日仏翻訳辞書・事典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 16
翻訳:modèle, exemple à suivre
ケン
憲: のり: règle, standard
熟語:憲兵 , 憲法

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 7
翻訳:éviter, dégoûtant, détestable, horrible

忌む: いむ: éviter
忌まわしい: いまわしい: dégoûtant, détestable, horrible
語句:一周忌 , 一回忌

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 7
翻訳:cacher, supporter
ニン, ジン
忍ぶ: しのぶ: supporter, se cacher, éviter qn (jp.)
忍ばせる: しのばせる: cacher
忍び: しのび: ninja (jp.) <<< 忍者
忍び足で: しのびあしで: à pas étouffés [feutrés], à pas de loup <<<
忍び難い: しのびがたい: faine peine à inf. <<<
忍び無い: しのびない <<<
忍び込む: しのびこむ: se glisser, s'infiltrer, pénétrer furtivement <<<
忍び入る: しのびいる <<<
忍び出る: しのびでる: faufiler <<<
忍び寄る: しのびよる: s'approcher en cachette <<<
忍び泣く: しのびなく: pleurer en cachette [en son coeur] <<<
忍び笑う: しのびわらう: rire en cachette [furtivement, dans sa barbe] <<<
忍: おし: pers.
熟語:堪忍 , 忍耐 , 忍者 , 忍術 , 忍法
語句:不便を忍ぶ , 足音を忍ばせて

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 9
翻訳:fainéanter, négliger, paresseux
タイ
ダイ
怠る: おこたる: négliger
怠ける: なまける: fainéanter
怠り: おこたり: négligence, fainéantise
熟語:怠け者 , 怠惰 , 倦怠 , 怠慢
語句:職務を怠る , 役目を怠る , 講義を怠ける , 義務を怠る , 業務を怠る , 手続を怠る , 注意を怠る , 摂生を怠る


カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 9
翻訳:fâcher, colère, furieux, irriter, rager, exaspérer, exacerber
ド, ヌ
怒る: いかる: se fâcher, se mettre en colère, s'irriter, rager, s'emporter, s'exaspérer, s'indigner de [contre]
怒る: いかる
怒らす: おこらす: mettre en colère, irriter, faire rager, exaspérer, exacerber
怒らせる: おこらせる
怒らす: いからす
怒らせる: いからせる
怒りっぽい: おこりっぽい: coléreux, irritable, rageur, bilieux
怒りっぽい: いかりっぽい
怒り: いかり: colère
怒りに燃える: いかりにもえる: bouillonner de colère <<<
怒りに任せて: いかりにまかせて: dans un accès de colère <<<
怒りを抑える: いかりをおさえる: réprimer la colère <<<
怒りを買う: いかりをかう: s'attirer la colère de qn. <<<
怒鳴る: どなる: crier, brailler, hurler, rugir, beugler, gueuler <<<
怒鳴り付ける: どなりつける: crier après [contre] qn., fulminer contre qn., tempêter contre qn.
怒鳴り込む: どなりこむ: venir rouspéter chez qn.
熟語:激怒 , 怒声 , 怒号
語句:直ぐ怒る , 肩を怒らして , 怒りの葡萄

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 道徳    画数: 10
翻訳:bénédiction
ケイ, エ
恵む: めぐむ: donner l'aumône à qn., faire charité à qn., bénir
恵み: めぐみ: faveur, bienfait, bénédiction, miséricorde, bienveillance, charité, aumône
恵みを請う: めぐみをこう: demander la charité à qn. <<<
恵み深い: めぐみぶかい: charitable, bienfaisant <<<
恵まれた: めぐまれた: chanceux, favorisé, comblé
恵まれ無い: めぐまれない: malchanceyx, malencontreux <<<
恵い: さとい: intelligent, sage <<<
熟語:恩恵 , 知恵
語句:幸運に恵まれる

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 挨拶    画数: 10
翻訳:pieux, respectueux
キョウ
恭しい: うやうやしい
恭しく: うやうやしく: pieusement, respectueusement

カテゴリー:常用漢字   違う綴り: 戀   部首:    キーワード:    画数: 10
翻訳:amour, affection, inclination, tendresse
レン
恋: こい
恋う: こう: aimer, préférer <<<
恋しい: こいしい: amoureux, cher
恋しがる: こいしがる: qn. manque, penser beaucoup à qn., soupirer pour qn.
恋する: こいする: aimer
恋に陥る: こいにおちいる: s'éprendre de qn., tomber amoureux de qn. <<<
恋に悩む: こいになやむ: languir d'amour à qn. <<<
恋の苦しみ: こいのくるしみ: chagrin d'amour <<<
恋に破れる: こいにやぶれる: être déçu dans son amour <<<
熟語:恋人 , 恋愛 , 恋心 , 初恋 , 失恋
語句:儚い恋 , 叶わぬ恋 , 恋は盲目 , 恋の陶酔 , 恋の火遊び
同意語: , ラブ

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 10
翻訳:crainte, peur, horreur, horrible, terreur, terrible, affreux, effrayant
キョウ
恐れ: おそれ: peur, épouvante, effroi, frayeur, terreur, panique, crainte, appréhension, inquiétude, anxiété
恐れながら: おそれながら: Je me permets de inf.
恐れ多い: おそれおおい: bienveillant <<<
恐れ多くも: おそれおおくも: daigner gracieusement inf. <<<
恐れ入る: おそれいる: être confus de qc., être embarrassé, être étonné <<<
恐れ戦く: おそれおののく: trembler d'effroi [de frayeur] <<<
恐れる: おそれる: craindre, avoir peur de
恐ろしい: おそろしい: affreux, horrible, terrible, redoutable, effrayant, effroyable, épouvantable
恐ろしく: おそろしく: affreusement, horriblement, terriblement, effroyablement, extrêmement, excessivement
恐ろしさ: おそろしさ: épouvante, effroi, frayeur, horreur
恐らく: おそらく: peut-être, sans doute, probablement
恐るべき: おそるべき: terrible, formidable, redoutable, extraordinaire
恐る恐る: おそるおそる: peureusement, craintivement, avec vénération, avec précaution, prudemment
恐い: こわい: effrayant, effroyable, horrible, épouvantable, terrible, affreux <<<
熟語:恐竜 , 恐喝 , 恐慌 , 恐怖

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 11
翻訳:souffrir, malade
カン
患える: うれえる: souffrir
患う: わずらう: devenir malade
熟語:患者 , 疾患


50 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant