Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: mot-clef: vêtement

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji).

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: vêtement    nb de traits: 12
traduction: découper, tailler
sen
揃る: kiru: découper, tailler
揃う: sorou: devenir complet, être égal [uniforme, à l'unisson]
揃い: soroi: un ensemble (jp.), une costume
揃いの: soroino: uniforme, de même modèle
揃った: sorotta: complet, parfait, uniforme, égal
揃って: sorotte: ensemble, de concert, unanimement, à l'unisson
揃える: soroeru: ranger, arranger
Expressions: 咲き揃う , 声を揃えて , 出揃う , 口を揃えて , 足並を揃える , 足並が揃った , 人数が揃う
vérifier aussi

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: vêtement    nb de traits: 13
traduction: bas, pan, traîne
kyo
裾: suso: bas, pan, traîne, pied du mont (jp.)
Mots kanji: 裾分け , 裾野
vérifier aussi スカート

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: vêtement    nb de traits: 14
traduction: figure, enjolivement
ryou
綾: aya: figure, enjolivement, contexte (jp.), pers.
綾を付ける: ayaotsukeru: enjoliver <<<

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: vêtement    nb de traits: 14
traduction: éraillure, décousure, déchirure
tan, dan
綻びる: hokorobiru: s'érailler, se découdre, avoir le sourire aux lèvres, commencer à s'épanouir
綻ぶ: hokorobu
綻び: hokorobi: éraillure, décousure, déchirure
綻びた: hokorobita: décousu
綻びを直す: hokorobionaosu: recoudre une déchirure <<<
綻びを繕う: hokorobiotsukurou <<<


catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: vêtement    nb de traits: 16
traduction: soie brute
kou
縞: shiroginu
縞: shima: raie, rayure
縞の: shimano: à rayures, rayé, zébré
Mots kanji: 縞馬 , 縞瑪 , 横縞
Expressions: 格子縞 , 干渉縞 , 縞ズボン

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: maison , vêtement    nb de traits: 18
traduction: vêtement ouaté
ou
襖: wataire
襖: husuma

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: vêtement    nb de traits: 21
traduction: envelopper, vêtir, habiller, rassembler, assembler, réunir, grouper
ten, den
纏める: matomeru: ficeler, mettre qc. ensemble, rassembler, assembler, réunir, grouper, ordonner qc., mettre en bon ordre, arranger, conclure, mener à bien, faire aboutir, régler, arbitrer, accommoder <<< 決定
纏めて: matomete: ensemble, au total
纏まる: matomaru: être ficelé [rassembler, assemblé, réuni, groupé, arrangé, réglé, arbitré, accommodé]
纏まり: matomari: cohérence, cohésion
纏まりの有る: matomarinoaru: cohérent <<<
纏まりの無い: matomarinonai: incohérent <<<
纏う: matou: s'envelopper, se vêtir, s'habiller <<< ラップ ,
纏わる: matsuwaru: concerner, enrouler, envelopper
纏: matoi: fanion d'une compagnie de pompiers (jp.)
纏い付く: matoitsuku: être enroulé autour, ne pas quitter qn. d'une semelle <<<
Expressions: 付き纏う , 縁談を纏める

catégorie: JIS2   radicaux:    mot-clef: vêtement    nb de traits: 9
traduction: manche de kimono, approche d'un pont
hei, bei
袂: tamoto
袂を分かつ: tamotoowakatsu: se séparer de qn., rompre avec qn. <<<
synonymes:

catégorie: JIS2   radicaux:    mot-clef: vêtement    nb de traits: 10
traduction: col, collet
kon, kin
衿: eri
synonymes:

catégorie: JIS2   radicaux:    mot-clef: vêtement    nb de traits: 15
traduction: déshabiller, dévêtir, passer, flétrir, déteindre, faner
tan, ton
褪ぐ: nugu: se déshabiller, se dévêtir <<<
褪せる: aseru: passer, se flétrir, déteindre, se faner
褪せた: aseta: fané, passé, déteint
褪せ易い: aseyasui: flétrissant, (couleur) fragile <<<
Expressions: 青褪める , 青褪めた , 色が褪せる


22 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant