日仏翻訳辞書・事典:9画数

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 哲学    画数: 9
翻訳:penser, songer, croire

思う: おもう: penser, songer, croire, juger, trouver, supposer, présumer, imaginer, sentir
思い: おもい: pensée, idée, méditation, réflexion
思いに耽る: おもいにふける: être pensif, être plongé dans ses pensées [dans une profonde méditation] <<<
思いを凝らす: おもいをこらす: méditer sur qc., réfléchir profondément à <<<
思いを遂げる: おもいをとげる: satisfaire ses désirs <<<
思いを寄せる: おもいをよせる: aimer qn., ressentir de l'amour <<<
思い上がる: おもいあがる: s'infatuer [être infatué] de, être trop fier <<<
思い当たる: おもいあたる: se rappeler qc., se faire une idée de qc. <<<
思い余る: おもいあまる: ne savoir que faire <<<
思い合わせる: おもいあわせる: rapprocher, associer <<<
思い浮かぶ: おもいうかぶ: venir à l'esprit à qn. <<<
思い掛けない: おもいがけない: inattendu, imprévu, inopiné, accidentel, fortuit, inespéré <<<
思い焦がれる: おもいこがれる: se languir de <<<
思い込む: おもいこむ: être persuadé [se persuader] que ind. <<<
思い知る: おもいしる: avoir [prendre] conscience de qc., s'apercevoir de qc. <<<
思い出す: おもいだす: se rappeler (inf., que ind.), se souvenir (de inf., que ind.), se remémorer qc., évoquer qn. <<<
思い立つ: おもいたつ: projeter qc. [de inf.] <<< , 決心
思い詰める: おもいつめる: n'avoir que qn. dans sa tête [en tête] <<<
思い巡らす: おもいめぐらす: ruminer, promener sa pensée sur, méditer sur, réfléchir à [sur] <<<
思い煩う: おもいわずらう: se ronger d'inquiétude, se tourmenter pour <<<
思い悩む: おもいなやむ <<<
熟語:意思 , 思想 , 不思議 , 思考 , 思い出 , 片思 , 思い遣 , 思惑
語句:哀れに思う , 変に思う , 悲しく思う , 誇りに思う , 総思います , 頼もしく思う , 何とも思わない , 屁と思わぬ , 意外に思う , 不便な思いをする , 適当と思う , 無念に思う , 不快な思いをする , 不快な思いをさせる , 不思議に思う , 光栄に思う , 名誉に思う , 残念に思う , 不安に思う , 成程と思わせる , 可哀相に思う , 可哀相に思って , 不審に思う , 不満に思う , 遺憾と思う
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 臓器    画数: 9
翻訳:estomac

胃: いぶくろ
胃の: いの: stomacal, gastrique
胃が痛い: いがいたい: avoir mail à l'estomac <<<
胃が弱い: いがよわい: avoir l'estomac fragile <<<
胃が焼ける: いがやける: avoir des brûlures d'estomac <<<
胃を壊す: いをこわす: avoir l'estomac dérangé, déranger l'estomac à qn. <<<
熟語:胃炎 , 胃癌 , 胃痛 , 胃腸
語句:胃潰瘍 , 胃痙攣 , 胃カメラ
次もチェック 御腹

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 宗教    画数: 9
翻訳:dieu, âme, esprit
シン, ジン
神: かみ: Dieu, Eternel, Seigneur, divinité
神の: かみの: divin
神を信じる: かみをしんじる: croire en Dieu <<<
神に祈る: かみにいのる: prier Dieu <<<
神を祭る: かみをまつる: diviniser, déifier <<<
神の様な: かみのような: divin <<<
神: こう: dieu
神: たましい: âme, esprit <<<
熟語:死神 , 女神 , 神風 , 神父 , 魔神 , 神道 , 神輿 , 神社 , 失神 , 神聖 , 神学 , 神棚 , 神経 , 犬神 , 精神 , 神様 , 神々 , 神話 , 風神 , 雷神 , 軍神 , 神奈川 , 神宮 , 神戸 , 神業 , 神隠し , 生神 , 神秘 , 神主 , 御神籤 , 阪神
語句:福の神 , 神に祈祷する , 万能の神 , 神の啓示 , 神の摂理 , 神の存在を信じる , 神の栄光 , 神への畏怖 , 神の庇護に拠り , 守護神 , 神の守護 , 縁結びの神
次もチェック , , キリスト

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 祭典    画数: 9
翻訳:fêter, prière
シュク, シュウ
祝う: いわう: fêter, célébrer
祝い: いわい: fête, célébration, félicitations
の祝いに: のいわいに: pour fêter de
祝い事: いわいごと: événement heureux <<<
祝い酒: いわいざけ: vin pour fêter qc. <<<
祝い状: いわいじょう: lettre de félicitations <<<
祝い物: いわいもの: cadeau de célébration <<<
祝: はふり: prêtre (anc.)
祝: のりと: prière
熟語:祝福 , 祝儀 , 祝日 , 祝宴 , 祝杯 , 祝辞
語句:還暦祝 , 還暦を祝う , 新年を祝う , 新築祝い , 縁起を祝う , 縁起を祝って , 誕生を祝う , 誕生祝 , 門出を祝う , 盛大に祝う , 出産祝い , 引越祝い , クリスマスを祝う


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: エネルギー    画数: 9
翻訳:charbon
タン
炭: すみ: charbon de bois
炭を焼く: すみをやく: charboniser <<<
炭を起す: すみをおこす: allumer un feu de charbon <<<
熟語:炭鉱 , 炭水化物 , 炭酸 , 炭素 , 石炭 , 炭化 , 炭火 , 褐炭
語句:活性炭

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 地理    画数: 9
翻訳:accrocher, canton (il accroche sur le pouvoir central)
ケン: département (jp.)
ゲン
県ける: かける: accrocher
県: あがた: région (anc., jp.)
熟語:県警 , 県庁 , 県道
語句:県警察 , 県知事 , 石川県 , 沖縄県 , 新潟県 , 茨城県 , 神奈川県 , 長野県 , 宮城県 , 千葉県 , 静岡県 , 青森県 , 山形県 , 栃木県 , 群馬県 , 富山県 , 岐阜県 , 山梨県 , 広島県 , 福岡県 , 岡山県 , 愛知県 , 福井県 , 岩手県 , 和歌山県 , 滋賀県 , 兵庫県 , 鳥取県 , 山口県 , 島根県 , 香川県 , 徳島県 , 愛媛県 , 佐賀県 , 県議会 , 高知県 , 埼玉県 , 福島県 , 長崎県 , 鹿児島県 , 奈良県 , 宮崎県 , 熊本県 , 秋田県 , 三重県 , 大分県 , セーヌ県

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 植物    画数: 9
翻訳:herbe
ソウ
草: くさ
草を刈る: くさをかる: sarcler, faucher <<<
草を取る: くさをとる: enlever [arracher] les mauvaises herbes, désherber <<<
草を食う: くさをくう: paître (l'herbe) <<<
草を食む: くさをはむ <<<
草の生えた: くさのはえた: herbeux, herbu <<<
熟語:水草 , 草食 , 草花 , 若草 , 薬草 , 煙草 , 桜草 , 霞草 , 海草 , 草履 , 草々 , 雑草 , 甘草 , 道草 , 草原 , 菠薐草 , 藺草 , 浅草 , 勿忘草 , 露草 , 草葺 , 草臥れ
語句:月見草 , 矢車草 , 金魚草 , 草競馬 , 百日草 , 一年草 , 蓮華草 , 胡椒草 , 草饅頭 , フランネル草

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 天文    画数: 9
翻訳:étoile, astre, fortune
セイ, ショウ
星: ほし: étoile, astre, fortune, point (jp.), marque, coupable
星の: ほしの: astral
星が光る: ほしがひかる: Les étoiles scintillent <<<
星が瞬く: ほしがまたたく <<<
星が流れる: ほしがながれる: Une étoile file <<<
星が落ちる: ほしがおちる <<<
星の出ていない: ほしがでていない: sans étoiles <<<
星を鏤めた: ほしをちりばめた: orné de paillettes d'étoile <<<
星を挙げる: ほしをあげる: arrêter un coupable <<<
熟語:海王星 , 彗星 , 水星 , 天王星 , 冥王星 , 木星 , 星座 , 矮星 , 惑星 , 占星術 , 衛星 , 火星 , 海星 , 土星 , 星空 , 星屑 , 白星 , 星雲 , 明星 , 黒星 , 恒星 , 流星 , 金星 , 目星
語句:一等星 , 北斗星 , 一番星 , 南極星 , 北極星 , 星の王子さま , 無数の星
次もチェック スター

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 9
翻訳:tête, cou, col, goulot, nuque, premier
シュ, ス, シュウ
首: くび: tête, cou, col, goulot, nuque
首め: はじめ: premier
首: おさ: chef
首の長い: くびのながい: au long cou <<<
首の短い: くびのみじかい: au court cou <<<
首を伸ばす: くびをのばす: tendre [étirer] le cou <<<
首を出す: くびをだす: sortir la tête en dehors <<<
首を括る: くびをくくる: se pendre <<<
首に成る: くびになる: être renvoyé [congédié, licencié] <<<
首にする: くびにする: renvoyer, congédier, mettre à la porte, licencier, saquer, dégommer, vider, destituer, limoger
首を切る: くびをきる: décapiter, renvoyer, congédier, mettre à la porte, licencier, saquer, dégommer, vider, destituer, limoger <<<
首を振る: くびをふる: secouer [hocher] la tête, faire un signe de tête <<<
首を捻る: くびをひねる: pencher la tête, être perplexe <<<
首を傾げる: くびをかしげる <<<
熟語:首都 , 首脳 , 首輪 , 党首 , 首長 , 首相 , 自首 , 乳首 , 部首 , 首領 , 船首 , 機首 , 首周 , 襟首 , 首謀者 , 手首 , 足首 , 斬首 , 生首
次もチェック ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 衣服    画数: 9
翻訳:teindre, imprégner, imbiber, pénétrer
セン, ゼン
染み: しみ: tache, macule
染みの有る: しみのある: taché <<<
染みの無い: しみのない: sans tache <<<
染みが出る: しみがでる: se tacher <<<
染みを付ける: しみをつける: tacher, maculer <<<
染みを抜く: しみをぬく: enlever des taches <<< , 染抜
染める: そめる: teindre, colorer
染まる: そまる: se teindre
染みる: しみる: s'imprégner, s'imbiber, piquer (jp.), brûler <<< ,
染め抜く: そめぬく: teindre un motif <<<
染め分ける: そめわける: teindre qc. de couleurs variés <<<
染み渡る: しみわたる: pénétrer <<<
熟語:馴染 , 染抜 , 感染 , 汚染 , 血染め , 伝染
語句:垢染みる , 垢染みた , 毛を染める , 髪を染める , 汗の染み , 油の染み , 油染みた , 道化染みた , 茶番染みた , 気違い染みる , 気違い染みた , 年寄り染みた , 白髪染め , インクの染み
次もチェック , , ,


250 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant