Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: mot-clef: mort

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji).

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>

Accès direct: , , , , , , ,

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: mort    nb de traits: 3
traduction: disparaître, mourir, absent
bou, mou
亡びる: horobiru: disparaître, mourir (fig.) <<<
亡い: nai: être absent <<<
亡き: naki: mort (a.), défunt, feu <<<
亡き父: nakichichi: son défunt père <<<
Mots kanji: 亡命 , 興亡 , 亡霊 , 逃亡 , 滅亡 , 死亡 , 未亡人 , 亡国 , 存亡

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: mort    nb de traits: 6
traduction: mort, mourir
shi
死ぬ: shinu: mourir, périr, décéder, trépasser, crever
死ぬまで: shinumade: jusqu'à la mort
死ぬ可き: shinubeki: mortel <<<
死んだ: shinda: mort (a.), défunt
死んだ人: shindahito: mort (n.) <<<
死んだ父: shindachichi: mon défunt père <<<
死んだ筈: shindahazu: supposé mort <<<
死なれる: shinareru: être endeuillé de
死にそう: shinisou: Je me sens mort, trop amusant
死に掛かる: shinikakaru: se mourir, être près de mourir, être à l'agonie [la mort], être au bord de la tombe, agoniser, être foutu [fichu] <<< , 瀕死
死に絶える: shinitaeru: s'éteindre <<< , 絶滅
Mots kanji: 死神 , 死闘 , 必死 , 決死 , 死産 , 不死 , 仮死 , 溺死 , 死刑 , 致死 , 瀕死 , 検死 , 死因 , 死亡 , 死体 , 死骸 , 死地 , 死人 , 戦死 , 死線 , 死者 , 生死 , 病死 , 餓死
Expressions: 死を覚悟する , 事故で死ぬ , 事故死 , 安心して死ぬ , 死に直面する , 卒中で死ぬ , 寿命で死ぬ , 過失死 , 安楽死 , 感電死 , 感電死する , 中毒死 , 死火山 , 死の天使 , 死の商人 , 尊厳死 , 尊厳死する , ショック死 , ナイルに死す , ベニスに死す , 死のキス
synonymes: 永眠 , 往生 , 絶命

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: mort    nb de traits: 13
traduction: tombeau, sépulture, tombeau, sépulcre
bo
墓: haka
墓の: hakano: tombal
墓を建てる: hakaotateru: dresser un tombeau <<<
Mots kanji: 墓地 , 墓石 , 墓場 , 墓標
Expressions: 無縁の墓

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: mort    nb de traits: 4
traduction: prier
chou, teki
弔う: tomurau: pleurer (la mort de) qn., célébrer les funérailles de qn., célébrer un service commémoratif pour qn., présenter [offrir, exprimer, faire] ses condoléances
弔い: tomurai: funérailles, obsèques <<< 葬式
弔いに行く: tomurainiiku: aller aux obsèques <<<
Mots kanji: 弔辞
Expressions: 菩提を弔う
vérifier aussi


catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: mort    nb de traits: 9
traduction: regret, chagrin
kai
悔い: kui: regret
悔いる: kuiru: regretter
悔いを残す: kuionokosu: se repentir de, être rongé de regrets <<<
悔やむ: kuyamu: regretter, se repentir de, se mordre les doigts
悔み: kuyami: condoléance (jp.), regret (n.)
悔みを述べる: kuyamionoberu: présenter [offrir, faire] ses condoléances <<<
悔みを言う: kuyamioiu <<<
悔しい: kuyashii: avoir de chagrin, éprouver [avoir] du dépit, avoir le coeur gros, en avoir gros sur le coeur, être dépité [vexé]
悔しさ: kuyashisa: dépit, chagrin, mortification, vexation
悔しがる: kuyashigaru: se dépiter, se chagriner, se mortifier, se vexer
Mots kanji: 懺悔 , 御悔み , 後悔

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: mort    nb de traits: 10
traduction: suivre son maître à la tombe
jun
殉じる: junjiru: se sacrifier [se martyriser] pour
殉う: shitagau: suivre <<<
Mots kanji: 殉教

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: mort    nb de traits: 12
traduction: cercueil, bière
kan
棺: hitsugi
棺に納める: hitsuginiosameru, kannniosameru: mettre dans un cercueil <<<
Mots kanji: 石棺 , 棺桶
synonymes:

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: mort    nb de traits: 12
traduction: périr, disparaître, perdre
sou
喪: mo: funérailles
喪に服する: monihukusuru: se mettre en deuil, prendre le deuil <<<
喪が明ける: mogaakeru: quitter le deuil <<<
喪う: ushinau: perdre <<<
喪びる: horobiru: périr, disparaître <<< ,
Mots kanji: 喪服 , 喪失


Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, esseyer un autre dictionnaire
  1. Mots kanji japonais (Fr)
  2. Mots katakana japonais (Fr)
  3. Recherche Rapide (3 dictionnaires en même temps)
8 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant