Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Symboles: Stichwort: Lage

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher. Klicken Sie auf dem Namen eines Bestandteils/Anzahl der Striches/Stichwort, um Ihre Kanji Suchungsarbeiten einzuengen entweder durch ein japanisches Wort oder japanische Buchstaben per lateinische Schriftzeichen (Romaji).

Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4 5

Direkter Zugang: 外 , 立 , 西 , 列 , 向 , 先 , 低 , 近 , 対 , 表

外

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage    Anzahl der Striche: 5
Übersetzung: anderer, aus, außen, ausnehmen, abnehmen
gai, ge, ui
外: hoka: anderer <<< 他
外: soto: aus, außen, ausländisch
外で: sotode: im Freien, außen, auswärts, draußen, außer dem Haus, in der freien Luft, unter freiem Himmel
外で遊ぶ: sotodeasobu: draußen spielen <<< 遊
外で待つ: sotodematsu: draußen warten <<< 待
外で食べる: sotodetaberu: auswärts essen <<< 食
外へ: sotoe: auswärts, nach außen
外へ出す: sotoedasu: ausbringen, herausbringen, heraustragen <<< 出
外へ出る: sotoederu: ausgehen, hinausgehen <<< 出
外から: sotokara: von außen (her)
外の: sotono: im Freien [außer dem Haus], befindlich, Außen-, äußer, außenseitig, oberflächlich
外: yoso: anderer [fremder] Ort <<< 他所
外す: hazusu: ausnehmen, abnehmen
外れる: hazureru: verlieren, sich abtrennen
Kanji Wörter: 外資 , 外灯 , 外務 , 外科 , 野外 , 除外 , 疎外 , 外為 , 以外 , 体外 , 郊外 , 市外 , 意外 , 外側 , 屋外 , 外伝 , 外相 , 外出 , 外傷 , 外人 , 外貨 , 外套 , 外部 , 外来 , 外国 , 外交 , 外食 , 外見 , 外観 , 赤外線 , 内外 , 紫外線 , 海外 , 外車 , 例外 , 国外 , 号外 , 外気 , 外泊 , 外壁
Ausdrücke: 場を外ずす , 顎が外れる , 閂を外す , 法に外れた , 箍を外す , 席を外す , 家の外で , 狙いが外れる , 籤に外れる , 其の外 , 踏み外す , 常識外れ , 推測が外れる , 手袋を外す , 範囲外に , 予想外の , 予算外の , 規格外 , 調子が外れる , 調子外れの , 抽選で外れる , 車輪が外れる , 外で食事する , 眼鏡を外す , 管轄外の , 軌道を外れる , 作法に外れる , 想定外 , 時候外れの , 針路を外れる , 急所を外れる , 時期外れの , 季節外れ , 見込が外れる , 期待外れ , 権限外の , 航路から外れる , 馬具を外す , 定員外の , 見当が外れる , 指輪を外す , 要点を外れる , 仲間外れにする , 関節を外す , 入歯を外す , 正道を外れる , 時間外 , 蚊帳を外す , 問題から外れる , 問題外である , 掛金を外す , 思惑が外れる , 梯子を外す , 射程外に , 目算が外れる , 潮時を外す , シーズン外 , コースを外れる , ボタンを外す , ピントが外れる , クラッチを外す , ポイントが外れる , マスクを外す , レールから外れる , ピンを外す , チャックを外す , ハンモックを外す
Antonyme: 内

立

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage , Bau    Anzahl der Striche: 5
Übersetzung: stehen, stellen, bauen
ritsu, ryuu
立つ: tatsu: aufstehen, sich aufrichten, sich auf die Beine stellen, sich erheben, aufgehen, aufsteigen, in die Luft steigen, errichtet [aufgerichtet] werden, abfahren, abgehen, abreisen, aufbrechen, eine Reise antreten, sich aufmachen, verdampfen
立てる: tateru: errichten, aufrichten, aufführen, aufstellen, gründen, stiften, ins Leben rufen (etw.), entwerfen, konzipieren, emporkommen, große Dienste leisten, sich verdient machen (um), verbreiten, in Umlauf setzen [bringen], respektieren
立て掛ける, 立て懸ける: tatekakeru: lehnen (an, gegen), stellen (an), stützen (an)
立て籠もる: tatekomoru: sich einschließen [einsperren] (in), sich abschließen (von), sich abseits halten (von), sich zurückhalten (von) <<< 籠
立て込む: tatekomu: tüchtig im Druck sein, zusammengedrängt [beengt, überfüllt, voll] sein (von) <<< 込
立て続けに: tatetsuZukeni: ununterbrochen, ohne Unterbrechung, fortgesetzt, pausenlos, unaufhörlich, hintereinander, nacheinander, auf einen [in einem] Zug <<< 続
立ち止まる: tachidomaru: stehen bleiben, stillstehen, anhalten <<< 止
立ち塞がる: tachihusagaru: jm. im Weg stehen, sich jm. in den Weg stellen, jm. den Weg vertreten <<< 塞
立ち回る: tachimawaru: handeln, sich betragen <<< 回
立ち戻る: tachimodoru: zurückkehren, zurückkommen <<< 戻
立ち向かう: tachimukau: entgegentreten, sich entgegenstellen, widerstanden, Widerstand leisten <<< 向
立ち上がる: tachiagaru: aufstehen, sich erheben <<< 上
立ち退く: tachinoku: ausziehen, umziehen, räumen, verlassen <<< 退
立ち後れる: tachiokureru: zurückgeblieben sein, im Rückstand sein <<< 後
立ち去る: tachisaru: verlassen hinter sich lassen, fortgehen, weggehen <<< 去
立ち竦む: tachisukumu: wie versteinert [angewurzelt] stehen bleiben [dastehen] <<< 竦
立ち寄る: tachiyoru: vorbeikommen (bei jm.), vorsprechen (bei jm.), besuchen, einkehren (bei jm.) <<< 寄
立ち行く: tachiyuku, tachiiku: gehen, sich lohnen [rentieren], auskommen (mit) <<< 行
立ち会う: tachiau: anwesend [zugegen] sein (bei), beiwohnen, dabei sein, teilnehmen (an) <<< 会
立ち返る: tachikaeru: zurückkommen, zurückkehren <<< 返
立ち働く: tachihataraku: arbeiten <<< 働
立ち直る: tachinaoru: sich erholen, sich bessern, sich wieder fangen, wiederhergestellt werden <<< 直
Kanji Wörter: 孤立 , 成立 , 国立 , 対立 , 立場 , 立冬 , 立派 , 立法 , 連立 , 自立 , 帆立貝 , 中立 , 設立 , 立葵 , 立体 , 旅立ち , 埋立 , 仕立 , 申立 , 気立て , 創立 , 顔立ち , 逆立 , 前立腺 , 立地 , 立案 , 確立 , 私立 , 公立 , 立秋 , 立春 , 組立 , 両立 , 独立 , 日立 , 立木 , 衝立 , 立入 , 起立 , 夕立 , 献立 , 立方 , 仲立 , 生立 , 積立 , 見立て , 脚立 , 取立て
Ausdrücke: 際立つ , 際立った , 際立って , 表立つ , 表立って , 連れ立つ , 音を立てる , 音を立てて , 音を立てないで , 目立つ , 目立たない , 男が立たない , 辻に立つ , 噂を立てる , 埃を立てる , 積み立てる , 霧が立つ , 爪を立てる , 追い立てる , 蹣きながら立つ , 誓いを立てる , 捲し立てる , 波が立つ , 攻め立てる , 煙が立つ , 役に立つ , 役に立たない , 旅立つ , 志を立てる , 案を立てる , 席を立つ , 杭を立てる , 声を立てる , 書き立てる , 功を立てる , 札を立てる , 市が立つ , 背が立つ , 背が立たない , 飾り立てる , 狩り立てる , 咎め立てる , 弁が立つ , 煮え立つ , 煮立つ , 薹が立つ , 王を立てる , 泡が立つ , 泡の立つ , 伺いを立てる , 風立ちぬ , 顔を立てる , 浮き立つ , 駆り立てる , 奮い立たせる , 歯が立たない , 煽り立てる , 思い立つ , 押し立てる , 飛び立つ , 囃し立てる , 腹が立つ , 腹立たしい , 突っ立つ , 掻き立てる , 打ち立てる , 引っ立てる , 系統を立てる , 湯気が立つ , 門松を立てる , 岐路に立つ , 蒸気を立てる , 計画を立てる , 爆音を立てる , 予算を立てる , 理論を立てる , 優位に立つ , 煙突を立てる , 人質を立てる , 舞台に立つ , 騒音を立てる , 証人に立つ , 陽炎が立つ , 足腰が立たない , 片足で立つ , 真直ぐに立つ , 予定を立てる , 面子を立てる , 足音を立てて , 生活を立てる , 家計を立てる , 企画を立てる , 立ち往生する , 一頭立て , 先頭に立つ , 風呂を立てる , 評判を立てる , 椅子から立つ , 条理の立たない , 腹案を立てる , 戦線に立つ , 鳥肌が立つ , 一本立ち , 一本立ちの , 一本立ちする , 細波が立つ , 規則を立てる , 線香立て , 使者を立てる , 霜柱が立つ , 目処が立たない , 候補に立つ , 立候補 , 飛脚を立てる , 理屈が立たない , 義理を立てる , 見通が立たない , 異説を立てる , 屏風を立てる , 蝋燭立て , 爪先で立つ , 生計を立てる , 方程式を立てる , 言訳が立たない , 難局に立つ , 面目を立てる , 殺気立つ , 証拠立てる , 憶測を立てる , 法廷に立つ , 水際立った , 水際立って , スケジュールを立てる , プレートに立つ , プランを立てる , ステージに立つ , プロジェクトを立てる , トップに立つ , アリバイを立てる , マウンドに立つ
Synonyme: 建

西

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: Westen, West, Okzident, Spanien (präf.)
sei, sai
西: nishi: Westen, West, Okzident, Abendland
西の: nishino: westlich (a.), West-, okzidental, abendländisch
西の方に: nishinohouni: westwärts, nach [gegen] Westen <<< 方
西に: nishini: im Westen, nach Westen, auf der Westseite, westlich (adv.)
西に行く: nishiniiku: nach Westen ziehen [fahren] <<< 行
Kanji Wörter: 西暦 , 西瓜 , 大西洋 , 西部 , 東西 , 西武 , 西洋 , 関西
Ausdrücke: 西会話 , 西海岸 , 西本願寺 , 西ベンガル , 西ベンガル州 , 西ベルリン , 西アジア , 西アフリカ , 西バージニア , 西バージニア州 , 西ドイツ
Synonyme: スペイン
Antonyme: 東

列

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: reihen, anreihen, Linie, Reihe, Rotte, Glied, Zug, Schlange, Queue
retsu: Linie, Reihe, Rotte, Glied, Zug, Schlange, Queue
列を作る: retsuotsukuru: sich in einer Reihe aufstellen, eine Reihe bilden, sich nebeneinander [hintereinander] anreihen, Schlange stehen <<< 作
列を組む: retsuokumu <<< 組
列を組んで進む: retsuokundesusumu: in Reihe und Glied gehen, in einer Reihe marschieren [gehen]
列を崩す: retsuokuzusu: aus der Reihe heraustreten, in Verwirrung geraten, aus der Reihe tanzen <<< 崩
列を乱す: retsuomidasu <<< 乱
列を解く: retsuotoku: die Reihe auflösen [aufbrechen] <<< 解
列を詰める: retsuotsumeru: die Reihe schließen <<< 詰
列なる: tsuranaru: sich aneinander reihen, sich erstrecken
列ねる: tsuraneru: reihen (an), anreihen
列ぶ: narabu: in einer Reihe stehen [liegen, sitzen], nebeneinander stehen [liegen, sitzen] <<< 並
Kanji Wörter: 行列 , 列車 , 列島 , 車列 , 序列 , 戦列 , 同列 , 列聖 , 陳列 , 羅列
Ausdrücke: 華族に列せられる
Synonyme: 連

向

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: richten, wenden
kou, kyou
向かう: mukau: sich widersetzen, sich richten
向ける: mukeru: richten, wenden
向く: muku: sich richten (nach), sich wenden, entgegensehen, passen (jp.), geeignet sein (zu)
向いている: muiteiru: passen (jp.), geeignet sein (zu)
向かって: mukatte: gegen, auf (zu), für, in (der) Richtung auf, nach, entgegen, trotz, gegenüber, liegend, angesichts
向かって来る: mukattekuru: sich an jn. wenden <<< 来
向かって行く: mukatteiku: auf etw. zugehen <<< 行
向き: muki: Richtung, Lage, Situation, Standort, Standplatz, Angemessenheit, Eignung, Geeignetheit, Geschmack, Bedarf
向きの: mukino: angemessen, geeignet (zu), nach dem Geschmack (js.), den Bedarf deckend
向きが変わる: mukigakawaru: sich drehen, sich umdrehen <<< 変
向きを変える: mukiokaeru: die Richtung ändern, sich um etw. drehen, umkippen, sich überschlagen <<< 変
向き合う: mukiau: etw. gegenüberstehen, gegenüberliegen, sich etw. gegenüberstellen <<< 合
向かい合う: mukaiau <<< 合
向きに成る: mukininaru: leicht aufbrausen, gleich hitzig werden, in Feuer geraten <<< 成
向に: sakini: vorher, zuvor <<< 先
Kanji Wörter: 風向 , 転向 , 向上 , 仰向 , 日向 , 傾向 , 上向 , 向日葵 , 方向 , 横向 , 前向き , 向う脛 , 趣向 , 動向
Ausdrücke: 下を向く , 右を向く , 左を向く , 立ち向かう , 水を向ける , 運が向く , 尻を向ける , 机に向う , 振り向ける , 振り向く , 仕向ける , 気が向かない , 差し向ける , 拳銃を向ける , 背中を向ける , 背中を向けて , 笑顔を向ける , 家庭向きの , 外国向け , 大衆向き , 初級向きの , 実用向 , 児童向きの , 勝手向き , 視線を向ける , 目線を向ける , 注意を向ける , レンズを向ける
auch zu prüfen 迎

先

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage , Zeit    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: zukünftig, vor, voraus, erst, ehemalig, vorgreifen
sen
先: saki: zukünftig, vor, voraus, erst, ehemalig, Spitze, Folge, Fortsetzung
先んじる: sakinjiru: vorgreifen
先んずれば人を制す: sakinzurebahitooseisu: 'Wer zuerst kommt, mahlt zuerst'
先: sakki: vorhin, vor kurzem <<< 先程
先が長い: sakiganagai: eine lange Zukunft haben <<< 長
先の見える: sakinomieru: langsichtig <<< 見 , 遠視
先の見えない: sakinomienai: kurzsichtig <<< 見 , 近視
先の知れない: sakinoshirenai: unsicher, ungewiss, zweifelhaft <<< 知
先の尖った: sakinotogatta: spitz <<< 尖
先を争う: sakioarasou: sich bemühen vorderste zu sein <<< 争
先を急ぐ: sakioisogu: eilen <<< 急
先に: sakini: früher, vorher, im Voraus, vorne, voraus, weiter
先に行く: sakiniiku: vorangehen, vorausgehen <<< 行
先に金を払う: sakinikaneoharau: im Voraus bezahlen
先走る: sakibashiru: voranlaufen, zu weit gehen <<< 走
先ず: mazu: zuerst, zunächst
Kanji Wörter: 先手 , 先月 , 優先 , 先週 , 先導 , 先輩 , 旅先 , 先口 , 先日 , 先進 , 先程 , 先端 , 指先 , 先頭 , 先祖 , 祖先 , 先制 , 先任 , 手先 , 水先 , 先物 , 先行 , 鼻先 , 先生 , 爪先 , 先史 , 先着 , 先見 , 目先 , 鉾先 , 先代
Ausdrücke: 此れより先 , 指の先 , 靴の先 , 舌の先 , 軒先に , 鼻の先 , 取引先 , 購入先 , 連絡先 , 旅行先 , 問合せ先 , 送付先 , 養子先 , 仕入先 , 得意先 , 先住民 , 支払先 , 移転先 , 出荷先 , 発注先 , 転送先 , 振込先 , 配達先 , 出張先 , 時代に先んじる , 就職先 , 勤務先 , 奉公先 , 引越先 , 注文先 , 滞在先 , ペン先
Synonyme: 前
Antonyme: 後

低

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: niedrig, leise, kurz, flach, gering, untere
tei
低い: hikui: niedrig (a.), tief, klein, leise, bescheiden, demütig, nieder, gemein
低い鼻: hikuihana: flache Nase <<< 鼻
低い声で話す: hikuikoedehanasu: leise sprechen
低く: hikuku: niedrig (adv.), tief
低める: hikumeru: herunterlassen, heruntersetzen
低くする: hikukusuru
低まる: hikumaru: sich bücken, sich neigen
低く成る: hikukunaru <<< 成
Kanji Wörter: 低下 , 低温 , 最低 , 低地
Ausdrücke: 踵の低い , 丈の低い , 背の低い , 率を低める , 辞を低くして , 辞を低うして , 腰の低い , 温度が低い , 血圧が低い , 低血圧 , 低周波 , 低水準 , 身長が低い , 体温が低い , 地位が低い , 程度の低い , 低姿勢 , 低姿勢を取る , 低学年 , 低気圧 , 気温が低い , 給料が低い , 身分が低い , 低く見積もる , 低緯度 , 次元の低い , レベルが低い , 低レベル , 低カロリーの , 低ドイツ語
Antonyme: 高
auch zu prüfen 短

近

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: nahe, unmittelbar, vertraut
kin, kon, gon
近い: chikai: nahe, in der Nähe
近い内に: chikaiuchini: bald, nächstens, binnen [in] kurzem, in einigen [ein paar] Tagen, in kurzer Zeit, in naher Zukunft <<< 内
近く: chikaku: nahe, in der Nähe, bald, in Kürze
近付く: chikaZuku: sich nähern, (sich) nahen, herankommen, in die Nähe kommen, nahe [näher] kommen [treten], näherrücken, sich anfreunden (mit), Freundschaft schließen (mit), sich unter die Leute mischen <<< 付
近寄る: chikayoru <<< 寄
近付ける: chikaZukeru: näher an sich bringen, näher herankommen [herantreten] lassen, einen engeren Umgang pflegen (mit), in seiner Nähe leiden (jn.) <<< 付
近寄せる: chikayoseru <<< 寄
近くの家: chikakunoie: nahe gelegenes Haus <<< 家
近くに: chikakuni: dicht dabei, nebenan, in der Nachbarschaft
近くに住む: chikakunisumu: in der Nachbarschaft wohnen <<< 住
近くで見る: chikakudemiru: nahe bei sehen <<< 見
Kanji Wörter: 最近 , 真近 , 身近 , 近日 , 近衛 , 近東 , 接近 , 近代 , 近親 , 近江 , 側近 , 付近 , 親近 , 近年 , 近況 , 近辺 , 近視 , 近所 , 近海 , 近郊 , 近隣 , 近頃
Ausdrücke: 暁近く , 直ぐ近くの , 終りに近づく , 縁が近い , 近距離 , 近い将来に , 近い親類 , 臨月に近い , 小便が近い , 竣工が近い
Antonyme: 遠

対

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: Angesicht zu Angesicht, gegenüber, antworten, reagieren, Paar
tai, tsui
対する: taisuru: gegenüberstehen, gegenüberliegen, widerstehen, gegenüber, gegen
対かう: mukau: sich widersetzen, sich richten <<< 向
対: soroi: Set, Paar <<< 揃
対える: kotaeru: antworten, reagieren <<< 答
対: tsureai: Lebensgefährte, Lebensgefährtin <<< 連合い
対: aite: Partner, Ehepartner, Kamerad, Gegner, Konkurrenz <<< 相手
対ぶ: narabu: in einer Reihe stehen [liegen, sitzen] <<< 並
Kanji Wörter: 対処 , 対抗 , 対策 , 対人 , 対立 , 対流 , 対象 , 対比 , 対決 , 対面 , 対応 , 対称 , 応対 , 対訳 , 反対 , 対照 , 絶対 , 対峙 , 相対 , 対角 , 対数 , 対岸
Ausdrücke: 対戦車砲

表

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Ansicht, zeigen, anschlagen
hyou
表: omote: Ansicht, Oberfläche, Außenseite, Herkunft (jp.)
表立つ: omotedatsu: öffentlich (bekannt) werden, in die Öffentlichkeit gelangen [gebracht werden] <<< 立
表立って: omotedatte: öffentlich, offen <<< 立
表: uwagi: Jacke <<< 上着
表す: arawasu: zeigen, anschlagen <<< 現
表れる: arawareru: erscheinen
表: shirushi: Zeichen <<< 印
Kanji Wörter: 公表 , 代表 , 年表 , 発表 , 表明 , 表面 , 表情 , 表現 , 表紙 , 表示 , 表記 , 表札
Ausdrücke: 喜びを表す , 書き表す , 言い表す , 星座表 , 表参道 , 座席表 , 数字で表す , 相場表 , 統計表 , 日程表 , 分析表 , 時刻表 , 運行表 , 敬意を表す , 敬意を表して , 謝意を表す , 謝意を表して , 運賃表 , 料金表 , 出席表 , 比較表 , 予定表 , 感情を表す , 分類表 , 視力表 , 一覧表 , 棚卸表 , 成績表 , 課程表 , 成分表 , 行事表 , 点数表 , 価格表 , 得点表 , 値段表 , 通知表 , 定価表 , 日課表 , 同情を表す , 計算表 , 記号で表す , 勤務表 , 残高表 , 時間表 , 献立表 , フライト表
Antonyme: 裏

48 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant