日仏翻訳辞書・事典:12画数

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:éteindre, exterminer, épuiser, très (ext.)
ゼツ, セツ
絶つ: たつ: couper, trancher, cesser qc. [de inf.], se priver de, s'abstenir de, briser, rompre, tuer qc. <<< ,
絶える: たえる: s'éteindre
絶えず: たえず: sans cesse, sans interruption, perpétuellement, continuellement
絶えざる: たえざる: incessant, perpétuel, continuel <<< 永久
絶やす: たやす: exterminer, épuiser
絶だ: はなはだ: très, excessivement
熟語:中絶 , 絶望 , 絶命 , 絶滅 , 根絶 , 絶体絶命 , 絶世 , 絶妙 , 断絶 , 絶対 , 絶叫 , 気絶 , 絶頂 , 拒絶 , 絶版 , 絶句
語句:交わりを絶つ , 根を絶つ , 死に絶える , 絶好調 , 連絡を絶つ , 外交を絶つ , 交際を絶つ , 関係を絶つ , 苦労の絶えない , 言語に絶する

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 医学    画数: 12
翻訳:douleur, mal, souffrir
ツウ, トウ
痛む: いたむ: souffrir
痛める: いためる: faire souffrir, blesser
痛い: いたい: avoir mal à, souffrir de, faire souffrir, faire mal, douloureux, endolori
痛い目に会う: いたいめにあう: avoir une expérience douloureuse
痛い目に会わせる: いたいめにあわせる: donner une leçon à qn.
痛くも痒くもない: いたくもかゆくもない: ça ne fait ni chaud ni froid <<<
痛み: いたみ: douleur, mal
痛みを感じる: いたみをかんじる: ressentir une douleur dans, avoir mal à <<<
痛みを堪える: いたみをこらえる: supporter ses douleurs <<<
痛みを和らげる: いたみをやわらげる: calmer la douleur <<<
痛みを軽くする: いたみをかるくする <<<
痛く: いたく: très
痛し痒し: いたしかゆし: embarrassant, dans un dilemme <<<
熟語:胃痛 , 痛風 , 腹痛 , 陣痛 , 苦痛 , 心痛 , 頭痛 , 歯痛 , 鎮痛 , 腰痛 , 痛感
語句:歯が痛む , 喉が痛い , 喉を痛める , 胃が痛い , 頭が痛い , 懐を痛める , 胸を痛める , 耳が痛い , 腹が痛む , 腹が痛まない , 咽喉を痛める , 神経痛 , 足腰が痛い , 生理痛 , 顔面神経痛 , 筋肉痛 , 御腹が痛い , 腹部痛 , 関節痛

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 仕事    画数: 12
翻訳:tâche, travail
キン, ゴン
勤める: つとめる: travailler, faire sa tache, être de service, remplir son office
勤まる: つとまる: être compétent [apte] pour
勤め: つとめ: devoir, obligation, charge, tâche, service, fonction, office
勤め上げる: つとめあげる: avoir servi <<<
勤しむ: いそしむ: faire un effort, s'efforcer de, être assidu à, s'appliquer à, s'évertuer
熟語:通勤 , 転勤 , 欠勤 , 出勤 , 夜勤 , 勤労 , 勤勉 , 勤務
語句:刑期を勤める , 業務に勤しむ , 日々の勤め , 会社に勤める , 脇役を勤める
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 芸術    画数: 12
翻訳:peinture, dessin, tableau, image
カイ, エ
絵: え: peinture, dessin, tableau, image, toile, schéma, croquis, illustration, figure <<< スケッチ
絵の: えの: illustré, graphique, imagé
絵の様な: えのような: pittoresque <<<
絵を描く: えをかく: faire une peinture, peindre <<<
絵に描いた餅: えにかいたもち: châteaux en Espagne
熟語:絵本 , 蒔絵 , 絵馬 , 絵札 , 絵描 , 絵画 , 絵具 , 墨絵
語句:絵葉書 , 浮世絵 , 大和絵 , 南蛮絵 , 本物の絵 , 絵文字 , 絵文字の , ピカソの絵
同意語:


カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:comprendre, savoir, réveil
カク, コウ
覚える: おぼえる: savoir, retenir (jp.), mémoriser
覚えて居る: おぼえている: se rappeler [se souvenir de] inf. <<<
覚えが有る: おぼえがある <<<
覚えて居ろ: おぼえていろ: Tu vas me le payer cher! <<<
覚え: おぼえ: mémoire (jp.), souvenir <<< 記憶
覚えが早い: おぼえがはやい: avoir une bonne mémoire, comprendre vite, être prompt à comprendre <<<
覚えが良い: おぼえがよい, おぼえがいい <<<
覚えが悪い: おぼえがわるい: avoir une mauvaise mémoire, comprendre difficilement, être lent à comprendre <<<
覚る: さとる: comprendre, saisir <<<
覚り: さとり: réveil <<<
覚める: さめる: se réveiller <<<
覚ます: さます: réveiller <<<
覚めた目で: さめためで: d'un oeil indiffèrent, avec des yeux indifférents, nonchalamment <<<
熟語:錯覚 , 幻覚 , 覚書 , 覚醒 , 覚悟 , 目覚 , 知覚 , 味覚 , 発覚 , 感覚 , 視覚
語句:味を覚える , 骨を覚える , 目が覚める , 寝ても覚めても , 悪夢から覚める , 快感を覚える , 愛着を覚える , 倦怠を覚える , 共感を覚える , 陣痛を覚える

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:devenir, nommer
シュウ, ジュ
就る: なる: devenir
就す: なす: idem.
就く: つく: trouver (un emploi), être nommé
就ける: つける: désigner, nommer (qn à un poste)
就いて: ついて: sur, de, pour, quant à
就いては: ついては: à ce propos, à cette occasion
熟語:就業 , 就任 , 就寝 , 成就 , 就活 , 就職
語句:職に就く , 眠りに就く , 緒に就く , 役職に就く , 王座に就く , 部署に就く , 位置に就く , 警備に就く , 防御に就く

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 時間 , 犯罪    画数: 12
翻訳:dépasser, passer, faute, erreur, égarement

過ぎる: すぎる: passer, dépasser, s'écouler
過ぎた事: すぎたこと: évènement passé <<<
過ぎた事は仕方が無い: すぎたことはしかたがない: Ce qui est fait est fait
過ごす: すごす: passer, dépasser
過る: よぎる: passer, traverser
過つ: あやまつ: commettre une faute, se tromper <<<
過ち: あやまち: faute, erreur, égarement
過ちを犯す: あやまちをおかす: commettre une faute [une erreur, un péché] <<<
過ちを改める: あやまちをあらためる: réparer [se corriger de] ses fautes <<<
過: とが: faute, crime <<<
熟語:経過 , 過去 , 過剰 , 過度 , 過大 , 過程 , 過信 , 通過 , 過失 , 超過 , 過激 , 過密 , 過小 , 過言
語句:量を過ごす , 飲み過ぎる , 買い過ぎる , 通り過ぎる , 盛りが過ぎる , 冬を過す , 使い過ぎる , 出過ぎる , 高過ぎる , 払い過ぎる , 払い過ぎ , 度を過ごす , 度が過ぎる , 遣り過ぎる , 遣り過す , 過半数 , 過半数を得る , 過半数を占める , 期限が過ぎる , 冗談が過ぎる , 正午過ぎに , 愉快に過ごす

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 12
翻訳:brûler, griller, rôtir, rissoler, incinérer
ショウ
焼く: やく: brûler (vt.), griller, rôtir, rissoler, mettre au feu, incinérer, être jaloux (jp.)
焼ける: やける: brûler (vi.), être brûlé [incendié], cuire, griller, rôtir, être grillé [rôti, cuit]
焼き: やき: rôtissage, grillage, cuisson, trempe, recuit
焼きを入れる: やきをいれる: flanquer une trempe [correction] <<<
焼きが回る: やきがまわる: se ramollir, s'avachir, perdre son entrain <<<
熟語:焼栗 , 日焼け , 焼飯 , 焼餅 , 全焼 , 焼酎 , 胸焼 , 焼豚 , 蒸焼 , 焼鳥 , 照焼 , 燃焼 , 焼魚 , 鋤焼 , 夕焼 , 霜焼 , 焼物 , 焼肉 , 鯛焼
語句:胃が焼ける , 炭を焼く , 卵を焼く , 日に焼ける , 胸が焼ける , 煉瓦を焼く , 鉄板焼き , 目玉焼 , 焼餅を焼く , 焼餅焼き , 御節介を焼く , 世話を焼く , 世話を焼かせる , 世話焼きな , 世話焼き , 世話の焼ける , 世話の焼けない , 天火で焼く , 御好み焼き , 焼蕎麦 , 炭火で焼く , 焼き海苔 , 薩摩焼 , 銅鑼焼き , 玉子焼 , 焼御握り , 焼林檎 , 焼け野原 , オーブンで焼く , パンを焼く , パン焼

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 天気    画数: 12
翻訳:froid, frais, glacial, pauvre, ignoble, abject
カン
寒い: さむい: froid (a.), frais, glacial
寒さ: さむさ: froid (n.), froideur, fraîcheur
寒がる: さむがる: se plaindre du froid, supporter mal le froid
寒がり: さむがり: frileux
寒がりの人: さむがりのひと <<<
寒しい: いやしい: pauvre, ignoble, abject <<<
熟語:寒波 , 寒冷 , 寒天 , 寒流 , 寒気 , 寒帯
語句:肌寒い , 薄ら寒い , 随分寒い , 寒さの所為で , 寒気団
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:préparer, pourvoir, garnir

備える: そなえる: se préparer, pourvoir
備わる: そなわる: être équipé de, être pourvu, avoir
備え: そなえ: préparation, préparatifs, défense, garde, précaution, provision
備え有れば憂いなし: そなえあればうれいなし: 'Si tu veux la paix, prépare la guerre'
備に: つぶさに: minutieusement, en détail <<<
熟語:設備 , 装備 , 配備 , 守備 , 備考 , 整備 , 警備 , 準備 , 予備 , 備品 , 防備 , 備蓄
語句:急に備える , 将来に備える , 老後に備える , 理性を備える


276 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant