Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: 13 traits

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji).

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: sport    nb de traits: 13
traduction: sauter, sauter, s'envoler
chou
tou
跳ぶ: tobu: sauter, s'envoler
跳る: odoru: sauter, danser <<<
跳ねる: haneru: sauter, bondir
跳ね上がる: haneagaru: bondir, sauter, rejaillir, grimper subitement <<<
跳ね上げる: haneageru: éclabousser <<<
跳ね起きる: haneokiru: sauter du lit, se lever en sursaut <<<
跳ね飛ばす: hanetobasu: culbuter, renverser, faire rejaillir <<<
跳ね除ける: hanenokeru: écarter <<<
跳ね回る: hanemawaru: sautiller, gambader, cambrioler, faire des cabrioles <<<
Mots kanji: 縄跳 , 跳躍
Expressions: 飛び跳ねる , 片足で跳ぶ
vérifier aussi , ジャンプ

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: chimie    nb de traits: 13
traduction: fondre, dissoudre
you
溶ける: tokeru: se fondre, se dissoudre
溶かす: tokasu: fondre, dissoudre, liquéfier, délayer, diluer
溶く: toku
Mots kanji: 溶剤 , 溶液 , 溶接 , 溶解 , 溶岩
Expressions: 氷が溶ける
vérifier aussi

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 13
traduction: ennui, trouble, embarras, soucis
han, bon
煩わしい: wazurawashii: ennuyeux, dérangeant, embarrassant
煩わす: wazurawasu: ennuyer, déranger, troubler, embêter
煩う: wazurau: se faire des soucis
煩い: wazurai: maladie (jp.)
煩い: urusai: désagréable, agaçant, énervant, assommant, tapageur, bruyant, fâcheux, ennuyeux, embêtant, importun, gênant, Laissez-moi tranquille!
煩く: urusaku: bruyamment, fâcheusement, importunément
煩くせがむ: urusakusegamu: quémander qc. à qn., solliciter qc. auprès de qn.
煩そうに: urusasouni: d'un air agacé
Mots kanji: 煩悩
Expressions: 思い煩う

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 13
traduction: vaste, détendu, relâché
kan
寛い: hiroi: vaste, étendu <<<
寛し: hiroshi
寛ぐ: kutsurogu: se détendre, se délaisser, se reposer, sentir [se mettre] à l'aise
寛いで: kutsuroide: à l'aise, tranquillement, confortablement
寛ぎ: kutsurogi: délaissement, repos, tranquillité, confort
寛げる: kutsurogeru: relâcher, détendre, confortable
寛やか: yuruyaka: relâché, libre, (pente) douce
Mots kanji: 寛容 , 寛大


catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: temps    nb de traits: 13
traduction: congé, temps libre, vacances
ka
暇: hima: loisir, temps libre, congé, séparation (jp.), renvoi
暇が無い: himaganai: ne pas avoir de temps libre <<< ,
暇な時に: himanatokini: à temps perdu, à ses moments perdus [de loisir], à loisir, aux heures creuses <<<
暇でしたら: himadeshitara: Si vous êtes libre
暇を潰す: himaotsubusu: passer [passer, tuer] le temps <<<
暇取る: himadoru: prendre beaucoup de temps <<< ,
暇が掛かる: himagakakaru <<<
暇を遣る: himaoyaru: donner (son) congé à qn. <<<
暇を出す: himaodasu: congédier, renvoyer <<<
暇を取る: himaotoru: quitter son service [son emploi] <<<
暇: itoma: loisir, temps libre, congé, séparation (jp.), au revoir, adieu
暇を告げる: itomaotsugeru: prendre congé à qn. <<<
暇を告げずに: itomaotsugezuni: sans dire au revoir <<<
暇を乞う: itomaokou: demander un congé [une séparation] <<<
Mots kanji: 余暇 , 休暇
vérifier aussi レジャー

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 13
traduction: fier, arrogant
ko, ka
誇り: hokori: fierté, gloire, orgueil, amour-propre
誇る: hokoru: être fier de, être arrogant
誇りに思う: hokoriniomou <<<
誇り高き: hokoritakaki: glorieux, fier <<< , 栄光
誇らしい: hokorashii: fier, vantard, triomphal
誇らしげに: hokorashigeni: fièrement, triomphalement
Mots kanji: 誇大 , 誇示 , 誇張
Expressions: 咲き誇る , 勝ち誇る , 勝ち誇って
vérifier aussi プライド , 自慢

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: chaussures    nb de traits: 13
traduction: chaussure, soulier
ka
靴: kutsu
靴が鳴る: kutsuganaru: Les chaussures craquent <<<
靴を磨く: kutsuomigaku: cirer des souliers <<< , 靴磨き
靴を履く: kutsuohaku: chausser des souliers, se chausser <<<
靴を脱ぐ: kutsuonugu: se déchausser, enlever ses souliers <<<
靴の甲: kutsunokou: empeigne de chaussure <<<
靴の先: kutsunosaki: bout de chaussure <<<
靴の踵: kutsunokakato: talon de chaussure <<<
靴の底: kutsunosoko: semelle <<<
Mots kanji: 長靴 , 靴紐 , 靴下 , 古靴 , 革靴 , 靴屋 , 靴箆 , 靴磨き , 靴墨
Expressions: 踵の高い靴 , 室内靴 , 運動靴 , 襤褸靴 , 登山靴 , 乗馬靴 , ズックの靴 , ローラースケート靴 , 靴ブラシ , 靴クリーム , スキー靴 , スケート靴 , エナメル靴 , 靴のサイズ , スパイク靴
vérifier aussi シューズ

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: animal    nb de traits: 13
traduction: femelle
shi
雌: mesu: femelle (n.)
雌: me
雌の: mesuno: femelle (a.)
雌の犬: mesunoinu: chienne <<< , 雌犬
雌の猫: mesunoneko: chatte <<< , 雌猫
雌の牛: mesunoushi: vache <<<
雌の馬: mesunouma: jument <<<
Mots kanji: 雌犬 , 雌鹿 , 雌鳥 , 雌猫 , 雌狼 , 雌馬
Expressions: 雌驢馬 , 雌山羊 , 雌螺子 , 雌ライオン
antonymes:

catégorie: usage commun   d'autres orthographes: 禪   radicaux:    mot-clef: bouddhisme    nb de traits: 13
traduction: céder, transférer, calme (emp.), Zen (pho.)
zen
禅: zen: Zen
禅をやる: zennoyaru: pratiquer le Zen
禅る: yuzuru: céder, transférer <<<
禅か: shizuka: calme, tranquille <<<
Mots kanji: 座禅

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: famille    nb de traits: 13
traduction: épouse, bru, belle-fille, épouser, marier
ka
嫁ぐ: totsugu: épouser qn., se marier avec [à] qn.
嫁がせる: totsugaseru: marier qn. à qn.
嫁: yome: femme, épouse, bru, belle-fille
嫁に貰う: yomenimorau: prendre qn. pour épouse <<<
嫁を貰う: yomeomorau: prendre femme <<<
嫁に遣る: yomeniyaru: donner qn. en mariage <<<
嫁に行く: yomeniiku: se marier avec qn. <<<
Mots kanji: 花嫁
antonymes: 婿


235 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant