日仏翻訳辞書・事典:12画数

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 武器    画数: 12
翻訳:bâton, barre, mât, ligne
ボウ, ホウ
棒で打つ: ぼうでうつ: donner des coups de bâton, bâtonner <<<
棒を引く: ぼうをひく: tirer une ligne, souligner <<<
棒に振る: ぼうにふる: gâcher, gaspiller <<<
熟語:綿棒 , 相棒 , 心棒 , 棍棒 , 麺棒 , 鉄棒 , 泥棒
語句:藪から棒に , 指揮棒 , 平行棒 , 電極棒 , 炭素棒 , 用心棒 , 制御棒 , 玉突棒 , ウラン棒 , ビリヤードの棒
次もチェック バトン , ライン

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 自然    画数: 12
翻訳:lac

湖: みずうみ
熟語:湖上
語句:白鳥の湖 , 火口湖 , 河口湖 , 琵琶湖 , ビクトリア湖 , オンタリオ湖 , チチカカ湖 , バイカル湖 , ミシガン湖

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:tomber, chuter
ラク
落ちる: おちる: tomber, chuter
落とす: おとす: faire tomber [chuter]
落: さと: hameau, village <<<
落ち: おち: conclusion (jp.)
落ち合う: おちあう: rejoindre qn., prendre rendez-vous avec qn., se rejoindre, se retrouver, se revoir, se joindre <<<
落ち重なる: おちかさなる: tomber l'un sur l'autre <<<
落ち込む: おちこむ: tomber dans, se creuser, se déprimer <<<
落ち着く: おちつく: se calmer, se remettre, se stabiliser, être [se sentir] à son aise, s'assagir, s'installer, s'établir, se fixer <<<
落ち着いた: おちついた: tranquille, calme, posé <<<
落ち着いて: おちついて: tranquillement, calmement, posément <<<
落ち着ける: おちつける: apaiser, calmer, conforter <<<
落ち延びる: おちのびる: réussir [parvenir] à s'enfuir <<<
落魄れる: おちぶれる: tomber dans la misère, descendre bien bas
落ち行く: おちゆく: s'enfuir, prendre la fuite <<<
熟語:下落 , 落し穴 , 落札 , 続落 , 落花生 , 奈落 , 落下 , 落日 , 落第 , 段落 , 落選 , 磊落 , 落書 , 落胆 , 墜落 , 洒落 , 落語 , 落着 , 落し物 , 落し子 , 落伍 , 落雷 , 堕落 , 陥落 , 落葉 , 没落 , 暴落 , 部落 , 破落戸 , 急落 , 脱落
語句:葉を落す , 腑に落ちない , 揺り落とす , 錆を落とす , 拭い落とす , 崖から落ちる , 洗い落とす , 鱗を落す , 叩き落す , 肩を落す , 剃り落す , 読み落す , 競り落とす , 星が落ちる , 力を落す , 声を落す , 切り落とす , 振り落とす , 肉が落ちる , 垢が落ちる , 垢を落とす , 語るに落ちる , 名を落とす , 攻め落とす , 篩落とす , 馬から落ちる , 産み落とす , 逆さに落ちる , 滑り落ちる , 傾れ落ちる , 突き落とす , 取り落とす , 打ち落とす , 色を落す , 落し穴に落ちる , 配当落ち , 試験に落ちる , 片手落 , 片手落の , 楽屋落ち , 評判を落す , 二階から落ちる , 頭上に落ちる , 手形を落とす , 木葉が落ちる , 化粧を落す , 名声を落とす , 品位を落とす , 地獄に落ちる , テンポを落とす , ペースを落す , ピッチを落す

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 天気    画数: 12
翻訳:chaud
オン, ウン
温か: あたたか: chaud
温かい: あたたかい
温める: あたためる: chauffer, réchauffer
温め直す: あたためなおす: réchauffer <<<
温まる: あたたまる: se chauffer, se réchauffer
温み: ぬくみ: tiédeur, chaleur
温もり: ぬくもり
温める: ぬくめる: chauffer, réchauffer
温まる: ぬくまる: se chauffer, se réchauffer
温もる: ぬくもる
熟語:体温 , 温床 , 温暖 , 温水 , 保温 , 温泉 , 温室 , 気温 , 高温 , 低温 , 温度 , 温厚 , 温存
次もチェック


カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:monter, grimper, gravir
トウ

登る: のぼる: monter, grimper, gravir, faire l'ascension de
登り: のぼり: montée, ascension
熟語:登校 , 登録 , 登場 , 山登り , 登山 , 登記 , 登竜門 , 登用
語句:駆け登る , 山に登る , 木に登る , 演壇に登る , 梯子に登る
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 旅行    画数: 12
翻訳:traverser

渡る: わたる: traverser, vivre (jp.)
渡り: わたり: traversée, consultation (jp.) <<< フェリー
渡りに船: わたりにふね: heureux concours de circonstance <<<
渡りを付ける: わたりをつける: entrer [se mettre] en contact avec qn. <<<
渡す: わたす: passe (jp.), donner
熟語:譲渡 , 不渡 , 渡航 , 渡り鳥 , 渡世
語句:晴れ渡る , 輝き渡る , 世を渡る , 澄み渡る , 染み渡る , 川を渡る , 売り渡す , 見渡す , 分割渡し , 人手に渡る , 甲板渡し , 倉庫渡し , 貨車渡し , 現場渡し , 波止場渡し , 余談に渡る , バトンを渡す

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 裁判    画数: 12
翻訳:couper, juger (ext.), justice, jugement, décision
サイ, ザイ
裁つ: たつ: couper (un tissu)
裁く: さばく: juger, décider, prononcer une sentence
裁き: さばき: justice, jugement, décision
裁きを受ける: さばきをうける: être jugé, se présenter devant la justice, comparaître devant le tribunal <<<
熟語:制裁 , 独裁 , 体裁 , 総裁 , 裁可 , 裁判 , 洋裁 , 和裁 , 裁縫 , 裁判所 , 裁定

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通 , 生活    画数: 12
翻訳:tourner, transporter (ext.), fortune, sort, hasard, chance, veine
ウン
運が良い: うんがいい, うんがよい: avoir de la chance, être chanceux, être favorisé <<<
運の良い: うんのいい, うんのよい: chanceux, fortuné <<<
運良く: うんよく: heureusement, par chance [bonheur] <<<
運が悪い: うんがわるい: n'avoir pas de chance, avoir la guigne <<<
運の悪い: うんのわるい: malchanceux, malheureux <<<
運悪く: うんわるく: malheureusement, par malheur [malchance] <<<
運が向く: うんがむく: La chance se tourne en sa faveur, La chance sourit à qn. <<<
運が尽きる: うんがつきる: Son heure est venue, Son sort est scellé <<<
運を試す: うんをためす: hasarder sa fortune, tenter [chercher] sa fortune <<<
運ぶ: はこぶ: transporter
運る: めぐる: tourner, évoluer <<<
運: まわりあわせ: chance, opportunité
運: やす, かず, ゆき: pers.
熟語:運賃 , 運用 , 不運 , 幸運 , 運航 , 運行 , 運河 , 運動 , 運輸 , 運搬 , 運営 , 運命 , 運勢 , 運転 , 運送 , 開運
語句:筏で運ぶ , 事を運ぶ , 持ち運ぶ , 担架で運ぶ , 解体して運ぶ , スムースに運ぶ , トラックで運ぶ
次もチェック チャンス

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 天気    画数: 12
翻訳:nuage, nuée
ウン
雲: くも
雲が出る: くもがでる: Les nuages se forment <<<
雲が湧く: くもがわく <<<
雲が切れる: くもがきれる: Les nuages se dissipent <<<
雲が晴れる: くもがはれる <<<
雲の無い: くものない: sans nuage, (ciel) dégagé <<<
雲が掛かった: くもがかかった: nuageux <<<
雲に覆われた: くもにおおわれた: couvert de nuages <<<
雲の峰: くものみね: colonne de nuages <<<
雲を突く様な: くもをつくような: imposant, géant, colosse <<< 巨大
雲を掴む様な: くもをつかむような: extrêmement vague
熟語:星雲 , 雲雀 , 雨雲 , 瑞雲 , 闇雲
語句:飛行雲 , 原子雲 , 入道雲
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 旅行    画数: 12
翻訳:chemin, route, voie, morale (ext.)
ドウ, トウ
道: みち
道く: みちびく: guider, conduire
道で: みちで: sur le chemin
道に迷う: みちにまよう: perdre son chemin, s'égarer, se perdre <<<
道を聞く: みちをきく: demander son chemin <<<
道を尋ねる: みちをたずねる <<<
道を教える: みちをおしえる: montrer [indiquer] à qn. son chemin <<<
道を付ける: みちをつける: ouvrir un chemin <<<
道を作る: みちをつくる <<<
道を譲る: みちをゆずる: faire place à qn., céder le pas à qn. <<<
道を塞ぐ: みちをふさぐ: couper [barrer] la route à qn., boucher la voie à qn. <<<
道を間違える: みちをまちがえる: faire fausse route, prendre une mauvaise route
道を誤る: みちをあやまる: se dévoyer, se fourvoyer <<<
道に背く: みちにそむく: violer la justice, pécher contre les bonnes moeurs <<<
熟語:報道 , 道標 , 参道 , 坂道 , 道具 , 街道 , 片道 , 鉄道 , 水道 , 小道 , 天道 , 神道 , 花道 , 道化 , 抜道 , 脇道 , 道理 , 道順 , 書道 , 軌道 , 華道 , 道草 , 歩道 , 寄道 , 食道 , 合気道 , 柔道 , 道場 , 道連れ , 北海道 , 坑道 , 弓道 , 夜道 , 茶道 , 剣道 , 伝道 , 正道 , 林道 , 修道 , 通り道 , 道楽 , 武道 , 道路 , 国道 , 道徳 , 赤道 , 県道 , 車道 , 畔道 , 道程 , 山道 , 入道 , 極道
語句:茨の道 , 好きな道 , 餓鬼道 , 道を間違える , 下水道 , 電車道 , 騎士道 , 散歩道 , 凸凹道 , 道の真中で , 田舎道 , 東海道 , 一本道 , 並木道 , 武士道 , 二股道 , 地下道 , 南海道 , 砂利道 , 畜生道 , 一筋道 , サンタフェへの道
次もチェック ,


276 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant