Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: 10 traits

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji).

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 10
traduction: mêler, troubler, confondre
hun
紛れる: magireru: se mêler, être confondu
紛らす: magirasu: se divertir, confondre
紛らわす: magirawasu
紛らわしい: magirawashii: déroutant
紛れ込む: magirekomu: se mêler, s'égarer <<<
紛れも無い: magiremonai: facilement reconnaissable, évident <<<
紛れも無く: magiremonaku: manifestement, de toute évidence, à l'évidence, sans aucun doute, évidemment <<<
紛れ: magure: coup de chance [bol, veine, pot]
紛れで勝つ: maguredekatsu: gagner par hasard <<<
紛れる: midareru: se troubler <<<
Mots kanji: 紛失 , 内紛 , 紛い物 , 気紛れ , 紛争
Expressions: 闇に紛れて , 苦し紛れに , 言い紛らす , 人込みに紛れる , 退屈を紛らす , 暗闇に紛れて

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: finance    nb de traits: 10
traduction: élever (animaux), épargner, économiser
chiku
畜える: takuwaeru: faire provision de qc., mettre réserve, économiser, épargner, amasser, emmagasiner <<<
畜う: yashinau: entretenir, soutenir, nourrir, élever, développer, cultiver <<<
畜う: kau: élever, nourrir <<<
畜まる: atsumaru: se réunir, s'assembler, se rassembler, se grouper, s'amasser <<<
畜: ikenie: sacrifice, victime <<< 生贄
畜う: shitagau: suivre qn., accompagner qn., obéir à, se soumettre à <<< , ,
Mots kanji: 家畜 , 畜生

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: mort    nb de traits: 10
traduction: suivre son maître à la tombe
jun
殉じる: junjiru: se sacrifier [se martyriser] pour
殉う: shitagau: suivre <<<
Mots kanji: 殉教

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: art martial    nb de traits: 10
traduction: épée, sabre
ken
剣: ken: épée, sabre, rapière, fleuret
剣もほろろの: kenmohororono: bourru, brusque, brutal, rude, sec
剣もほろろに: kenmohororoni: brusquement, brutalement, rudement, sèchement
剣を抜く: kennonuku: tirer son sabre, dégainer (son sabre) <<<
剣を納める: kennoosameru: rengainer (son sabre) <<<
剣: tsurugi: glaive, épée
Mots kanji: 真剣 , 剣豪 , 剣士 , 短剣 , 手裏剣 , 剣道 , 木剣 , 聖剣
synonymes:


catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: natation    nb de traits: 10
traduction: flotter, superficiel, léger
hu, bu
浮く: uku: flotter, surnager
浮かぶ: ukabu
浮かべる: ukaberu: faire flotter
浮かれる: ukareru: s'égayer (jp.), s'émoustiller
浮: uki: flotteur (jp.), bouée
浮き上がる: ukiagaru: remonter, émerger, se découper, perdre le contact avec, être court-circuité <<<
浮き出る: ukideru: se découper <<<
浮き立つ: ukitatsu: s'égayer, s'épanouir, devenir radieux <<<
浮き浮きした: ukiukishita: radieux
浮き浮きと: ukiukito: joyeusement, gaiement, allégrement
浮き足立つ: ukiashidatsu: être prêt à s'enfuir
Mots kanji: 浮輪 , 浮気 , 浮世 , 浮袋 , 浮浪 , 浮腫
Expressions: 思い浮かぶ , 胸に浮かぶ , 心に浮かぶ , 浮き桟橋 , 水面に浮ぶ , 微笑を浮かべて , 脳裏に浮かぶ , 浮きドック , 浮きクレーン

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 10
traduction: s'étonner, lèvre (emp.)
shin
唇く: odoroku: s'étonner, être surpris <<<
唇: kuchibiru: lèvre
唇を噛む: kuchibiruokamu: se mordre les lèvres <<<
唇を尖らす: kuchibiruotogarasu: bouder, faire la moue, faire la tête <<<
唇を歪める: kuchibiruoyugameru: pincer les lèvres <<<
vérifier aussi 口紅

catégorie: JIS1   radicaux:    nb de traits: 10
traduction: courageux, brave, déchet, débris, résidu, rebut, négligeable, petit
setsu
屑: kuzu: déchet, débris, résidu, rebut
屑い: isagiyoi: courageux, brave
屑: kiyo: pers.
Mots kanji: 屑鉄 , 星屑
Expressions: パン屑

catégorie: JIS1   radicaux:    nb de traits: 10
traduction: ficelle, corde, cordon, lacet, nouer, noeud, relation
chuu
juu
紐: himo: ficelle, corde, cordon, lacet, maquereau (jp.), barbeau
紐で結ぶ: himodemusubu: nouer (avec un cordon) <<<
紐を解く: himoohodoku: dénouer (un cordon) <<<
紐を通す: himootoosu: passer une ficelle <<<
Mots kanji: 靴紐 , 組紐
vérifier aussi コード

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: musique    nb de traits: 10
traduction: hosanna bouddhique
bai
唄: uta: chanson folklorique (jp.)
Expressions: 子守唄
vérifier aussi

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: corps    nb de traits: 10
traduction: poing
ken
拳: kobushi
拳: ken: un jeu japonais de mains
拳を握る: kobushionigiru: serrer le poing <<<
拳を固める: kobushiokatameru <<<
拳を握って: kobushionigitte: à poings fermés, à main fermée <<<
拳で打つ: kobushideutsu: envoyer son poing à qn., donner un coup de poing à qn. <<<
拳で殴る: kobushidenaguru <<<
Mots kanji: 拳闘 , 拳銃 , 拳骨 , 鉄拳
Expressions: 太極拳 , 北斗の拳


277 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant