Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
Seitennummer:
1
2
3
Direkter Zugang: 崇 , 斎 , 誓 , 魂 , 祀 , 狛 , 冥 , 庵 , 捧 , 詣 崇Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Stichwort: Religion Anzahl der Striche: 11Übersetzung: vergöttern, anbeten, verehren, hoch achten, respektieren suu, shuu 崇める: agameru: vergöttern, zum Gott weihen, anbeten, verehren, hoch achten, respektieren, mit Ehrerbietung betrachten, rühmen, presen, hervorheben, verherrlichen 崇い: takai: hoch, respektvoll <<< 高 Kanji Wörter: 崇拝 斎Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Stichwort: Religion Anzahl der Striche: 11Übersetzung: Fasten, Abstinenz, mäßig, vorsichtig sai 斎: monoimi: Fasten, Abstinenz 斎む: tsutsushimu: mäßig sein (in), sich mäßigen (in), sich enthalten, zurückhalten, vorsichtig sein (in) <<< 慎 , 謹 斎: ie: Haus (um sich zu beruhigen) Kanji Wörter: 書斎 誓Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Stichwort: Religion Anzahl der Striche: 14Übersetzung: schwören, sich verpflichten, Eid sei 誓う: chikau: schwören, sich verpflichten, einen Eid ablegen 誓って: chikatte: Meiner Treu! Bei meiner Ehre! Bei Gott! Auf mein Wort! Ehrenwort! Ich schwöre dass 誓い: chikai: Eid, Eidablegung, Eidschwur, Eidesleistung, feierliche Beteuerung, Gelöbnis, Gelübde 誓いを守る: chikaiomamoru: einen Eid [ein Gelöbnis, einen Schwur] heilig halten <<< 守 誓いを破る: chikaioyaburu: einen Eid [ein Gelöbnis, einen Schwur] brechen [verletzen] <<< 破 誓いを立てる: chikaiotateru: einen Eid ablegen [leisten, schwören], ein Gelübde ablegen [leisten] <<< 立 Ausdrücke: 忠誠を誓う , 秘密を誓う 魂Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Stichwort: Religion Anzahl der Striche: 14Übersetzung: Seele, Geist kon, gon 魂: tamashii 魂の抜けた: tamashiinonuketa: geistlos <<< 抜 魂の篭った: tamashiinokomotta: seelenvoll 魂を打ち込む: tamashiiouchikomu: sich mit voller Seele widmen 魂を入れ替える: tamashiioirekaeru: ein ganz neuer Mensch werden, ein neues Leben anfangen 魂消る: tamageru: sich wundern, sich verwundern, überrascht [erstaunt] sein, erschrecken (vi.) <<< 消 , 驚 Kanji Wörter: 人魂 , 魂胆 , 鎮魂 Ausdrücke: 大和魂
祀Kategorie: JIS1 Radikalen: Stichwort: Religion Anzahl der Striche: 8Übersetzung: vergöttern, vergöttlichen shi, ji 祀る: matsuru: vergöttern (jn.), vergöttlichen (jn.), unter die Götter versetzen (jn.), einen Tempel [Schreien] weihen (jm.), in einen Tempel [Schreien] einschließen, js. Todestag feiern, eines Toten gedenken, das Andenken [Gedächtnis] eines Toten feiern 祀: toshi: pers. Kanji Wörter: 祭祀 auch zu prüfen 祭 狛Kategorie: JIS1 Radikalen: Stichwort: Religion Anzahl der Striche: 8Übersetzung: ein paar imaginäre Tiere am Tempeleingang haku 狛: komainu auch zu prüfen 犬 冥Kategorie: JIS1 Radikalen: Stichwort: Religion Anzahl der Striche: 10Übersetzung: dunkel, finster, Unterwelt (ext.), Jenseits, jene Welt mei, myou 冥い: kurai: dunkel, finster <<< 暗 冥: anoyo: Unterwelt, Jenseits, jene Welt Kanji Wörter: 冥王星 , 冥界 , 冥途 庵Kategorie: JIS1 Radikalen: Stichwort: Religion , Natur Anzahl der Striche: 11Übersetzung: Einsiedelei, Eremitage, Klause, Hütte an 庵: iori 庵を結ぶ: ioriomusubu: eine Eremitage bauen <<< 結 Kanji Wörter: 沢庵 Ausdrücke: 隠者の庵 捧Kategorie: JIS1 Radikalen: Stichwort: Religion Anzahl der Striche: 11Übersetzung: darbringen, darreichen, feierlich hinreichen, präsentieren, widmen, zueignen, hingeben, opfern, weihen hou 捧げる: sasageru: darbringen, darreichen, feierlich hinreichen, präsentieren, widmen, zueignen, sich jm. hingeben, sich mit Haut und Haaren verschreiben, opfern, weihen 捧ぐ: sasagu 捧げ持つ: sasagemotsu: hinhalten, hochhalten, mit den Händen [in der Hand] vor Augen halten, feierlich aufheben <<< 持 Ausdrücke: 愛を捧げる , 愛情を捧げる , 花輪を捧げる , 生贄を捧げる , 一生を捧げる auch zu prüfen 奉 詣Kategorie: JIS1 Radikalen: Stichwort: Religion Anzahl der Striche: 13Übersetzung: ankommen, anlangen, gelangen, erreichen kei, gei 詣る: itaru: ankommen (in), anlangen, gelangen, erreichen <<< 至 詣でる: mouderu: einen Temple [Schrein] besuchen (jp.), wallfahren (zu), pilgern (zu) <<< 参 Kanji Wörter: 初詣 , 参詣
26 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. | |
|