の巣 , 鳥の巣 , 蜜蜂の巣 , 雀蜂の巣 , 蜘蛛の巣 , 蜘蛛の巣だらけの

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 商業    画数: 12
翻訳:vermauertes Haus, ausüben (ext.), betreiben, praktizieren, veranstalten, abhalten, Geschäft, Beschäftigung, Betrieb
エイ
営む: いとなむ: ausüben, betreiben, praktizieren, veranstalten, abhalten
営み: いとなみ: Geschäft, Beschäftigung, Betrieb
熟語:経営 , 国営 , 民営 , 営業 , 運営 , 設営
語句:旅館を営む , 事業を営む , 商業を営む


カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:begreifen, erfassen, verstanden, aufwachen, aufwecken
カク, コウ
覚える: おぼえる: wissen, sich einprägen (jp.)
覚えて居る: おぼえている: sich erinnern <<<
覚えが有る: おぼえがある <<<
覚えて居ろ: おぼえていろ: du wirst dafür büßen! <<<
覚え: おぼえ: Andenken (jp.), Gedächtnis, Erinnerung <<< 記憶
覚えが早い: おぼえがはやい: ein gutes [starkes] Gedächtnis haben <<<
覚えが良い: おぼえがよい, おぼえがいい <<<
覚えが悪い: おぼえがわるい: ein schlechtes [schwaches, kurzes] Gedächtnis [ein Katzengedächtnis] haben <<<
覚る: さとる: begreifen, erfassen, verstanden <<<
覚り: さとり: Auffassungsgabe, Verständnis <<<
覚める: さめる: aufwachen, wach sein <<<
覚ます: さます: aufwecken, wach machen <<<
覚めた目で: さめためで: mit ruhigen [gleichgültigen] Augen, nonchalant <<<
熟語:錯覚 , 幻覚 , 覚書 , 覚悟 , 覚醒 , 発覚 , 知覚 , 感覚 , 味覚 , 目覚 , 視覚
語句:目が覚める , 味を覚える , 骨を覚える , 寝ても覚めても , 悪夢から覚める , 快感を覚える , 愛着を覚える , 倦怠を覚える , 共感を覚える , 陣痛を覚える

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 15
翻訳:gratulieren, Spende, Schenkung, Lohn
ショウ
賞める: ほめる: gratulieren
賞: たまもの: Spende, Schenkung
賞する: しょうする: loben (jn.), lobpreisen (jn.), rühmen (jn.), verherrlichen (jn.)
賞するに足る: しょうするにたる: lobenswert, löblich, rühmlich <<<
賞を与える: しょうをあたえる: einen Preis vergeben [zuerkennen] (jm.), mit einem Preis auszeichnen (jn.) <<<
賞を得る: しょうをえる: einen Preis davontragen [erhalten, gewinnen] <<<
熟語:授賞 , 受賞 , 賞味 , 観賞 , 鑑賞 , 賞与 , 懸賞 , 入賞 , 賞金 , 賞品
語句:文学賞 , 優等賞 , 残念賞 , 一等賞 , 敢闘賞 , 技能賞 , ノーベル賞 , アカデミー賞 , オスカー賞
次もチェック , 褒美

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 17
翻訳:streng, hart, scharf, majestätisch
ゲン, ゴン
厳かな: おごそかな: feirlich (a.), ehrfurchgebietend, Ehrfurcht gebietend, erhaben, ernst, hehr, hoeitvoll, würdig
厳かに: おごそかに: feierlich (adv.), weihevoll, in feierlicher Weise, ernsthaft, ernst, schwerlich, ernstlich, streng, eindringlich
厳しい: きびしい: streng, hart, scharf
厳める: いましめる: warnen, bestrafen <<<
熟語:厳格 , 厳密 , 厳冬 , 厳選 , 厳守 , 厳重 , 尊厳 , 戒厳 , 威厳
語句:防備を厳にする

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 芸術    画数: 7
翻訳:ähneln, arten, modellieren, formen, gestalten, bilden
ショウ
肖る: にる: ähnlich sein [sehen], ähneln, aussehen (wie), arten (nach) <<<
肖る: かたどる: modellieren [formen, gestalten, bilden] (nach) <<<
肖る: あやかる: arten schlagen] (nach), (eben) so glücklich sein wollen [mögen] wie
熟語:肖像

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 8
翻訳:hinzugeben, dazu, darüber hinaus, hoch, respektieren, wünschen (bor.)
ショウ
尚: なお: dazu, darüber hinaus
尚う: ねがう: wünschen
尚える: くわえる: hinzugeben
尚ぶ: たっとぶ: respektieren
尚しい: ひさしい: ehemalig, seit langem
熟語:尚更 , 和尚

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード:    画数: 11
翻訳:Leuchtkäfer, Leuchtwurm, Glühwürmchen
ケイ
蛍: ほたる
蛍の光: ほたるのひかり: Schimmer [Schein] des Leuchtwurms, Auld Lang Syne (ein schottisches Lied) <<<
熟語:蛍光


25 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant