日独翻訳辞書・事典:キーワード:医学

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 医学    画数: 13
翻訳:Wunde, Verletzung, Verwundung, Blessur, Trauma, Schaden, Bruch, Makel, Fleck, Fehler, Mangel, Gebrechen, Schwäche, verlieren (Krieg, Sport etc.), besiegt werden
ショウ
傷: きず: Wunde, Verletzung, Verwundung, Blessur, Trauma, Schaden, Bruch, Makel, Fleck, Fehler, Mangel, Gebrechen, Schwäche
傷く: きずつく: verletzt sein
傷む: いたむ: leiden
傷れる: やぶれる: verlieren (Krieg, Sport etc.), besiegt werden
傷を負った: きずをおった: verwundet, verletzt <<<
傷を負わせる: きずをおわせる: verwunden, verletzen, blessieren <<<
傷を受ける: きずをうける: verwundet [verletzt] werden <<<
傷の無い: きずのない: fehlerlos, fehlerfrei, makellos <<<
傷の有る: きずのある: fehlerhaft, defekt, beschädigt <<<
傷を付ける: きずをつける: beschädigen, verderben, ruiniere, ramponieren, verschandeln <<<
傷が付く: きづがつく: beschädigt werden, Schaden erleiden <<<
熟語:負傷 , 火傷 , 重傷 , 無傷 , 外傷 , 傷跡 , 傷口 , 傷薬 , 凍傷 , 咬み傷 , 損傷
語句:致命傷 , 信用を傷つける , 打撲傷 , 鉄砲傷 , プライドを傷つける
次もチェック , 怪我 , 欠点

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 医学    画数: 18
翻訳:gesund, heilen

癒える: いえる: gesund werden
癒す: いやす: heilen, kurieren, ärztlich behandeln
癒し: いやし: Heilung, Lösung
熟語:癒着 , 治癒
語句:渇きを癒す
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 医学    画数: 7
翻訳:Moxa
キュウ
灸: やいと: Moxakur
灸を据える: きゅうをすえる: Moxakur machen [lassen], jm. etw. zu fühlen geben, bestrafen (mit) <<<

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 医学    画数: 8
翻訳:sich hinlegen [niederlegen], ins [zu] Bett gehen, schlafen gehen

臥せる: ふせる
臥す: ふす
熟語:草臥れ
次もチェック


カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 医学    画数: 10
翻訳:verstauchen, verrenken, vereiteln, durchkreuzen, durchderben
ザ, サ
挫く: くじく: sich verstauchen, sich verrenken, sich vertreten, sich den Fuß verstauchen [verrenken], vereiteln, durchkreuzen, verderben, jm. Knüppel zwischen die Beine werfen, entmutigen, einschütern, niederdrücken, entkräftigen, demütigen
挫ける: くじける: verrenket [verstaucht] werden, verzagen (an), entmutigt werden, eingeschüchtert werden, den Mut verlieren
熟語:捻挫 , 挫折
語句:勇気を挫く , 出端を挫く

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 医学    画数: 11
翻訳:Speichel, Spucke

唾: つば: Speichel, Spucke
唾: つばき
唾する: つばする: speien, spucken
唾を吐く: つばをはく <<<
唾が出る: つばがでる: speicheln <<<
熟語:唾液 , 眉唾

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 医学    画数: 17
翻訳:Eiter, Abszess
ノウ
膿: うみ
膿を持つ: うみをもつ: eitern, eiterig sein, schwären <<<
膿が出る: うみがでる <<<
膿を出す: うみをだす: Eiter herausdrücken, den Abszess aufstechen, das Übel bei der Wurzel packen <<<
熟語:蓄膿症 , 膿腫

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 医学 , 植物    画数: 19
翻訳:auferstehen, erfrischen, Perilla, Perillen


蘇る: よみがえる: ins Leben zurückkommen, das leben wiedergewinnen, aus dem Tod erwachen, auferstehen, sich erfrischen
蘇: しそ: Perilla, Perillen
熟語:蘇生
次もチェック

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 医学    画数: 5
翻訳:schwanger, schwängern, empfangen
ヨウ
孕む: はらむ: schwanger werden, empfangen
孕ませる: はらませる: schwängern, schwanger machen
孕んだ: はらんだ: schwanger
語句:危機を孕む , 雷雨を孕んだ
次もチェック 妊娠

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 医学    画数: 7
翻訳:beißen, brennen, stechen
シン
沁みる: しみる
語句:身に沁みる


27 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant