Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
Seitennummer:
1
2
3
4
5
Direkter Zugang: 連 , 接 , 側 , 奥 , 遠 , 裏 , 際 , 及 , 互 , 偏 連Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Lage Anzahl der Striche: 10Übersetzung: reihen, anreihen, begleiten ren 連: ren: Stapel von Papier (jp.) 連なる: tsuranaru: sich aufstellen, sich aneinander reihen, sich erstrecken 連ねる: tsuraneru: reihen (an), anreihen 連れる: tsureru: mitnehmen, mitbringen, begleiten に連れて: nitsurete: proportional zum [zur] 連: tsure: Gefährte (jp.), Freund 連れ帰る: tsurekaeru: zurückbringen <<< 帰 連れ込む: tsurekomu: mitnehmen (in), mit jm. absteigen (in) <<< 込 連れ込み宿: tsurekomiyado: Absteigequartier 連れ出す: tsuredasu: herausholen, herauslocken, entführen <<< 出 連れ立つ: tsuredatsu: zusammengehen (mit), begleiten <<< 立 連れ戻す: tsuremodosu: jn. zurücknehmen <<< 戻 連れ添う: tsuresou: sich verheiraten (mit jm.), verheiratet sein (mit jm.) <<< 添 , 結婚 連れて行く: tsureteiku: jn. mitnehmen <<< 行 連れ無い: tsurenai: herzlos, mitleidslos, rücksichtslos, unbarmherzig, grausam <<< 無 連に: shikirini: oft <<< 頻 連: muraji: 'acht Hauptclane, die Kaiser unterstützten' (jp.) 連: tsura, yasu, masa, tsugi: pers. Kanji Wörter: 連合 , 連日 , 連盟 , 連立 , 連続 , 連携 , 連隊 , 連絡 , 連中 , 連珠 , 連帯 , 連発 , 国連 , 道連れ , 連鎖 , 連動 , 子連れ , 注連縄 , 関連 , 連載 , 連邦 , 連合い , 連結 , 常連 , 一連 , 連敗 , 連勝 Ausdrücke: 供を連れる , 夫婦連れで , 二人連れ , 二人連れで , 家族連れ , 家族連れで auch zu prüfen 列 接Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Lage Anzahl der Striche: 11Übersetzung: binden, anfassen, treffen setsu, shou 接する: sessuru: berühren, in Berührung kommen (mit), grenzen (an), anstoßen (an), bekommen, erhalten, empfangen, behandeln, bedienen, erleben 接わる: majiwaru: sich kreuzen, sich jm. anschließen 接ぐ: tsugu: zusammenfügen, zusammenbinden, zusammenkitten, aneinander leimen 接なぐ: tsunagu Kanji Wörter: 接木 , 接頭 , 接尾 , 接吻 , 接続 , 接点 , 面接 , 接近 , 接待 , 直接 , 溶接 , 間接 , 接触 , 応接 , 接合 , 接着 , 接種 Ausdrücke: 踵を接する , 境を接する , 境界を接する , 異性に接する 側Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Lage Anzahl der Striche: 11Übersetzung: neigen (org.), Seite soku, shoku 側: katawara: Seite, neben <<< 傍 側: soba: Seite, Nähe, Nachbarschaft 側に: sobani: neben, bei, seitwärts 側に寄る: sobaniyoru: sich nähern <<< 寄 側てる: sobadateru: die Ohren spitzen (den Kopf neigen) 側か: honoka: schwach, undeutlich, unklar <<< 仄 側: kawa, gawa: Seite Kanji Wörter: 裏側 , 外側 , 内側 , 縁側 , 側近 , 両側 , 片側 , 側面 Ausdrücke: 賛成側 , 政府側の , 反対側 , 此方側に , 攻撃側 Synonyme: 横 , サイド 奥Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Lage Anzahl der Striche: 12Übersetzung: Inneres, Innerstes, innerer [innerster] Raum, innere [innerste] Halle, hinterste Ende, Vertiefung ou 奥: kuma: Ecke 奥: oku: Hausfrau (jp.) 奥さん: okusan: Madame, gnädige Frau <<< 奥様 奥まった: okumatta: abgelegen, entlegen, weit entfernt [weg] 奥深い: okubukai: tief liegend, bodenlos, weit hinein tiefgründig, untergründlich <<< 深 奥深い家: okubukaiie: Haus mit vielen Hinterzimmern [Hinterräumen], sich weit nach hinten erstreckendes Haus 奥深い森: okubukaimori: tiefer Wald 奥の院: okunoin: Heiligtum <<< 院 奥の手: okunote: der letzte [feinste] Kniff [Kunstgriff, Pfiff] , der letzte Trumpf <<< 手 , 切札 奥の手が有る: okunotegaaru: über den letzten [feinsten] Kniff verfügen, den letzten [feinsten] Kniff im Hinterhalt haben 奥の手を出す: okunoteodasu: den letzten [feinsten] Kniff zur Geltung bringen [geltend machen], den letzten Trumpf ausspielen Kanji Wörter: 山奥 , 奥歯 , 奥様 , 奥行 , 奥手
遠Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Lage Anzahl der Striche: 13Übersetzung: weit, entfernt, fern en on 遠い: tooi 遠くに: tookuni: weit weg, in der Ferne 遠くで: tookude 遠くから: tookukara: von fern 遠くに成る: tookuninaru: sich entfernen, ferner werden <<< 成 遠く及ばない: tookuoyobanai: jm. in keiner Hinsicht gewachsen sein <<< 及 遠からず: tookarazu: bald, binnen kurzem, in Kürze, in kurzem, demnächst, nächstens, in allernächster Zukunft, in naher Zukunft 遠ざかる: toozakaru: sich entfernen, ferner werden, sich fern halten (von), sich enthalten, sich zurückhalten (von) 遠ざける: toozakeru: entfernen, fernhalten, sich vom Leibe halten Kanji Wörter: 敬遠 , 遠視 , 遠慮 , 望遠鏡 , 望遠 , 遠足 , 遠洋 , 遠征 , 永遠 Ausdrücke: 耳が遠い , 縁が遠い , 待ち遠しい , 遠距離 , 相当遠い , 遠い将来に , 遠い親類 , 大分遠い Antonyme: 近 auch zu prüfen 遥 裏Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Lage Anzahl der Striche: 13Übersetzung: Rückseite, Hinterseite, Innere, drinnen ri 裏: ura: Rückseite, Kehrseite, innere Seite, Hinterseite, Futter, Gegenteil 裏を見よ: uraomiyo: bitte wenden <<< 見 裏には裏が在る: uranihauragaaru: Dahinter steckt etw. 裏を返せば: uraokaeseba: wenn umgekehrt angegeben <<< 返 裏をかく: uraokaku: vereiteln 裏を付ける: uraotsukeru: füttern <<< 付 裏を言う: uraoiu: 'das Gegenteil von dem sagen, was man meint' <<< 言 裏付け: uraZuke: Unterstützung, Stütze, Beweis, Nachweis, Anhalt <<< 付 裏付ける: uraZukeru: bestätigen, bezeugen, garantieren, unterstützen <<< 付 裏: uchi: Innere, drinnen <<< 内 Kanji Wörter: 囲炉裏 , 裏側 , 裏切 , 手裏剣 , 裏技 , 裏庭 , 裏金 , 脳裏 , 裏目 Ausdrücke: 足の裏 , 裏街道 , 極秘裏に , 表紙裏 , 裏表紙 , 舞台裏 , 路地裏 , 楽屋裏で , 陰謀の裏をかく , 裏階段 , 屋根裏 , 天井裏で , ネット裏 Antonyme: 表 際Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Lage Anzahl der Striche: 14Übersetzung: Strecke der Berge (org.), Rand, Grenze, Raum, mischen (ext.) sai 際: kiwa: Rand, Grenze 際立つ: kiwadatsu: sich abheben, abstechen (von), sich hervortun, sich hervorheben, sich auszeichnen (in), in die Augen fallen, auffallend sein, die Aufmerksamkeit auf sich ziehen, hervorragen, sich geltend machen <<< 立 際立った: kiwadatta: hervostechend (a.), auffallend, hervorragend, auffällig, aufsehenerregend [Aufsehen erregend], abstechend <<< 立 際立って: kiwadatte: hervostechend (adv.), auffallend, hervorragend, auffällig <<< 立 際わる: majiwaru: sich mischen 際: ai: Raum 際: shio: Gelegenheit, Glück Kanji Wörter: 手際 , 実際 , 窓際 , 交際 , 国際 , 水際 Ausdrücke: 生誕際 , 往生際 , 終焉の際に , 下校の際に , 登校の際に , 文化際 , 有事の際に , 芸術際 , 瀬戸際 , 瀬戸際に 及Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Stichwort: Lage Anzahl der Striche: 3Übersetzung: reichen, erreichen, erhalten kyuu 及ぶ: oyobu: reichen, erreichen, sich ausdehnen, sich erstrecken, gleichkommen, es mit jm. aufnehmen 及ぶ限り: oyobukagiri: nach besten Kräften <<< 限 及ばない: oyobanai: unterschreiten 及ぼす: oyobosu: beeinflussen 及び: oyobi: und auch, sowie 及びも付かない: oyobimotsukanai: seine Fähigkeiten nicht übersteigen können <<< 付 及び腰に成る: oyobigoshininaru: sich bücken, sich ducken, sich krümmen Kanji Wörter: 言及 , 普及 , 波及 Ausdrücke: 遠く及ばない , 累を及ぼす , 言うに及ばない , 言うに及ばず , 影響を及ぼす , 被害を及ぼす 互Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Stichwort: Lage Anzahl der Striche: 4Übersetzung: reziprok, einander go, ko 互い: tagai 互いの: tagaino: gegenseitig, wechselseitig, reziprok 互いに: tagaini: einander, gegenseitig, sich 互い違いに: tagaichigaini: abwechselnd, wechselweise, abwechslungsweise <<< 違 Kanji Wörter: 交互 , 相互 偏Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Stichwort: Lage Anzahl der Striche: 11Übersetzung: neigen, Seite, Radikal von Kanji hen 偏: hen: Radikal von Kanji 偏る: katayoru: sich hinneigen (zu), eine Vorliebe haben (für), parteiisch [befangen, voreingenommen, einseitig, tendenziös] sein 偏った: katayotta: parteiisch, befangen, voreingenommen, einseitig, tendenziös 偏: katagawa: eine Seite <<< 片側 偏に: hitoeni: ausschließlich, ergebenst, von ganzem Herzen, wirklich 偏: tomo, tsura: pers. Kanji Wörter: 偏見 , 偏屈 Ausdrücke: 偏頭痛 , 偏頭痛がする
48 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. | |
|