Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: mot-clef: sport

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji).

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: sport , guerre    nb de traits: 12
traduction: gain, gagner, victoire
shou
勝つ: katsu: gagner, remporter la victoire, vaincre, triompher de, l'emporter sur qn. [qc.]
勝ち誇る: kachihokoru: triompher, être triomphant <<<
勝ち誇って: kachihokotte: triomphalement <<<
勝ち得る: kachieru: acquérir, obtenir, se procurer, remporter <<<
勝ち取る: kachitoru <<<
勝ち越す: kachikosu: avoir une majorité de victoire <<<
勝ち抜く: kachinuku: remporter une série de victoires <<<
勝ち残る: kachinokoru: passer une épreuve <<<
勝る: masaru: être supérieur, surpasser [dépasser, l'emporter sur] qn., à qn. exceller
勝るとも劣らない: masarutomootoranai: être point inférieur à qn. [qc.], ne le céder point à qn. <<<
勝える: taeru: supporter, résister <<< ,
Mots kanji: 勝ち組 , 優勝 , 勝負 , 急勝 , 完勝 , 決勝 , 名勝 , 勝利 , 勝手 , 連勝
Expressions: 負けるが勝ち , 打ち勝つ , 賭けに勝つ , 曇り勝ちの , 逃げるが勝ち , 己に勝つ , 年には勝てない , 年には勝てぬ , 紛れで勝つ , 勝負に勝つ , 博打で勝つ , 遠慮勝ちな , 遠慮勝ちに , 誘惑に勝つ , 議論に勝つ , 病気勝ちの , 気性の勝った , 怪我勝ち , 競技に勝つ , 選挙に勝つ , 裁判に勝つ , 訴訟に勝つ , 戦争に勝つ , 競走に勝つ , 試合に勝つ , 競争に勝つ , ストレートで勝つ
antonymes:

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: guerre , sport    nb de traits: 15
traduction: ennemi, adversaire, compétiteur, rival, concurrent
teki
敵: kataki
敵: ada
敵にする: tekinisuru: se faire [s'attirer] des ennemis
敵に回す: tekinimawasu: prendre parti contre qn. <<<
敵ではない: tekidehanai: pas d'adversaire de taille
敵を破る: tekioyaburu: vaincre l'ennemi <<<
Mots kanji: 政敵 , 無敵 , 不敵 , 大敵 , 宿敵 , 匹敵 , 素敵 , 天敵
Expressions: 敵味方 , 敵味方に分かれる , 敵を撃破 , 敵を粉砕する , 天下に敵なし , 民衆の敵 , 仮想敵 , 商売敵
vérifier aussi , 味方

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: sport , commerce    nb de traits: 20
traduction: rivaliser, concourir
kyou, kei
競う: kisou: rivaliser, concourir, concurrencer, faire concurrence
競って: kisotte: à l'envi
競る: seru: rivaliser, concourir, faire une offre sur
競り: seri: enchère, vente à la criée <<< オークション
競りに出す: serinidasu: mettre qc. aux enchères, vendre qc. aux enchères [à la criée] <<<
競りで売る: serideuru <<<
競り上げる: seriageru: surenchérir, enchérir (sur) <<<
競り落とす: seriotosu: acquérir par adjudication, acheter qc. à la criée <<<
競り合う: seriau: enchérir l'un contre l'autre, se disputer âprement <<<
Mots kanji: 競馬 , 競歩 , 競技 , 競売 , 競走 , 競争

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: commerce , sport    nb de traits: 6
traduction: payer, fournir
kyuu, sou
扱く: koku: battre (du riz)
扱き下ろす: kokiorosu: dénigrer qn., décrier qn. [qc.] <<<
扱き使う: kokitsukau: surmener qn., surcharger qn. de travail <<< 使
扱う: atsukau: traiter (jp.), manier, manipuler, manoeuvrer
扱い: atsukai: traitement, maniement, manipulation, manutention, manoeuvre
扱い易い: atsukaiyasui: facile à manier [manouevrer], <<<
扱い難い: atsukainikui: difficile à manier [manouevrer], <<<
扱める: osameru: payer, fournir <<< ,
扱く: shigoku: se tirer la barbe, faire passer qn. au laminoir, faire marcher qn. à coups de trique
扱き: shigoki: ceinture, brimade
Expressions: 寛大に扱う , 他人扱いする , 専門に扱う , 丁寧に扱う , 子供扱いにする , 乱暴に扱う , 特別扱いする


catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: guerre , sport    nb de traits: 7
traduction: attaquer, étudier (ext.)
kou
攻める: semeru: attaquer, assaillir, investir, assiéger
攻める: osameru: étudier <<<
攻め合う: semeau: s'attaquer les uns contre les autres <<<
攻め入る: semeiru: envahir <<<
攻め落とす: semeotosu: emporter [prendre] d'assaut sur qc. <<<
攻め立てる: semetateru: renouveler ses attaques, stigmatiser, sermonner <<<
攻め倦む: semeagumu: être las de faire une attaque
Mots kanji: 攻勢 , 攻防 , 特攻 , 攻略 , 専攻 , 攻撃
antonymes:

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: sport    nb de traits: 8
traduction: pousser, coup
totsu
突く: tsuku: pousser, donner un coup
突く: tsutsuku: picorer, picoter, becqueter, inciter [pousser] qn. à inf.
突き: tsuki: pousse, coup
突き落とす: tsukiotosu: plonger qn. dans, faire tomber qn. dans, précipiter qn. dans <<<
突き刺す: tsukisasu: percer, transpercer, percer à jour, trouer, perforer, embrocher, enferrer, enfourcher, larder <<<
突き倒す: tsukitaosu: renverser qn. par terre, faire tomber par terre <<<
突き詰める: tsukitsumeru: approfondir (une question), examiner (une question) à fond <<<
突き出る: tsukideru: saillir, dépasser, faire saillie, s'avancer <<<
突き飛ばす: tsukitobasu: renverser qn. en bousculant, bousculer, pousser brutalement, heurter violemment <<<
突き止める: tsukitomeru: trouver, découvrir, dénicher <<<
突き放す: tsukihanasu: repousser, chasser, écarter brutalement, éloigner, rompre avec, abandonner, délaisser <<<
突っ込む: tsukkomu: se lancer dans, se précipiter dans, s'élancer dans, s'enfoncer dans, se ruer sur <<<
突っ立つ: tsuttatsu: se planter, se poster <<<
突っ走る: tsuppashiru: courir d'une haleine [sans se freiner] <<<
突っ撥ねる: tsuppaneru: rejeter, repousser, refuser, rembarrer <<<
突っ伏す: tsuppusu: se mettre à genoux [à plat ventre] <<<
突き破る: tsukiyaburu: enfoncer, forcer, briser, défoncer <<<
Mots kanji: 衝突 , 突破 , 激突 , 突如 , 突然 , 煙突 , 突風 , 突撃 , 突起 , 突進 , 突入 , 突貫 , 玉突 , 追突 , 突出
Expressions: 鞠を突く , 隙を突く , 底を突く , 鐘を突く , 槍で突く , 角で突く , 杵で突く , 肘で突く , 肘を突く , 羽根突 , 羽根を突く , 急所を突く , 手鞠を突く , ステッキを突く
synonymes:

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: sport    nb de traits: 9
traduction: défier, hisser
chou
挑げる: kakageru: hisser <<<
挑む: idomu: braver, défier, provoquer
Mots kanji: 挑発 , 挑戦

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: sport    nb de traits: 13
traduction: sauter, sauter, s'envoler
chou
tou
跳ぶ: tobu: sauter, s'envoler
跳る: odoru: sauter, danser <<<
跳ねる: haneru: sauter, bondir
跳ね上がる: haneagaru: bondir, sauter, rejaillir, grimper subitement <<<
跳ね上げる: haneageru: éclabousser <<<
跳ね起きる: haneokiru: sauter du lit, se lever en sursaut <<<
跳ね飛ばす: hanetobasu: culbuter, renverser, faire rejaillir <<<
跳ね除ける: hanenokeru: écarter <<<
跳ね回る: hanemawaru: sautiller, gambader, cambrioler, faire des cabrioles <<<
Mots kanji: 縄跳 , 跳躍
Expressions: 飛び跳ねる , 片足で跳ぶ
vérifier aussi , ジャンプ

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: sport    nb de traits: 15
traduction: examiner, clair, détaillé
shin
審らかな: tsumabirakana: en détail, clair, détaillé
Mots kanji: 審査 , 審判 , 審議 , 審理 , 再審 , 主審 , 不審
synonymes:

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: sport    nb de traits: 15
traduction: piétiner, fouler, visiter
tou
踏む: humu: mettre les pieds, marcher sur [dessus], piétiner, fouler, visiter, évaluer, estimer, apprécier
踏まえる: humaeru: piétiner, vu que
踏み荒す: humiarasu: piétiner, fouler qc. aux [sous les] pieds <<<
踏み替える: humikaeru: changer le pas <<<
踏み固める: humikatameru: battre la terre, piétiner <<<
踏み切る: humikiru: sauter le pas [le fossé], faire le saut, se décider de <<< , 踏切
踏み砕く: humikudaku: écraser du pied, fouler aux pieds <<<
踏み消す: humikesu: éteindre (le feu) du pied <<<
踏み越える: humikoeru: franchir, enjamber <<<
踏み込む: humikomu: entrer de force, faire irruption dans, se fendre, mettre les pieds dans, empiéter <<<
踏み倒す: humitaosu: piétiner, ne pas s'acquitter de <<<
踏み出す: humidasu: faire un pas en avant, mettre le pied dehors, se mettre en marche <<<
踏み付ける: humitsukeru: fouler, piétiner, fouler qn. aux pieds, insulter <<< , 侮辱
踏ん付ける: hunZukeru <<<
踏み潰す: humitsubusu: écraser du pied, piétiner, fouler aux pieds <<<
踏み躙る: huminijiru: fouler aux pieds, piétiner, écraser qc. du pied, marcher [passer] sur le ventre
踏み外す: humihazusu: faire un faux pas, poser le pied à faux, se dévoyer, dérailler <<<
踏み止まる: humitodomaru: demeurer, rester, tenir ferme, se retenir, renoncer à <<<
踏み均す: huminarasu: aplatir la terre (en marchant), niveler la terre (en la piétinant) <<<
踏み鳴らす: huminarasu: taper du pied, trépigner, piaffer <<<
踏み躙る: huminijiru: fouler aux pieds, piétiner, écrase qc. du pied, marcher [passer] sur le ventre
踏んだり蹴ったり: hundarikettari: C'est tomber de Charybde en Scylla <<<
Mots kanji: 踏台 , 踏切 , 雑踏
Expressions: 猫踏んじゃった , 轍を踏む , 鞴を踏む , 舞台を踏む , 手続を踏む , アクセルを踏む , ペダルを踏む , ステップを踏む
synonymes: ,


23 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant