日独翻訳辞書・事典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 10
翻訳:begreifen, Erleuchtung, Erweckung

悟る: さとる: begreifen, verstanden, erleuchtet sein
悟り: さとり: Erleuchtung, Erweckung
悟りが早い: さとりがはやい: eine schnelle Auffassungsgabe haben <<<
悟りが遅い: さとりがおそい: eine langsame Auffassungsgabe haben <<<
悟りが良い: さとりがいい: klug sein <<<
悟りが悪い: さとりがわるい: beschränkt sein <<<
悟りを開く: さとりをひらく: zur Erleuchtung gelangen, Es kommt jm. eine Erleuchtung <<<
熟語:覚悟 , 悟性 , 悟空 , 悔悟
次もチェック , 理解

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 10
翻訳:froh, zufrieden, freuen, Freude
エツ
悦に入る: えつにいる: sich's wohl sein lassen, sich der Fröhlichkeit überlassen, ganz entzückt sein (über) <<<
悦ぶ: よろこぶ: froh, zufrieden sein, sich freuen <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 精神    画数: 10
翻訳:leiden, quälen, plagen, bekümmern
ノウ
悩む: なやむ: leiden (unter), sich quälen (mit), sich bekümmern (um), sich Sorge machen (um)
悩ます: なやます: quälen, plagen, belästigen, bekümmern, Sorge machen
悩まされる: なやまされる: unter etw. leiden, erleiden
悩み: なやみ: Leiden, Leid, Kummer, Schmerz
悩ましい: なやましい: schmerzlich, qualvoll, melancholisch, schwermütig
悩みが有る: なやみがある: in der Klemme sein, in Sorge sein <<<
悩みの種: なやみのたね: Fehlerquelle <<<
熟語:煩悩
語句:恋に悩む , 伸び悩む , 思い悩む , 失恋の悩み , 煩悩に悩まされる

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 11
翻訳:erbämlich, grausam
サン
ザン
惨む: いたむ: erbämlich
惨い: むごい: grausam
惨め: みじめ: erbämlich, miserabel
熟語:惨事 , 悲惨 , 惨敗


カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 11
翻訳:bedauern
セキ
シャク
惜しい: おしい: bedauerlich
惜しむ: おしむ: bedauern
熟語:負け惜しみ
語句:出し惜しむ , 労を惜しまない , 労を惜しむ , 別れを惜しむ , 売り惜しむ , 努力を惜しむ , 労力を惜しむ , 費用を惜しまない , 名残惜しむ

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 11
翻訳:trauern, klagen, jammern, grämen, erbarmen, Mitleid
トウ
悼む: いたむ: trauern [klagen] (um), jammern (über, um) <<< ,
悼しむ: かなしむ: sich grämen (um, über), trauern (um) <<< ,
悼れむ: あわれむ: sich erbarmen, Mitleid haben <<< ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 12
翻訳:beeilen, Verwirrung, unklar, vage (conf.), dunkel
コウ
慌ただしい: あわただしい: dringend
慌てる: あわてる: sich beeilen
慌い: くらい: dunkel
熟語:恐慌

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 12
翻訳:unterlassen, vernachlässigen, faulenzen

惰る: おこたる: unterlassen, vernachlässigen
熟語:惰性 , 怠惰

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 12
翻訳:lustig, fröhlich, glücklich

愉しむ: たのしむ: sich vergnügen [ergötzen] (an, mit), sich unterhalten (an, mit), genießen <<<
熟語:愉快

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 道徳    画数: 13
翻訳:mäßig, vorsichtig, diskret, enthalten, zurückhalten
シン
慎む: つつしむ: mäßig sein (in), sich mäßigen (in), sich enthalten, zurückhalten, vorsichtig sein (in)
慎み: つつしみ: Enthaltsamkeit, Mäßigkeit, Bescheidenheit, Selbstbeherrschung, Besonnenheit, Umsicht, Vorsicht, Sittsamkeit, Züchtigkeit
慎みの無い: つつしみのない: indiskret <<<
慎み深い: つつしみぶかい: mäßig, bescheiden, zurückhaltend, besonnen, umsichtig, vorsichtig, sittsam, züchtend, diskret <<<
熟語:慎重
語句:言語を慎む


33 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant