Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: radical

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji).

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: temps , chine , économie    nb de traits: 4
traduction: origine, source, début, premier jour de l'année, chef, yuan (une monnaie chinoise), Dynastie Yuan (une dynastie mongole en Chine, 1271 AD-1368 AD)
gen, kan
元: koube: tête (cou)
元: moto: début, commencement , origine, source, cause, levain, base, ingrédients, matériaux, capital
元の: motono: ex, ancien
元は: motowa: autrefois, jadis
元から: motokara: dès [depuis] le commencement [le début], dès le premier abord, depuis toujours, de tout temps
元を掛ける: motookakeru: faire beaucoup de frais [de dépense] <<<
元が掛かる: motogakakaru: causer [exiger] des frais [des dépenses] <<<
元も子も無くす: motomokomonakusu: manger le fonds avec le revenu
元も子も無い: motomokomonai
元を取る: motootoru: couvrir ses frais, rentrer dans ses frais <<<
元を切って売る: motookitteuru: vendre à perte
Mots kanji: 元素 , 地元 , 元日 , 元旦 , 紀元 , 隠元 , 国元 , 元帥 , 還元 , 元号 , 手元 , 身元 , 元々 , 中元 , 次元 , 改元 , 元気 , 口元 , 元祖 , 元本
Expressions: 製造元 , 発売元
vérifier aussi

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: famille    nb de traits: 5
traduction: grand frère
kei, kyou
兄: ani
兄さん: niisan: Mon (grand) frère
兄: e: un des éléments qui forment une paire dans jikkan (jp.) <<< 十干
Mots kanji: 兄貴 , 御兄 , 義兄 , 兄弟 , 父兄
Expressions: 兄弟子
antonymes:

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: position , temps    nb de traits: 6
traduction: avant, devant, avenir, devancer, anticiper
sen
先: saki: devant, avant, futur, avenir, bout, extrémité, pointe
先んじる: sakinjiru: devancer, anticiper
先んずれば人を制す: sakinzurebahitooseisu: 'Premier arrivé, premier servi'
先: sakki: tout à l'heure <<< 先程
先が長い: sakiganagai: avoir une longue vie devant <<<
先の見える: sakinomieru: prévoyant <<< , 遠視
先の見えない: sakinomienai: à courte vue <<< , 近視
先の知れない: sakinoshirenai: incertain <<<
先の尖った: sakinotogatta: pointu au bout <<<
先を争う: sakioarasou: disputer le pas à qn. <<<
先を急ぐ: sakioisogu: se dépêcher <<<
先に: sakini: avant, plus tôt, au préalable, préalablement, d'avance, par avance
先に行く: sakiniiku: aller de l'avant, se précéder <<<
先に金を払う: sakinikaneoharau: payer d'avance
先走る: sakibashiru: agir avec précipitation <<<
先ず: mazu: d'abord
Mots kanji: 先制 , 優先 , 先手 , 先口 , 先導 , 先物 , 先任 , 手先 , 先月 , 先輩 , 旅先 , 先日 , 先進 , 先程 , 水先 , 指先 , 先端 , 先週 , 先頭 , 祖先 , 先祖 , 先行 , 鼻先 , 先生 , 爪先 , 先史 , 先着 , 先見 , 目先 , 鉾先 , 先代
Expressions: 此れより先 , 指の先 , 靴の先 , 鼻の先 , 舌の先 , 軒先に , 購入先 , 問合せ先 , 連絡先 , 移転先 , 旅行先 , 出張先 , 送付先 , 養子先 , 仕入先 , 得意先 , 先住民 , 支払先 , 出荷先 , 発注先 , 配達先 , 転送先 , 振込先 , 取引先 , 時代に先んじる , 就職先 , 勤務先 , 奉公先 , 引越先 , 注文先 , 滞在先 , ペン先
synonymes:
antonymes:

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: optique    nb de traits: 6
traduction: lumière, briller, luire
kou
光る: hikaru: briller, luire, reluire
光: hikari: lumière, clarté, jour, clair, rayon, éclaire brillant, lueur
光を放つ: hikariohanatsu: émettre de la lumière <<<
光り輝く: hikarikagayaku <<<
光: akira, mitsu: pers.
Mots kanji: 光子 , 月光 , 蛍光 , 光線 , 光景 , 極光 , 光芒 , 観光 , 電光 , 栄光 , 光栄 , 光学 , 稲光 , 閃光 , 脚光 , 光熱 , 光速 , 光沢 , 日光 , 光輝 , 光源
Expressions: 蛍の光 , 眩く光る , 凄い光 , 星が光る , 月の光 , 鈍い光 , 強い光 , 太陽の光 , 石灰光 , 反射光 , 拡散光 , 稲妻が光る , 光速度 , 一条の光 , 南極光 , 光合成 , 北極光
vérifier aussi , ライト , フラッシュ


catégorie: à apprendre à l'école   d'autres orthographes: 1000000000000   radicaux:    mot-clef: nombre    nb de traits: 6
traduction: augure, présage, symptôme, début, billion (emp.)
chou
兆: ura: prédiction
兆す: kizasu: donner le signe, augurer, présager
兆し: kizashi: signe, augure, présage
Mots kanji: 兆候
Expressions: 開運の兆し

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: enfants    nb de traits: 7
traduction: enfant, bébé
ji, ni
児: ko: enfant
児: kodomo: enfants <<< 子供
Mots kanji: 双生児 , 園児 , 乳児 , 胎児 , 小児 , 幼児 , 孤児 , 鹿児島 , 児童 , 育児
Expressions: 体外受精児 , 幸運児 , 麒麟児 , 天才児 , 異常児 , 哺乳児 , 死産児 , 混血児 , 流行児 , 人工受精児 , 浮浪児 , 奇形児
synonymes:

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: société , politique    nb de traits: 10
traduction: parti (politique), clan, faction, compagnon, ami, parents
tou
tou, ,
党: nakama: compagnon, ami <<< 仲間
党: mura: village (habitant) <<<
党: miuchi: parents <<< 身内
Mots kanji: 党首 , 野党 , 与党 , 王党 , 悪党 , 政党
Expressions: 労働党 , 民主党 , 第一党 , 社会党 , 公明党 , 革命党 , 保守党 , 反対党 , 共和党 , 党大会 , 多数党 , 少数党

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: sport , commerce    nb de traits: 20
traduction: rivaliser, concourir
kyou, kei
競う: kisou: rivaliser, concourir, concurrencer, faire concurrence
競って: kisotte: à l'envi
競る: seru: rivaliser, concourir, faire une offre sur
競り: seri: enchère, vente à la criée <<< オークション
競りに出す: serinidasu: mettre qc. aux enchères, vendre qc. aux enchères [à la criée] <<<
競りで売る: serideuru <<<
競り上げる: seriageru: surenchérir, enchérir (sur) <<<
競り落とす: seriotosu: acquérir par adjudication, acheter qc. à la criée <<<
競り合う: seriau: enchérir l'un contre l'autre, se disputer âprement <<<
Mots kanji: 競馬 , 競歩 , 競技 , 競売 , 競走 , 競争

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 6
traduction: affecter, consacrer, remplir, complet
juu, shuu
充ちる: michiru: remplir, être complet <<<
充てる: ateru: affecter, consacrer <<<
Mots kanji: 充実 , 充血 , 拡充 , 充電 , 補充 , 充填

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 7
traduction: vaincre, battre, gagner
koku
克つ: katsu
克く: yoku: bien
Mots kanji: 克服 , 相克


14 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant