Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: mot-clef: crime

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji).

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: crime    nb de traits: 11
traduction: mensonge, imitation, faux
gi, ka
偽り: itsuwari: fausseté, mensonge
偽りの: itsuwarino: fallacieux, faux, mensonger
偽りを言う: itsuwarioiu: dire un mensonge, mentir <<<
偽る: itsuwaru: mentir, falsifier, tromper, déformer, dénaturer, feindre
偽って: itsuwatte: par fraude
偽: nise: faux (n.), imitation, copie <<<
Mots kanji: 偽札 , 偽善 , 偽者 , 偽装 , 偽物 , 偽造 , 偽書
Expressions: 姓名を偽る , 住所を偽る , 偽ティファニー

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: crime    nb de traits: 11
traduction: voler, dérober
tou
盗む: nusumu: voler qc. à qn., dérober qc. à qn., plagier, piller, s'approprier qc.
盗み: nusumi: vol, maraude, maraudage
盗みを働く: nusumiohataraku: commettre un vol, dérober <<<
盗みをする: nusumiosuru
盗み見る: nusumimiru: regarder en dessous, lorgner du coin de l'oeil <<<
盗み見する: nusumimisuru <<<
Mots kanji: 盗聴 , 盗難 , 盗撮 , 怪盗 , 強盗 , 盗賊 , 窃盗
Expressions: 足音を盗んで

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: crime    nb de traits: 14
traduction: arracher, prendre par force
datsu
奪う: ubau: prendre qc. à qn., priver qn. de qc., ôter [arracher] qc. à qn., piller, transporter [ravir, enchanter, charmer] qn., éblouir
奪い合う: ubaiau: se disputer qc. <<<
奪い返す: ubaikaesu: reprendre <<<
Mots kanji: 奪還 , 略奪 , 剥奪
Expressions: 位を奪う , 純潔を奪われる
vérifier aussi

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: crime    nb de traits: 14
traduction: cruel, brutal, atroce, horrible, terrible, sévère, rigoureux, excessif
koku
酷な: kokuna: cruel, impitoyable, méchant, sévère, rude, dur, implacable, affligeant, atroce, insupportable, pénible
酷い: mugoi: cruel, brutal, atroce <<<
酷い: hidoi: atroce, horrible, affreux, terrible, formidable, violent, rude, fort, extrême
酷い目に会う: hidoimeniau: être maltraité, être traité rudement, subir un très grand dommage, avoir une expérience terrible
酷い目に会わせる: hidoimeniawaseru: malmener, maltraiter, faire un mauvais parti à
酷い事をする: hidoikotoosuru <<<
酷く: hidoku: atrocement, horriblement, affreusement, terriblement, formidablement, violemment, rudement, fort, extrêmement
酷く成る: hidokunaru: devenir pire, s'aggraver <<<
酷しい: kibishii: sévère, rigoureux <<<
酷しい: hanahadashii: excessif, trop <<<
Mots kanji: 残酷 , 酷使 , 冷酷 , 酷評
Expressions: 手酷い , 風が酷い , 酷い仕打ちをする , 酷い仕打を受ける , 酷い風邪


catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: crime    nb de traits: 14
traduction: inviter, demander, inciter
yuu
誘う: sasou
誘き出す: obikidasu: attirer dehors [faire sortir] par une ruse, entraîner par une ruse <<<
誘き入れる: obikiireru: attirer [faire entrer] par une ruse <<<
誘き寄せる: obikiyoseru: appâter, attirer par [avec] un appât, amorcer <<<
Mots kanji: 誘導 , 誘惑 , 誘拐 , 勧誘
Expressions: 涙を誘う

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: crime , outil    nb de traits: 15
traduction: corde, lien, fil, corriger
jou
縄: nawa: corde, lien, fil
縄に掛かる: nawanikakaru: être cordé, être arrêté <<<
縄を掛ける: nawaokakeru: corder, attacher [lier] avec une corde, arrêter (un criminel) <<<
縄を解く: nawaotoku: délier [dénouer] une corde <<<
縄を張る: nawaoharu: tendre une corde <<<
縄す: tadasu: corriger <<<
Mots kanji: 沖縄 , 縄張り , 縄文 , 注連縄 , 縄跳
Expressions: 一筋縄 , 縄梯子
vérifier aussi ロープ , コード

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: crime    nb de traits: 10
traduction: prendre, saisir, attraper, pincer, capturer
soku
saku
捉える: toraeru: prendre, saisir, attraper, pincer, capturer, empoigner
Expressions: 時機を捉える
vérifier aussi

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: crime    nb de traits: 11
traduction: voler, dévaliser
ryaku, ryou
掠める: kasumeru: effleurer, frôler, raser, friser, voler, dévaliser, subtiliser
掠め取る: kasumetoru: subtiliser <<<

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: crime    nb de traits: 13
traduction: complot, conspiration, conjuration
yuu
猷: hakarigoto: complot, conspiration, conjuration <<<
猷る: hakaru: comploter, conspirer, conjurer <<<

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: crime    nb de traits: 19
traduction: faux, imitation, falsification, contrefaçon, copie
gan
贋: nise
贋の: niseno: faux (a.), imité, falsifié, contrefait
Mots kanji: 贋作


24 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant