日仏翻訳辞書・事典:キーワード:家族

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 家族    画数: 8
翻訳:épouse, femme
サイ
妻: つま: épouse, plat auxiliaire (jp.)
妻わす: めあわす: marier
妻にする: つまにする: épouser qn., prendre qn. pour femme <<< 結婚
妻に迎える: つまにむかえる <<<
妻を娶る: つまをめとる: prendre femme, se marier
熟語:切妻 , 人妻 , 愛妻 , 稲妻 , 妻子
語句:愛する妻 , 最愛の妻
反意語:
次もチェック 家内

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 家族    画数: 8
翻訳:grande soeur

姉: あね
姉さん: ねえさん: Ma (grande) soeur, Mademoiselle (serveuse)
熟語:姉妹
反意語:

カテゴリー:教育漢字   違う綴り: 狒   部首:    キーワード: 家族    画数: 9
翻訳:seul, indépendant, Allemagne (préf., suff.)
ドク, トク
独り: ひとり: seul, indépendant <<< 一人
独りで: ひとりで: seul, pour soi <<< 単独 , 独立
独りでに: ひとりでに: tout seul, de soi-même, spontanément, automatiquement <<< 自動
熟語:孤独 , 独裁 , 独占 , 独身 , 独房 , 単独 , 独学 , 独特 , 独自 , 独活 , 独創 , 独立 , 数独 , 独楽
語句:独作文 , 独会話
次もチェック ドイツ

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 家族 ,    画数: 10
翻訳:maison, domicile, habitation, gîte, chez soi, famille
カ, ケ
家: いえ
家の無い: いえのない: sans domicile, sans foyer, sans feu ni lieu <<<
家の中で: いえのなかで: dans la maison <<<
家の外で: いえのそとで: hors de la maison <<<
家に居る: いえにいる: rester dans la maison <<<
家に居ない: いえにいない: sortir de la maison <<<
家に帰る: いえにかえる: rentrer à la maison <<<
家を持つ: いえをもつ: entrer [se mettre] en ménage, s'établir <<<
家を空ける: いえをあける: déménager une maison, s'absenter de son domicile [de chez soi] <<<
家: うち: maison, chez soi
家: や: pers.
熟語:作家 , 民家 , 画家 , 王家 , 我家 , 家鴨 , 家賃 , 家財 , 家族 , 大家 , 家具 , 家政 , 家事 , 家庭 , 家電 , 家内 , 家人 , 家計 , 自家 , 家系 , 家臣 , 借家 , 家宝 , 生家 , 実家 , 家業 , 農家 , 家来 , 家畜 , 国家 , 後家 , 家屋 , 一家 , 商家 , 家宅
語句:海の家 , 前の家 , 近くの家 , 愛犬家 , 政治家 , 戦術家 , 迷信家 , 勉強家 , 小説家 , 資本家 , 工芸家 , 狩猟家 , 作曲家 , 冒険家 , 批評家 , 美食家 , 読書家 , 努力家 , 厭世家 , 感激家 , 煉瓦の家 , 投稿家 , 夢想家 , 飲酒家 , 博愛家 , 人情家 , 切手収集家 , 理論家 , 戦略家 , 野心家 , 演出家 , 楽天家 , 陰謀家 , 投機家 , 神道家 , 園芸家 , 培養家 , 社交家 , 文章家 , 百姓家 , 酪農家 , 創作家 , 実際家 , 彫刻家 , 浪費家 , 収集家 , 発展家 , 思想家 , 建築家 , 翻訳家 , 料理家 , 革命家 , 活動家 , 体育家 , 鑑賞家 , 感情家 , 鑑識家 , 鑑定家 , 探検家 , 精神分析家 , 手腕家 , 演奏家 , 策略家 , 文筆家 , 書道家 , 愛妻家 , 骨董家 , 外交家 , 衛生家 , 運動家 , 経済家 , 財政家 , 一階の家 , 二階家 , 投書家 , 教育家 , 愛好家 , 漫画家 , 声楽家 , 交際家 , 法律家 , 柔道家 , 規律家 , 実行家 , 勢力家 , 空手家 , 著作家 , 落語家 , 資産家 , 財産家 , 貯蓄家 , 採集家 , 天文家 , 専門家 , 弓道家 , 銀行家 , 空想家 , 歴史家 , 熟練家 , 図案家 , 剣道家 , 脚本家 , 造園家 , 養蜂家 , 宗教家 , 理想家 , 意匠家 , 評論家 , 事業家 , 勤勉家 , 登山家 , 美術家 , 芸術家 , 企業家 , 音楽家 , 写真家 , 倹約家 , 神秘家 , 道徳家 , 作詞家 , 製図家 , 陶芸家 , 不平家 , 投資家 , 養鶏家 , パステル画家 , オルレアン家
次もチェック , , ホーム


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 家族    画数: 16
翻訳:parents, familier, intime
シン
親しい: したしい: familier, intime, cher
親しく: したしく: familièrement, intimement, personnellement
親しく成る: したしくなる: se sympathiser, devenir ami <<<
親しむ: したしむ: se familiariser (avec), devenir ami
親しみ: したしみ: sympathie, amitié
親しみの有る: したしみのある: familier, amical, intime, sympathique <<<
親しみの無い: したしみのない: inamical, froid, distant, hostile, antipathique <<<
親: おや: parents
親の無い: おやのない: orphelin, sans parents <<<
親の脛を齧る: おやのすねをかじる: vivre aux dépens [être à la charge] de parents
親ら: みずから: en personne, personnellement <<<
親: み, みる, より, ちか: pers.
熟語:親善 , 片親 , 親愛 , 親切 , 親王 , 親分 , 両親 , 親展 , 親友 , 父親 , 母親 , 親類 , 親方 , 親子 , 親父 , 親戚 , 近親 , 肉親 , 親近 , 親族 , 親御 , 親指 , 親心 , 親玉
語句:一等親 , 義理の母親 , 義理の父親 , 肉親の親 , 親会社 , 名付け親 , 親馬鹿 , 灯火に親しむ , 親孝行 , 親不孝

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 家族    画数: 9
翻訳:épouser, se marier
イン
姻ぐ: とつぐ: épouser qn., se marier avec [à] qn. <<<
姻: よめいり: mariage
熟語:婚姻

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 家族    画数: 10
翻訳:fille, jeune fille
ジョウ
娘: むすめ
娘らしい: むすめらしい: comme une jeune fille
熟語:孫娘 , 生娘
語句:看板娘 , 義理の娘 , 田舎娘 , 一人娘 , イパネマの娘
同意語: 女子
反意語: 息子

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 家族    画数: 13
翻訳:épouse, bru, belle-fille, épouser, marier

嫁ぐ: とつぐ: épouser qn., se marier avec [à] qn.
嫁がせる: とつがせる: marier qn. à qn.
嫁: よめ: femme, épouse, bru, belle-fille
嫁に貰う: よめにもらう: prendre qn. pour épouse <<<
嫁を貰う: よめをもらう: prendre femme <<<
嫁に遣る: よめにやる: donner qn. en mariage <<<
嫁に行く: よめにいく: se marier avec qn. <<<
熟語:花嫁
反意語: 婿

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 家族    画数: 14
翻訳:lignée, famille, exploit, mérite
バツ, ハツ
閥: ばつ: clan (jp.)
閥: いえがら: lignée, famille
閥: いさお: exploit, mérite <<< ,
閥: くらい: rang, classe, position <<<
閥: はしら: pilier, colonne <<<
熟語:派閥 , 財閥

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 家族    画数: 16
翻訳:fille, Mademoiselle (suff.)
ジョウ
嬢: むすめ: fille <<<
熟語:令嬢
語句:デリヘル嬢
同意語: ミス


27 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant