日独翻訳辞書・事典:キーワード:食べ物

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 食べ物 , 化学    画数: 14
翻訳:sauer, schwierig
サン
酸: す: Essig <<<
酸い: すい: sauer
酸い: つらい: schwierig
酸っぱい: すっぱい: sauer, säuerlich, herb
酸っぱく成る: すっぱくなる: sauer werden <<<
熟語:酸素 , 酸性 , 硼酸 , 核酸 , 炭酸 , 酸塊 , 酸化 , 塩酸 , 酢酸 , 燐酸 , 硝酸
語句:甘酸っぱい , 水素酸 , 無機酸 , 沃素酸 , 脂肪酸 , 塩素酸 , 塩素酸カリウム , 林檎酸 , ニコチン酸 , クロム酸 , アミノ酸 , マンガン酸 , アクリル酸 , グルタミン酸 , グルタミン酸ソーダ , シアン酸 , イノシン酸

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 15
翻訳:reif, reifen
ジュク
熟る: にる: kochen <<<
熟れる: うれる: reif werden, reifen
熟れた: うれた: reif
熟る: みのる: Fürchte tragen <<<
熟す: こなす: verdauen, beherrschen, bemeistern, digerieren
熟れる: こなれる
熟れ: こなれ: Verdauung, Digestion
熟れが良い: こなれがいい, こなれがよい: leicht verdaulich <<<
熟れが悪い: こなれがわるい: schwer verdaulich <<<
熟: つらつら: reiflich
熟: にぎ: sanft (pref., jp.)
熟語:成熟 , 早熟 , 未熟 , 熟成 , 円熟 , 熟練 , 熟年 , 熟読 , 熟達
語句:使い熟す , 数で熟す , 読み熟す , 腹熟しに

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 5
翻訳:appetitlich, lecker, süß, sich abfinden
カン
甘い: うまい: appetitlich, lecker
甘い: あまい: süß
甘んじる: あまんじる: zufrieden sein, sich abfinden
甘える: あまえる: liebeln (jp.), abschmeicheln
甘やかす: あまやかす: verwöhnen, verhätscheln
甘く見る: あまくみる: rosig ansehen, von etw. (jm.) nicht viel halten <<<
甘く成る: あまくなる: süß werden, reifen, nachsichtig [schonend] werden, locker [lose] werden, stumpf werden <<<
甘くする: あまくする: süß machen, versüßen, verwöhnen, verziehen, hätscheln
甘酸っぱい: あまずっぱい: süßsauer <<<
甘ったるい: あまったるい: honigsüß, zuckerig, süßlich, sentimental
甘ったれ: あまったれ: verdorbenes [verwöhntes, verzogenes] Kind
甘っちょろい: あまっちょろい: unausgereift, unausgegoren, halbgar
熟語:甘味 , 甘草 , 甘露 , 甘口 , 甘言
語句:点が甘い , 採点が甘い , 砂糖で甘くする , 甘い生活 , 運命に甘んじる , 甘納豆 , ピントが甘い
同意語: スイート
反意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 5
翻訳:Saft, Fluidum, Suppe, Fleischbrühe, Kraftbrühe
ジュウ, シュウ
汁: しる
汁の多い: しるのおおい: saftig, saftreich, saftvoll <<<
熟語:出汁 , 肉汁
語句:味噌汁 , レモン汁
同意語: スープ , ジュース


カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 5
翻訳:einladen, einnehmen
ショウ
召す: めす: jn. rufen [zu sich bestellen], jn. vorladen, tragen (pol.), essen
召く: まねく: einladen, einnehmen <<<
召し上げる: めしあげる: konfiszieren, beschlagnahmen, einziehen <<<
召し上がる: めしあがる: essen (pol.) <<< ,
召し上がれ: めしあがれ: Guten Appetit! <<<
熟語:召還 , 召喚

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 6
翻訳:Appetit, Anspruch (conf.)

旨い: うまい: appetitlich, lecker
旨: むね: Anspruch
旨: わけ: Grund, Warum, Ursache <<<
旨そうな: うまそうな: appetitlich, lecker [schmackhaft] aussehend
熟語:趣旨 , 旨味
語句:着付が旨い
次もチェック

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 10
翻訳:Öl, Fett

脂: あぶら
脂: やに: Harz
脂: べに: Rot
脂ぎる: あぶらぎる: fettig [ölig, schmierig] werden
脂ぎった: あぶらぎった: fettig, ölig, schmierig
熟語:樹脂 , 脂肪 , 脂質 , 油脂 , 目脂
語句:豚の脂
次もチェック

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 11
翻訳:roh, grob

粗: あら: Fehler, Gebrechen, Makel, Mangel. Schandfleck, Abfälle [Knochenteile] eines Fisches <<< 欠点
粗の無い: あらのない: fehlerlos, makellos <<< , 完璧
粗を捜す: あらをさがす: kritteln (an, über), mäkeln (an), nörgeln <<<
粗捜し: あらさがし: Krittelei, Mäkelei, Nörgelei <<<
粗い: あらい: rau (a.), grob, barsch, wild, derb, großmaschig
粗く: あらく: grob (adv.), derb, locker
粗: ほぼ: fast, beinahe, größtenteils, zum größten Teil, etwa, ungefähr <<<
熟語:粗品 , 粗雑 , 粗筋 , 粗食
語句:目の粗い , 粗利益
次もチェック

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 12
翻訳:brennen
ショウ
焦げる: こげる: brennen (vi.)
焦がす: こがす: brennen (vt.)
焦げ付く: こげつく: anbrennen, unbezahlt bleiben <<<
焦がれる: こがれる: vergehen, für jemanden brennen (jp.)
焦る: あせる: ungeduldig werden (jp.)
焦す: じらす: ärgern (mit, durch), belästigen (mit),, jn. mit etw. hinhalten, irritieren, peinigen (mit), quälen (mit), nervös [ungeduldig, unruhig] machen, jm. auf die Nerven fallen [gehen]
焦れる: じれる: sich ärgern, sich ereifern, nervös [quecksilbrig, ungeduldig, unruhig, zappelig] werden (wegen)
熟語:焦点 , 焦燥
語句:待ち焦がれる , 思い焦がれる , 焦げ茶色 , 焦げ茶色の

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 12
翻訳:kochen
シャ
煮る: にる: kochen (vt.)
煮える: にえる: kochen (vi.)
煮やす: にやす: verärgert sein (jp.)
煮え切らない: にえきらない: unschlüssig, schwankend, zögernd <<<
煮え滾る: にえたぎる: sprudeln <<<
煮え立つ: にえたつ: aufkochen, kochen, sieden, wallen <<<
煮立つ: にたつ <<<
煮詰まる: につまる: einkochen <<<
煮詰める: につめる: einkochen, auskochen <<<
熟語:煮込 , 煮物 , 煮干 , 雑煮 , 煮魚
語句:鍋で煮る , 業を煮やす , 甘露煮


43 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant