日独翻訳辞書・事典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:zerstreuen, diffundieren, verbreiten
サン
散る: ちる: sich zerstreuen, sich verlieren, auseinandergehen
散らす: ちらす: zerstreuen, diffundieren, verbreiten
散らし: ちらし: Prospekt (jap.)
熟語:散布 , 解散 , 拡散 , 散髪 , 散歩 , 散策 , 散会 , 散乱 , 胡散
語句:喋り散らす , 撒き散らす , 追い散らす , 吹き散らす , 飛び散る , 当り散らす , 気が散る , 取り散らす , 火花が散る , 一目散に

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 数字    画数: 13
翻訳:Zahl, zählen, rechnen
スウ, ス, シュ
数: かず: Zahl
数多い: かずおおい: viel, in großer Anzahl, in Menge <<<
数少ない: かずすくない: wenige, rar, selten <<<
数限り無い: かずかぎりない: unzählbar, unzählig, zahllos, ohne Zahl
数で熟す: かずでこなす: die Qualität durch Quantität ersetzen, 'Kleiner Nutzen, aber schneller Absatz' <<<
数ある中で: かずあるなかで: einer unter vielen <<<
数える: かぞえる: zählen, rechnen
数める: せめる: beschuldigen (die Verbrechen zählen) <<<
数: しばしば: mehrmals <<< 屡々
熟語:回数 , 個数 , 数字 , 関数 , 日数 , 歩数 , 手数 , 口数 , 半数 , 枚数 , 小数 , 複数 , 単数 , 御数 , 変数 , 整数 , 算数 , 数学 , 部数 , 指数 , 点数 , 数日 , 数回 , 人数 , 虚数 , 数珠 , 偶数 , 奇数 , 代数 , 数量 , 定数 , 分数 , 数独 , 多数 , 少数 , 数の子 , 無数 , 対数 , 係数 , 数多
語句:尻から数えて , 指で数える , 物の数でない , 血球数 , 周波数 , 不変数 , 質量数 , 黄金数 , 振動数 , 大凡の数 , 未知数 , 出席数 , 有限数 , 無理数 , 所帯数 , 絶対数 , 人数を数える , 超越数 , 死亡数 , 数箇所 , 画素数 , 大変な数 , 法定数 , トン数 , クリック数 , マイル数 , ページ数 , ピクセル数 , マッハ数

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 戦争 , スポーツ    画数: 15
翻訳:Feind, Gegner, Gegenspieler, Antagonist, Widersacher, Rivale, Konkurrent, Nebenbuhler
テキ
敵: かたき
敵: あだ
敵にする: てきにする: sich jn. zum Feind machen
敵に回す: てきにまわす <<<
敵ではない: てきではない: keine Gegner abgeben (für jn.), es gar nicht aufnehmen können (mit jm.), gar nicht gewachsen sein (jm.)
敵を破る: てきをやぶる: den Feind besiegen <<<
熟語:政敵 , 大敵 , 無敵 , 不敵 , 宿敵 , 匹敵 , 素敵 , 天敵
語句:敵味方 , 敵味方に分かれる , 敵を撃破 , 天下に敵なし , 民衆の敵 , 敵を粉砕する , 仮想敵 , 商売敵
次もチェック , 味方

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 16
翻訳:Ordnung, regeln, arrangieren
セイ
整える: ととのえる: ordnen, in Ordnung bringen, regeln
整う: ととのう: sich arrangieren
熟語:整形 , 整備 , 整数 , 整体 , 整理 , 整頓 , 調整 , 整地
語句:態勢を整える , 準備が整う , 支度が整う , 設備が整った , 顔立ちの整った , 協議が整う , 体調を整える , 服装を整える , 献立を整える


カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 17
翻訳:streng, hart, scharf, majestätisch
ゲン, ゴン
厳かな: おごそかな: feirlich (a.), ehrfurchgebietend, Ehrfurcht gebietend, erhaben, ernst, hehr, hoeitvoll, würdig
厳かに: おごそかに: feierlich (adv.), weihevoll, in feierlicher Weise, ernsthaft, ernst, schwerlich, ernstlich, streng, eindringlich
厳しい: きびしい: streng, hart, scharf
厳める: いましめる: warnen, bestrafen <<<
熟語:厳格 , 厳密 , 厳冬 , 厳選 , 厳守 , 厳重 , 尊厳 , 戒厳 , 威厳
語句:防備を厳にする

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 戦争 , スポーツ    画数: 7
翻訳:Angriff, Studium (ext.)
コウ
攻める: せめる: angreifen, einen Angriff machen, anfallen, attackieren, eine Attacke machen, bestürmen
攻める: おさめる: studieren <<<
攻め合う: せめあう: sich gegenseitig beschimpfen <<<
攻め入る: せめいる: einfallen, eindringen, einen Einfall [eine Invasion] machen (in), überfallen <<<
攻め落とす: せめおとす: erstürmen, erobern, im Sturm einnehemn, zur Übergabe [Kapitulation] zwingen <<<
攻め立てる: せめたてる: heftig angreifen, jn. schikanieren, jn. ständig belästigen [bedrängen] <<<
攻め倦む: せめあぐむ: 'Es ist leid, einen Angriff zu machen'
熟語:特攻 , 攻勢 , 攻防 , 攻略 , 専攻 , 攻撃
反意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 10
翻訳:erreichen

致る: いたる: erreichen, tun (pol., jap.), machen
熟語:致命 , 拉致 , 一致 , 致死
語句:如何致しまして

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 10
翻訳:scharf, scharfsinnig, gescheit, aufgeweckt, gewitzigt
ビン
敏し: とし: scharf, scharfsinnig, gescheit, aufgeweckt, gewitzigt, nicht auf den Kopf gefallen <<< , , ,
敏い: さとい: scharfsinnig, gescheit, aufgeweckt, gewitzigt, nicht auf den Kopf gefallen <<<
熟語:機敏 , 鋭敏

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 11
翻訳:verzeichnen, vergeben, entschuldigen
シャ
赦す: ゆるす: verzeichnen, vergeben, entschuldigen
熟語:恩赦 , 容赦
同意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 12
翻訳:kühn, wagen
カン
敢て: あえて: wagemutig, beherzt, unverzagt, entschlossen
敢えてする: あえてする: 'wagen, etw. zu tun', 'sich getrauen [sich unterstehen, sich erdreisten], etw zu tun'
熟語:勇敢 , 敢闘
語句:取り敢えず


21 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant